Русский: Разрушения в Киеве после массированной российской атаки беспилотниками и ракетами в ночь на 4 июля 2025 года. Повреждены дома, автомобили, машины скорой помощи железная дорога и прочее; погиб человек и ранены 26 (
статья).
English: Destructions in Kyiv after a massive Russian attack with drones and missiles in the night on July 4, 2025. Houses, cars, ambulances, railway etc. were damaged. One person died and 26 were injured (
an article).
Українська: Original description:Станом на 12.00. У двох районах Києва тривають роботи з ліквідації пожеж та розбору конструкцій пошкоджених будинків внаслідок нічного російського обстрілу.
На місцях працюють кінологічні розрахунки, роботизована та інженерна техніка. Загалом, понад 600 рятувальників та близько 170 одиниць техніки.
Інформація щодо постраждалих уточнюється.
Нагадаємо, у ніч проти 4 липня російські окупанти здійснили масовану атаку на Київ. Рятувальники ліквідовують наслідки одразу у декількох районах.
У Солом'янському районі сталося часткове руйнування 5-поверхівки, виникла пожежа покрівлі 7-поверхівки.
Сталися загоряння у складській будівлі, на території СТО та гаражного кооперативу. Пошкоджено багато цивільної інфраструктури.
У Святошинському районі внаслідок влучання у 14-поверховий житловий будинок сталася пожежа. Горіли автомобілі. Триває гасіння кількох пожеж у нежитлових будівлях.
У Шевченківському районі під атакою БпЛА опинився ще не заселений 8-поверховий житловий будинок - сталося руйнування на 1 поверсі.
У Дарницькому, Голосіївському районах зафіксовані падіння уламків БпЛА.
Інформація щодо постраждалих уточнюється.
До ліквідації наслідків обстрілу у Києві залучено близько 100 одиниць техніки та понад 450 чоловік особового складу.