九月結束時叫醒我

九月結束時叫醒我
"Wake Me Up When September Ends"
九月結束時叫醒我; "Wake Me Up When September Ends"
年輕歲月的单曲
收录于专辑《美國大白痴》
发行日期	2005年6月13日
格式	7"; CD; VHS; 數位下載;
录制时间	2003年9月
类型	另类摇滚
时长	4:45
唱片公司	Reprise; 华纳;
词曲	比利·乔·阿姆斯特朗; 迈克·迪恩特; 特雷·库尔;
制作人	羅柏·卡瓦洛（英语：Rob Cavallo）
年輕歲月单曲年表

《九月結束時叫醒我》（英語："Wake Me Up When September Ends"）是美国摇滚乐队年輕歲月的一首歌曲，于2005年6月13日作为专辑《美國大白痴》的第4张单曲发行。歌曲由比利·乔·阿姆斯特朗创作，以致敬其过世的父亲。人们对歌曲有着不同的解读，包括对九一一袭击事件遇难者和幸存者的纪念等。

《九月結束時叫醒我》取得了商业成功，其在《告示牌》百强单曲榜，并在多国进入了前10名。在美国，歌曲成为九一一袭击事件和飓风卡特里娜后献给受难者的歌曲之一。歌曲已获美國唱片業協會白金认证。

这首歌的音樂錄影帶的故事则是关于一对年轻情侣，因男友参加美军前往伊拉克而争吵分开，最终男友阵亡于战场。

音乐录影带

这首歌的音樂錄影帶由薩繆爾·拜爾（英语：Samuel Bayer）执导，他曾为涅槃乐队和金属乐队执导过音乐录影带^[1]。拜尔将这支录影带设想成一部微电影^[2]，他想创作一些与他认为千篇一律的其他音乐录影带不同的作品。在采访了一些因电视广告而报名参加伊拉克战争的士兵后，拜尔向乐队提出了以伊拉克战争为主题的录影带的想法。拜尔还表示，他希望这支录影带比专辑中的其他录影带更具政治性，他说他“希望孩子们谈论战争”，并认为MTV并没有提高人们对这场冲突及其对士兵影响的认识。虽然这并非歌曲的最初含义，但阿姆斯特朗认为这样做是合适的。拜尔和他的团队花了一个月的时间为角色选角并进行排练，这在音乐录影带中并不常见。该片在洛杉矶拍摄。

这段视频聚焦于一对情侣，分别由杰米·贝尔和埃文·蕾切尔·伍德饰演。男友承诺永远不会离开女友，但后来男友应征入伍加入美国海军陆战队，两人因此发生争吵。男友认为自己的行为是为了向女友表达爱意，愿意为保护她付出生命。然而，女友却心碎不已，认为男友违背了永不离开她的誓言。视频随后展现了男友在伊拉克战场上遭到叛乱分子伏击的场景。尽管海军陆战队员奋力反击，但仍有数人负伤倒地。这一幕与女友在静谧的田野中痛哭的画面交错出现，暗示男友及其部队已在战斗中阵亡。呼应了歌曲“失去”的主题。

这部音乐录影带的反响普遍积极。尽管影片本意是反战，但有些人将其解读为支持战争。例如《纽约时报》的凯莱法·桑内（Kelefa Sanneh）在肯定这部音乐录影带的初衷的同时，也指出它很好地表达了“支持我们的军队”的立场；据《纽约时报》的莎拉·博克瑟（Sarah Boxer）报道，这部视频已被网络博主转发，并配文称其为“一部很棒的征兵宣传片”。《滚石》杂志的迈克尔·摩尔（Michael Moore）称赞这部音乐录影带对战争及其对士兵的影响的“真实”描绘。

这支MV成为MTV电视台点播率最高的音乐录影带之一，在《现场点播》（Total Request Live）中荣登榜首，并一直保持着最受欢迎的MV之一的地位，直到2005年9月在《滚石》杂志2005年举办的年度最佳音乐录影带读者投票中，这支MV位列第二，仅次于格温·史蒂芬妮的《Hollaback Girl》。《娱乐周刊》的迈克尔·斯莱扎克认为这支MV是年度第二佳MV，仅次于天命真女的《Girl 》。2019年，他又将这支MV列入了他评选的最佳故事型MV榜单。在2006年MTV音乐录影带大奖上，《Wake Me Up When September Ends》获得了最佳摇滚录影带奖的提名，但最终败给了AFI的《Miss Murder》

曲目列表

CD 1
曲序	曲目	时长
1.	Wake Me Up When September Ends	4:45
2.	Give Me Novacaine（live at VH1 Storytellers, Culver City, California on February 15, 2005）	3:38

CD 2
曲序	曲目	时长
1.	Wake Me Up When September Ends	4:45
2.	Homecoming（live at VH1 Storytellers, Culver City, California on February 15, 2005）	9:24
3.	Hitchin' a Ride（英语：Hitchin' a Ride (Green Day song)）	2:52

澳大利亚CD
曲序	曲目	时长
1.	Wake Me Up When September Ends	4:45
2.	Give Me Novacaine（live at VH1 Storytellers, Culver City, California on February 15, 2005）	3:38
3.	Homecoming（live at VH1 Storytellers, Culver City, California on February 15, 2005）	9:24

iTunes独家现场特辑
曲序	曲目	时长
1.	Wake Me Up When September Ends（live at Foxboro, Massachusetts on September 3, 2005）	5:41

7英寸黑胶唱片

A面
曲序	曲目	时长
1.	Wake Me Up When September Ends	4:45

B面
曲序	曲目	时长
1.	Give Me Novacaine（live at VH1 Storytellers, Culver City, California on February 15, 2005）	3:38

榜单

周榜单

榜单（2005年-2006年）	最高排位
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[3]	13
奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[4]	15
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[5]	3
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[6]	2
巴西（巴西唱片制作人协会）^[7]	3
加拿大（加拿大百强单曲榜）	8
捷克（電台百強單曲榜）^[8]	1
德国（德國官方單曲榜）^[9]	22
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[10]	13
意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）^[11]	33
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[12]	44
新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）^[13]	10
瑞典（瑞典最熱榜）^[14]	21
英國（官方榜单公司單曲榜）^[15]	8
美国（《告示牌》百大單曲榜）^[16]	6
美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）^[17]	2
美國（《告示牌》成人當代單曲榜）^[18]	13
美國（《告示牌》Alternative Airplay）^[19]	2
美國（《告示牌》Pop Airplay）^[20]	4
美國（《告示牌》主流搖滾歌曲榜）^[21]	12

榜单（2011年）	最高排位
英国（官方榜单公司摇滚榜（英语：UK Rock Chart））^[22]	28

销售认证


地區	认证	认证单位/销量
加拿大（加拿大音乐协会）^[23]	4× 白金	320,000^‡
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[24]	金	4,000^{^}
意大利（意大利音乐产业联盟）^[25]	白金	50,000^‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[26]	金	30,000^‡
英国（英国唱片业协会）^[27]	白金	600,000^‡
美国（美國唱片業協會）^[28]	白金	1,000,000^*
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的流媒体+實際銷量

参考来源

^ James Montgomery. 'Teen Spirit' Director Calls Green Day Clip His Career Highlight. MTV News (New York City). August 9, 2005 [June 9, 2015]. （原始内容存档于June 10, 2015）.
^ Montgomery, James. It's A Dark Day For Green Day In Somber 'September' Video. MTV News. April 19, 2005 [June 9, 2015]. （原始内容存档于June 10, 2015）.
^ "Australian-charts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". ARIA Top 50 Singles. [2015-06-09]. （英語）.
^ "Austriancharts.at – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ö3 Austria Top 40. [2015-06-09]. （德語）.
^ "Ultratop.be – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ultratop 50. [2015-06-09]. （荷蘭語）.
^ "Ultratop.be – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ultratop 50. [2015-06-09]. （法語）.
^ Brazil (PDF). ABPD. 2001-10-06 [2014-04-01]. （原始内容存档 (PDF)于2017-08-28）.
^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入200539检索. [2015-06-09].（捷克語）.
^ "Green Day – Wake Me Up When September Ends". GfK Entertainment charts. Retrieved 2015-06-09. （德語）.
^ "Chart Track: Week 24, 2005". Irish Singles Chart. [2015-06-09]. （英語）.
^ "Italiancharts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Top Digital Download. [2015-06-09].（英語）.
^ "Nederlandse Top 40 – Green Day search results" Dutch Top 40. [2015-06-09].（荷蘭語）.
^ "Charts.nz – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Top 40 Singles. [2015-06-09].（英語）.
^ "Swedishcharts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Singles Top 100. [2015-06-09].（英語）.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.
^ "Green Day – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Green Day. [2015-06-09].（英語）.
^ 2011-03-19 Top 40 Rock & Metal Singles Archive. Official Charts. 2011-03-19 [2012-01-08]. （原始内容存档于2012-09-12）.
^ Canadian single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Music Canada. [2023-10-18] （英语）.
^ Guld og platin november/december/januar. IFPI Denmark. （原始内容存档于2015-01-30）（丹麦语）.
^ Italian single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-02-19] （意大利语）.
^ Spanish single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-02-22] （西班牙语）.
^ British single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. British Phonographic Industry. [2019-03-01] （英语）.
^ American single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Recording Industry Association of America. [2015-01-10] （英语）.

外部链接

YouTube上的歌曲的音乐录像带

[mtv12-1] James Montgomery. 'Teen Spirit' Director Calls Green Day Clip His Career Highlight. MTV News (New York City). August 9, 2005 [June 9, 2015]. （原始内容存档于June 10, 2015）.

[mtv6-2] Montgomery, James. It's A Dark Day For Green Day In Somber 'September' Video. MTV News. April 19, 2005 [June 9, 2015]. （原始内容存档于June 10, 2015）.

[Australia-3] "Australian-charts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". ARIA Top 50 Singles. [2015-06-09]. （英語）.

[sc_Austria_Green_Day-4] "Austriancharts.at – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ö3 Austria Top 40. [2015-06-09]. （德語）.

[sc_Flanders_Green_Day-5] "Ultratop.be – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ultratop 50. [2015-06-09]. （荷蘭語）.

[sc_Wallonia_Green_Day-6] "Ultratop.be – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Ultratop 50. [2015-06-09]. （法語）.

[Brazil-7] Brazil (PDF). ABPD. 2001-10-06 [2014-04-01]. （原始内容存档 (PDF)于2017-08-28）.

[sc_Czech_Republic_-8] "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入200539检索. [2015-06-09].（捷克語）.

[sc_Germany_Green_Day-9] "Green Day – Wake Me Up When September Ends". GfK Entertainment charts. Retrieved 2015-06-09. （德語）.

[sc_Ireland_-10] "Chart Track: Week 24, 2005". Irish Singles Chart. [2015-06-09]. （英語）.

[sc_Italy_Green_Day-11] "Italiancharts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Top Digital Download. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Dutch40_Green_Day-12] "Nederlandse Top 40 – Green Day search results" Dutch Top 40. [2015-06-09].（荷蘭語）.

[sc_New_Zealand_Green_Day-13] "Charts.nz – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Top 40 Singles. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Sweden_Green_Day-14] "Swedishcharts.com – Green Day – Wake Me Up When September Ends". Singles Top 100. [2015-06-09].（英語）.

[sc_UK_-15] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardhot100_Green_Day-16] "Green Day Chart History (Hot 100)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardadultpopsongs_Green_Day-17] "Green Day Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardadultcontemporary_Green_Day-18] "Green Day Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardalternativesongs_Green_Day-19] "Green Day Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardpopsongs_Green_Day-20] "Green Day Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-06-09].（英語）.

[sc_Billboardmainstreamrock_Green_Day-21] "Green Day – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Green Day. [2015-06-09].（英語）.

[22] 2011-03-19 Top 40 Rock & Metal Singles Archive. Official Charts. 2011-03-19 [2012-01-08]. （原始内容存档于2012-09-12）.

[CanadaGreen_DayWake_Me_Up_When_September_EndssingleCertRef-23] Canadian single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Music Canada. [2023-10-18] （英语）.

[24] Guld og platin november/december/januar. IFPI Denmark. （原始内容存档于2015-01-30）（丹麦语）.

[ItalyGreen_DayWake_Me_Up_When_September_EndssingleCertRef-25] Italian single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-02-19] （意大利语）.

[SpainGreen_DayWake_Me_Up_When_September_EndssingleCertRef-26] Spanish single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-02-22] （西班牙语）.

[United_KingdomGreen_DayWake_Me_Up_When_September_EndssingleCertRef-27] British single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. British Phonographic Industry. [2019-03-01] （英语）.

[United_StatesGreen_DayWake_Me_Up_When_September_EndssingleCertRef-28] American single certifications – Green Day – Wake Me Up When September Ends. Recording Industry Association of America. [2015-01-10] （英语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]