本页记录电子游戏类条目中游戏媒体评论员、配音員的中文译名或漢字轉寫，防止同一人在各条目中翻译为不同名称，亦便於管理原創譯名。根據2024年10月新規，原創人名譯名需要標註外文原名，在條目首次使用原創譯名時，建議以「中文譯名（外文原名）」方式標註。遇到無法根據「标准、规范、惯例」翻譯時，保留外文原名即可。
使用{{vgtn}}模板，可以通过原名直接生成符合新規的譯名：
{{vgtnr|Jeremy Parish}} ➡️ 杰里米·帕里什（Jeremy Parish）{{vgtn|Jeremy Parish}} ➡️ 杰里米·帕里什{{vgtnp|Jeremy Parish}} ➡️ 帕里什{{vgtnl|Yuri Lowenthal}} ➡️ 尤里·洛文塔爾{{vgtni|이우리}} ➡️ 李宇梨
本列表按所列人名的字典顺序排列。若您使用电脑浏览器阅读此页面，可使用Ctrl+F快速查找。若譯名涉及地區詞，则表格中亦会列出转换规则。評論員可能是自由摘稿人，在多個媒體發文，也可能是某一個媒體全職編輯，有過轉職經歷，評論員一般只記錄到最常出沒的媒體，資料可能有滯後。
欢迎您前往Module:Vgtn/data資料庫，扩充與修訂本表。亦可挂载VGTNTool小工具，直接点击本页各节标题的「编辑」，快速就地编辑资料：
mw.loader.load("/w/index.php?title=User:SuperGrey/gadgets/VGTNTool/main.js&action=raw&ctype=text/javascript"); // [[User:SuperGrey/gadgets/VGTNTool]]
如有疑问，可前往专题讨论页留言。
媒體評論員
1Up.com
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Christian Nutten
|
克里斯蒂安·纳特
|
zh-cn:克里斯蒂安·纳特; zh-hk:基斯甸·納特; zh-tw:克里斯蒂安·納特;
|
|
James Mielke(Milkman)en
|
詹姆斯·米尔克
|
|
又名Milkman
|
Jeremy Parishen
|
杰里米·帕里什
|
zh-cn:杰里米·帕里什; zh-hk:謝洛美·巴里殊; zh-tw:傑瑞米·派瑞許;
|
|
Sam Kennedyen
|
萨姆·肯尼迪
|
zh-cn:萨姆·肯尼迪; zh-hk:山姆·堅尼地; zh-tw:山姆·甘迺迪;
|
|
4Players
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Marcel Kleffmannde
|
马塞尔·克勒夫曼
|
zh-cn:马塞尔·克勒夫曼; zh-hk:馬些·克勒夫曼; zh-tw:馬索·克勒夫曼;
|
|
Matthias Schmidde
|
马蒂亚斯·施密德
|
zh-cn:马蒂亚斯·施密德; zh-hk:馬泰斯·舒米特; zh-tw:馬替厄斯·許密特;
|
|
Acorn User
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Vincent Fojutde
|
文森特·福尤特
|
zh-cn:文森特·福尤特; zh-hk:雲遜·福尤特; zh-tw:文森·福尤特;
|
|
Adventure Gamers
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Cathlyn Vaniaen
|
凯瑟琳·瓦妮娅
|
zh-cn:凯瑟琳·瓦妮娅; zh-hk:嘉芙蓮·雲妮婭; zh-tw:凱薩琳·瓦妮婭;
|
|
Melanie Blaggen
|
梅蘭妮·布拉格
|
|
|
Will Aickmanen
|
威尔·艾克曼
|
zh-cn:威尔·艾克曼; zh-hk:韋·艾基文; zh-tw:威爾·艾克曼;
|
|
Pascal Tekaiaen
|
帕斯卡·特凱亞
|
|
|
AllGame
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Peter Suciuen
|
彼得·苏丘
|
zh-cn:彼得·苏丘; zh-tw:彼得·蘇丘;
|
|
Android Guys
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Scottie Rowlanden
|
史考提·羅蘭
|
|
|
Anime Corner
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ken Pueyoen
|
肯·普約
|
|
|
Jakub Kejzaen
|
雅各布·凱達
|
|
|
Anime News Network（動畫新聞網）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Caitlin Mooreen
|
凯特琳·穆尔
|
zh-cn:凯特琳·穆尔; zh-hk:凱特琳·摩亞; zh-tw:凱特琳·摩爾;
|
|
Beebom
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Sanmay Chakrabartien
|
桑梅·查克拉巴蒂
|
zh-cn:桑梅·查克拉巴蒂; zh-hk:辛美·查卡巴迪; zh-tw:桑梅·查克拉巴蒂;
|
|
Business Insider (商业内幕)
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Brandt Ranen
|
布蘭特·藍
|
|
|
CGMagazine
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Cody Ormeen
|
科迪·奧姆
|
|
|
Jordan Biordien
|
乔丹·比奥路迪
|
zh-cn:乔丹·比奥路迪; zh-hk:佐敦·比奥路迪; zh-tw:喬丹·比奧路迪;
|
|
Phil Brownen
|
菲尔·布朗
|
zh-cn:菲尔·布朗; zh-hk:菲爾·布朗; zh-tw:菲爾·布朗;
|
|
CNET
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jason Parkeren
|
杰森·帕克
|
zh-cn:杰森·帕克; zh-hk:積遜·柏加; zh-tw:賈森·帕克;
|
|
Comic Book Resources（漫画书资源网）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Hannah Grimesen
|
汉娜·格莱姆絲
|
zh-cn:汉娜·格莱姆絲; zh-hk:漢娜·基美絲; zh-tw:漢娜·格萊姆絲;
|
|
Sarah Martinen
|
莎拉·马丁
|
zh-cn:莎拉·马丁; zh-hk:莎拉·馬田; zh-tw:莎拉·馬丁;
|
|
ComicsVerse
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jessica Liongen
|
杰茜卡·良
|
zh-cn:杰茜卡·良; zh-hk:謝茜嘉·良; zh-tw:潔西卡·良;
|
|
Hayden Moseleyen
|
海登·莫斯利
|
zh-cn:海登·莫斯利; zh-hk:希頓·摩斯利; zh-tw:海頓·莫斯理;
|
|
Computer Games Magazine
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Robert Mayeren
|
罗伯特·迈耶
|
zh-cn:罗伯特·迈耶; zh-hk:羅拔·美亞; zh-tw:羅伯特·梅爾;
|
|
Computer Gaming World
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jeff Greenen
|
杰夫·格林
|
zh-cn:杰夫·格林; zh-hk:謝夫·格連; zh-tw:傑夫·格林;
|
|
Cracked.com
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Adam Wearsen
|
亚当·韦尔斯
|
|
|
Jim Averyen
|
吉姆·埃弗里
|
zh-cn:吉姆·埃弗里; zh-hk:占·艾菲利; zh-tw:吉姆·艾佛瑞;
|
|
Destructoid
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Anthony Burchen
|
安东尼·伯奇
|
zh-cn:安东尼·伯奇; zh-hk:安東尼·貝治; zh-tw:安東尼·伯奇;
|
|
Brittany Vincenten
|
布列塔尼·文森特
|
|
|
Chris Carteren
|
克里斯·卡特
|
zh-cn:克里斯·卡特; zh-hk:基斯·卡塔; zh-tw:克里斯·卡特;
|
|
Christine Choien
|
克莉絲汀·蔡
|
|
|
Eric Van Allenen
|
埃里克·范艾伦
|
zh-cn:埃里克·范艾伦; zh-hk:艾歷·雲阿倫; zh-tw:艾瑞克·范艾倫;
|
|
Fraser Brownen
|
弗雷澤·布朗
|
|
|
James Stephanie Sterling(Jim Sterling, Commander Sterling)en
|
詹姆斯·斯蒂芬妮·斯特林
|
zh-cn:詹姆斯·斯蒂芬妮·斯特林; zh-hk:占士·史提芬妮·士他令; zh-tw:詹姆斯·史蒂芬妮·史特靈;
|
Q19667527
|
Jamie Moorcroft-Sharpen
|
杰米·莫尔克罗夫特-夏普
|
zh-cn:杰米·莫尔克罗夫特-夏普; zh-hk:占美·摩哥夫-沙柏; zh-tw:傑米·莫爾克羅夫特-夏普;
|
|
Jason Faulkneren
|
賈森·福克納
|
|
|
Jim Sterlingen
|
吉姆·絲特琳
|
|
|
Peter Glagowskien
|
彼得·格洛戈夫斯基
|
|
|
Sorrel Kerr-Jungen
|
索雷尔·克尔-琼格
|
|
|
Zack Furnissen
|
扎克·富尼斯
|
|
|
Zoey Handleyen
|
佐伊·汉德莉
|
zh-cn:佐伊·汉德莉; zh-hk:祖伊·亨德莉; zh-tw:佐伊·漢德里;
|
|
Dexerto
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
James Busbyen
|
詹姆斯·巴斯比
|
zh-cn:詹姆斯·巴斯比; zh-hk:占士·畢士比; zh-tw:詹姆斯·巴斯比;
|
|
Digitally Downloaded
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Matt Sainsburyen
|
马特·塞恩斯伯里
|
zh-cn:马特·塞恩斯伯里; zh-hk:麥·森寶利; zh-tw:麥特·森寶利;
|
常署名「Matt」或「Matt S.」
|
Digital Trends
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Carli Velocciit
|
卡莉·韦洛奇
|
|
|
Dot Esports
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Eva Martinellofr
|
埃娃·玛蒂内洛
|
zh-cn:埃娃·玛蒂内洛; zh-hk:艾娃·瑪天尼露; zh-tw:艾娃·瑪蒂內洛;
|
|
Kacee Fayen
|
凯茜·费伊
|
zh-cn:凯茜·费伊; zh-hk:姬絲·菲; zh-tw:凱茜·費伊;
|
|
Mateusz Miterpl
|
马特乌什·米特
|
zh-cn:马特乌什·米特; zh-hk:麥提烏斯·米塔; zh-tw:馬特烏斯·米特;
|
|
EGM（电子游戏月刊）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Josh Harmonen
|
喬許·哈蒙
|
|
|
Ray Carsilloen
|
雷·卡西盧
|
|
|
Engadget
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ben Gilberten
|
本·吉尔伯特
|
zh-cn:本·吉尔伯特; zh-hk:賓·基拔; zh-tw:班·吉伯特;
|
|
Esportschimp
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Stephen Robinsonen
|
斯蒂芬·鲁滨逊
|
zh-cn:斯蒂芬·鲁滨逊; zh-hk:史提芬·羅賓遜; zh-tw:史蒂芬·羅賓遜;
|
|
Eurogamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Aoife Wilsonen
|
埃伊菲·威尔逊
|
zh-cn:埃伊菲·威尔逊; zh-hk:伊花·威爾遜; zh-tw:埃伊菲·威爾森;
|
|
Christian Donlanen
|
克里斯蒂安·唐兰
|
zh-cn:克里斯蒂安·唐兰; zh-hk:基斯甸·當蘭; zh-tw:克里斯蒂安·唐蘭;
|
|
Dan Griliopoulosen
|
丹·格里利奧普洛斯
|
|
|
Dan Whiteheaden
|
丹·怀特黑德
|
zh-cn:丹·怀特黑德; zh-hk:丹·韋赫特; zh-tw:丹·懷特黑德;
|
|
Daniele Cucchiarelliit
|
达尼埃莱·库基亚雷利
|
|
|
Edwin Evans-Thirlwellen
|
埃德温·埃文斯-瑟尔韦尔
|
zh-cn:埃德温·埃文斯-瑟尔韦尔; zh-hk:艾雲·伊雲士-庫威爾; zh-tw:艾德溫·艾文思-瑟爾韋爾;
|
|
Jessica Orren
|
杰茜卡·奥尔
|
zh-cn:杰茜卡·奥尔; zh-hk:謝茜嘉·柯; zh-tw:潔西卡·奧爾;
|
|
Johnny Minkleyen
|
约翰尼·明克利
|
zh-cn:约翰尼·明克利; zh-tw:強尼·明克利;
|
|
Kristan Reeden
|
克里斯坦·里德
|
|
|
Martin Robinsonen
|
马丁·鲁宾逊
|
zh-cn:马丁·鲁宾逊; zh-hk:馬田·羅賓遜; zh-tw:馬丁·羅賓森;
|
|
Phill Cameronen
|
菲尔·卡梅伦
|
zh-cn:菲尔·卡梅伦; zh-hk:菲爾·卡馬朗; zh-tw:菲爾·凱梅隆;
|
|
Rich Stantonen
|
里奇·斯坦頓
|
|
|
Richard Cobbetten
|
理查德·科贝特
|
zh-cn:理查德·科贝特; zh-hk:李察·卡畢; zh-tw:理查·柯貝特;
|
|
Rob Faheyen
|
罗伯·费伊
|
zh-cn:罗伯·费伊; zh-tw:羅伯·法希;
|
|
Robert Purcheseen
|
罗伯特·珀奇斯
|
zh-cn:罗伯特·珀奇斯; zh-hk:羅拔·普治斯; zh-tw:羅伯特·普爾切斯;
|
|
Tom Bramwellen
|
汤姆·布拉姆韦尔
|
zh-cn:汤姆·布拉姆韦尔; zh-hk:湯·班威爾; zh-tw:湯姆·布蘭維爾;
|
|
Tom Phillipsen
|
汤姆·菲利普斯
|
zh-cn:汤姆·菲利普斯; zh-hk:湯·菲臘斯; zh-tw:湯姆·菲利普斯;
|
|
Victoria Kennedyen
|
维多利亚·肯尼迪
|
zh-cn:维多利亚·肯尼迪; zh-hk:維多利亞·甘迺迪; zh-tw:維多利亞·甘迺迪;
|
|
Everyeye.it
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Francesco Serinoit
|
弗朗切斯科·塞里诺
|
zh-cn:弗朗切斯科·塞里诺; zh-hk:法蘭西斯高·塞里諾; zh-tw:弗然徹斯寇·塞里諾;
|
|
Forbes（福布斯）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Matt Gardneren
|
马特·加德纳
|
zh-cn:马特·加德纳; zh-hk:麥·加德納; zh-tw:麥特·迦德納;
|
|
Mike Stubbsen
|
迈克·斯塔布斯
|
zh-cn:迈克·斯塔布斯; zh-hk:米克·司徒拔; zh-tw:麥克·斯塔布斯;
|
|
Gamasutra
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Emily Shorten
|
埃米莉·肖特
|
zh-cn:埃米莉·肖特; zh-tw:艾蜜莉·肖特;
|
|
Gameblog
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Thomas Pillonfr
|
托马·皮隆
|
zh-cn:托马·皮隆; zh-hk:湯馬士·皮隆; zh-tw:多馬·皮隆;
|
|
Game Developer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jess Rutlanden
|
杰丝·拉特兰
|
zh-cn:杰丝·拉特兰; zh-hk:謝絲·律倫; zh-tw:潔絲·拉特蘭;
|
|
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Andrew Reineren
|
安德鲁·雷纳
|
|
|
Ben Reevesen
|
本·里夫斯
|
zh-cn:本·里夫斯; zh-hk:賓·李維斯; zh-tw:本恩·里夫斯;
|
|
Blake Hesteren
|
布雷克·黑斯特
|
|
|
Bryan Voreen
|
布萊恩·沃爾
|
|
|
Charlie Wacholzen
|
查利·瓦霍尔兹
|
|
|
Daniel Tacken
|
丹尼爾·塔克
|
|
|
Javy Gwaltneyen
|
賈維·格沃爾特尼
|
|
|
Jeff Corken
|
傑夫·科克
|
|
|
Joe Jubaen
|
乔·朱巴
|
zh-cn:乔·朱巴; zh-hk:祖·祖巴; zh-tw:喬·朱巴;
|
|
Kimberly Wallaceen
|
金佰利·华莱士
|
|
|
Marcus Stewarten
|
马库斯·斯图尔特
|
zh-cn:马库斯·斯图尔特; zh-hk:馬古斯·史超活; zh-tw:馬可仕·斯圖爾特;
|
|
Matt Bertzen
|
马特·伯兹
|
|
|
Matthew Katoen
|
馬修·加藤
|
|
日本籍，在有可靠來源下後應更換其姓
|
Matt Milleren
|
马特·米勒
|
zh-cn:马特·米勒; zh-hk:麥·米拿; zh-tw:馬特·米勒;
|
|
Tim Turien
|
添·圖里
|
|
|
Wesley LeBlancen
|
韦斯利·勒布朗
|
zh-cn:韦斯利·勒布朗; zh-hk:衛斯理·利白蘭斯; zh-tw:魏斯理·勒布朗;
|
|
Jeff Marchiafavaen
|
杰夫·马尔基亚法瓦
|
zh-cn:杰夫·马尔基亚法瓦; zh-tw:傑夫·馬爾基亞法瓦;
|
|
Matt Helgesonsv
|
马特·赫尔格松
|
|
|
Gamekult
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Thomas Mangotfr
|
托马·芒戈
|
zh-cn:托马·芒戈; zh-hk:湯馬士·芒戈; zh-tw:多馬·芒戈;
|
|
Game Pressure
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ewa Ichniowskapl
|
艾娃·伊奇尼奧夫斯卡
|
|
|
GamePro
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Pete Davisonen
|
皮特·戴維森
|
zh-cn:皮特·戴維森; zh-tw:皮特·戴維森;
|
|
John Davisonen
|
约翰·戴维森
|
zh-cn:约翰·戴维森; zh-tw:約翰·戴維森;
|
|
Gamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
ばかいぬBakainuja
|
笨狗
|
|
筆名或取自漫畫《零之使魔》角色平賀齋藤的暱稱「バカ犬」。
|
Game Rant
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Abbie Sharpen
|
艾比·夏普
|
|
|
Andrew Dyceen
|
安德魯·戴斯
|
|
|
Anna Katrina Ceraficaen
|
安娜·卡特里娜·塞拉菲卡
|
zh-cn:安娜·卡特里娜·塞拉菲卡; zh-hk:安娜·卡特里娜·舍拉費卡; zh-tw:安娜·卡崔娜·塞拉菲卡;
|
|
Anthony Bussingen
|
安东尼·巴辛
|
zh-cn:安东尼·巴辛; zh-hk:安東尼·巴星; zh-tw:安東尼·巴辛;
|
|
Anthony Puleoen
|
安東尼·普萊
|
|
|
Blade Mooreen
|
布莱德·穆尔
|
zh-cn:布莱德·穆尔; zh-hk:巴歷特·摩亞; zh-tw:布萊德·穆爾;
|
|
Brittni Finleyen
|
布列塔尼·芬利
|
|
|
Christina Roffeen
|
克里斯蒂娜·罗芙
|
zh-cn:克里斯蒂娜·罗芙; zh-hk:基絲甸娜·羅芙; zh-tw:克莉絲蒂娜·羅芙;
|
|
Dalton Cooperen
|
道尔顿·库珀
|
zh-cn:道尔顿·库珀; zh-hk:多頓·古柏; zh-tw:道爾頓·庫珀;
|
|
Elara Leclairen
|
埃拉拉·勒克莱尔
|
zh-cn:埃拉拉·勒克莱尔; zh-hk:伊拿拉·勒佳婭; zh-tw:埃拉拉·勒克萊爾;
|
|
Gozie Ibekween
|
戈齐·伊贝奎
|
zh-cn:戈齐·伊贝奎; zh-hk:高施·伊碧卡域; zh-tw:戈齊·伊貝奎;
|
|
Hajrudin Krdzicsr
|
哈伊鲁丁·克尔季奇
|
zh-cn:哈伊鲁丁·克尔季奇; zh-hk:夏積奴甸·卡錫; zh-tw:哈伊鲁丁·克爾季奇;
|
|
Hannah Elizabeth Reeden
|
汉娜·伊丽莎白·里德
|
zh-cn:汉娜·伊丽莎白·里德; zh-hk:漢娜·伊利沙伯·列特; zh-tw:漢娜·伊莉莎白·里德;
|
|
Jackie Ariasen
|
杰姬·阿丽娅丝
|
zh-cn:杰姬·阿丽娅丝; zh-hk:積琪·艾妮婭絲; zh-tw:傑姬·阿麗婭絲;
|
|
Jackie Brumleyen
|
杰姬·布伦莉
|
zh-cn:杰姬·布伦莉; zh-hk:積琪·布倫莉; zh-tw:傑姬·布倫莉;
|
|
Marc Santosen
|
马克·桑托斯
|
zh-cn:马克·桑托斯; zh-hk:馬克·山度士; zh-tw:馬克·桑托斯;
|
|
Matthew D'Onofrioen
|
马修·多诺弗里奥
|
zh-cn:马修·多诺弗里奥; zh-hk:馬菲·安路菲奧; zh-tw:馬修·唐諾佛利歐;
|
|
Nahda Nabiilahen
|
娜赫达·娜比拉
|
zh-cn:娜赫达·娜比拉; zh-hk:娜達·娜比拉; zh-tw:娜赫達·娜比拉;
|
|
Scott Vengelen
|
斯科特·文格爾
|
|
|
Siddarth Narasimmanen
|
悉達多·納拉辛罕
|
|
|
Gamereactor
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
A. R. Teschneren
|
A·R·特施纳
|
|
|
GameRevolution
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jesse Costantinoen
|
傑西·科斯坦提諾
|
|
|
Joe Dodsonen
|
乔·多德森
|
zh-cn:乔·多德森; zh-tw:喬·多德森;
|
|
Kevin Schalleren
|
凯文·沙勒
|
zh-cn:凯文·沙勒; zh-tw:凱文·舒勒;
|
|
Games Hub
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Meghann O'Neillen
|
梅根·奥尼尔
|
zh-cn:梅根·奥尼尔; zh-hk:美瑾·奧尼爾; zh-tw:梅根·歐尼爾;
|
|
Peter Morganen
|
彼得·摩根
|
|
|
Samantha Lowen
|
莎曼珊·洛
|
|
|
GamesIndustry.biz
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Colin Campbellen
|
科林·坎贝尔
|
zh-cn:科林·坎贝尔; zh-hk:高連·金寶; zh-tw:柯林·坎柏;
|
|
GamesMaster
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Matt Gilmanen
|
马特·吉尔曼
|
zh-cn:马特·吉尔曼; zh-hk:麥·機利文; zh-tw:馬特·季爾曼;
|
|
GameSpot
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alessandro Barbosaen
|
亚历山德罗·巴博萨
|
zh-cn:亚历山德罗·巴博萨; zh-hk:阿歷辛度·巴保沙; zh-tw:亞歷山德羅·巴伯沙;
|
|
Alexa Ray Corrieaen
|
艾麗莎·雷·科里亞
|
|
|
Brett Todden
|
布雷特·托德
|
|
|
Britton Peeleen
|
布里顿·皮尔
|
|
|
Carolyn Petitiit
|
卡罗琳·佩蒂蒂
|
|
|
Chris Buttonen
|
克里斯·巴顿
|
zh-cn:克里斯·巴顿; zh-hk:基斯·畢頓; zh-tw:克里斯·巴頓;
|
|
Chris Wattersen
|
克里斯·沃特斯
|
zh-cn:克里斯·沃特斯; zh-hk:基斯·禾特斯; zh-tw:克里斯·沃特斯;
|
|
Daniel Hindesen
|
丹尼尔·辛德斯
|
zh-cn:丹尼尔·辛德斯; zh-hk:丹尼·軒迪斯; zh-tw:丹尼爾·辛德斯;
|
|
Greg Kasavinen
|
格雷格·卡萨文
|
zh-cn:格雷格·卡萨文; zh-hk:基高·卡沙雲; zh-tw:格雷格·卡薩文;
|
|
Heidi Kempsen
|
海蒂·坎普斯
|
|
|
James O'Connoren
|
詹姆斯·奥康纳
|
zh-cn:詹姆斯·奥康纳; zh-hk:占士·奧干拿; zh-tw:詹姆士·歐康納;
|
|
Jeff Gerstmannen
|
杰夫·格斯特曼
|
zh-cn:杰夫·格斯特曼; zh-hk:謝夫·格斯特曼; zh-tw:傑夫·格斯特曼;
|
Q5682013
|
Jess Howarden
|
杰丝·霍华德
|
zh-cn:杰丝·霍华德; zh-hk:謝絲·侯活; zh-tw:傑絲·霍華德;
|
|
Jordan Raméees
|
乔丹·拉梅
|
zh-cn:乔丹·拉梅; zh-hk:佐敦·華美; zh-tw:喬丹·拉梅;
|
|
Kevin VanOrden
|
凯文·范奥德
|
zh-cn:凯文·范奥德; zh-hk:奇雲·雲奧特; zh-tw:凱文·范奥德;
|
|
Miguel Concepcionen
|
米格爾·康塞普西翁
|
|
|
Peter Brownen
|
彼得·布朗
|
|
|
Phil Hornshawen
|
菲尔·霍恩肖
|
zh-cn:菲尔·霍恩肖; zh-hk:菲爾·賀恩梳爾; zh-tw:菲爾·霍恩肖;
|
|
Richard Wakelingen
|
理查·維克林
|
|
|
Scott Butterworthen
|
斯科特·巴特沃斯
|
|
|
Shaun McInnisen
|
肖恩·麥恩尼斯
|
|
|
Stefan Janicki(Desslock)en
|
斯蒂芬·贾尼基
|
zh-cn:斯蒂芬·贾尼基; zh-hk:史提芬·贊歷; zh-tw:史蒂芬·亞尼茨基;
|
又名Desslock
|
Tom Mc Sheaen
|
汤姆·麦克谢伊
|
zh-cn:汤姆·麦克谢伊; zh-hk:湯·麥舒亞; zh-tw:湯姆·馬克謝伊;
|
|
GameSpy
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Anthony Gallegosen
|
安东尼·加列戈斯
|
zh-cn:安东尼·加列戈斯; zh-tw:安東尼·加列戈斯;
|
|
Gerald Villoriaen
|
杰拉尔德·维罗利亚
|
|
|
GamesRadar+
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ali Jonesen
|
阿里·琼斯
|
zh-cn:阿里·琼斯; zh-hk:阿里·鍾斯; zh-tw:阿里·鍾斯;
|
|
Andy Hartupen
|
安迪·哈图普
|
zh-cn:安迪·哈图普; zh-hk:安迪·夏塔; zh-tw:安迪·哈圖普;
|
|
Aron Garsten
|
阿倫·加斯特
|
|
|
Ashley Bardhanen
|
阿什丽·巴坦
|
zh-cn:阿什丽·巴坦; zh-hk:艾殊莉·巴坦; zh-tw:艾許莉·巴坦;
|
|
Austin Wooden
|
奥斯汀·伍德
|
zh-cn:奥斯汀·伍德; zh-hk:柯士甸·活; zh-tw:奧斯汀·伍德;
|
|
Chris Antistaen
|
克里斯·安蒂斯塔
|
|
|
Chris Schillingde
|
克里斯·席林
|
zh-cn:克里斯·席林; zh-hk:基斯·施寧; zh-tw:克里斯·徐陵;
|
|
Iain Harrisen
|
伊恩·哈里斯
|
zh-cn:伊恩·哈里斯; zh-hk:伊恩·夏里斯; zh-tw:伊恩·哈里斯;
|
|
Ian Stokesen
|
伊恩·斯托克斯
|
zh-cn:伊恩·斯托克斯; zh-hk:伊恩·史篤斯; zh-tw:伊恩·斯托克斯;
|
|
Jasmine Gould-Wilsonen
|
贾丝明·古尔德-威尔逊
|
zh-cn:贾丝明·古尔德-威尔逊; zh-hk:查絲明·高-威爾遜; zh-tw:賈絲明·顧爾德-威爾森;
|
|
John Learneden
|
约翰·勒尼德
|
|
|
Jon Bailesen
|
乔恩·贝莱斯
|
|
|
Josh Westen
|
喬許·衛斯特
|
|
|
Justin Towellen
|
贾斯廷·托厄尔
|
zh-cn:贾斯廷·托厄尔; zh-hk:祖斯甸·托威爾; zh-tw:賈斯汀·托威爾;
|
|
Kathryn Baileyen
|
凱瑟琳·貝利
|
|
|
Leon Hurleyen
|
里昂·赫爾利
|
|
|
Lorenzo Veloriaen
|
洛伦佐·维洛丽亚
|
|
|
Matt Cabralen
|
麥特·卡布拉爾
|
|
|
Mikel Reparazen
|
迈克尔·雷帕拉斯
|
zh-cn:迈克尔·雷帕拉斯; zh-hk:米高·利帕拉斯; zh-tw:麥可·雷帕拉斯;
|
|
Rachel Weberen
|
蕾切尔·韦伯
|
zh-cn:蕾切尔·韦伯; zh-hk:麗素·韋伯; zh-tw:蕾切兒·韋伯;
|
|
Ryan Taljonicken
|
瑞安·塔尔约尼克
|
zh-cn:瑞安·塔尔约尼克; zh-hk:賴恩·泰祖力; zh-tw:萊恩·塔爾游尼克;
|
|
GameStar
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Sascha Penzhornde
|
萨沙·彭茨霍恩
|
|
|
GameTrailers
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Justin Speeren
|
贾斯廷·斯皮尔
|
zh-cn:贾斯廷·斯皮尔; zh-hk:祖斯甸·斯比爾; zh-tw:賈斯汀·斯佩爾;
|
|
Gamezebo
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Lian Amarisen
|
連恩·阿瑪麗絲
|
|
|
Maria Alexanderen
|
玛丽亚·亚历山大
|
zh-cn:玛丽亚·亚历山大; zh-hk:瑪麗亞·阿歷山大; zh-tw:瑪麗亞·亞力山大;
|
|
GameZone
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
David Sanchezen
|
戴维·桑切斯
|
zh-cn:戴维·桑切斯; zh-hk:大衛·山齊士; zh-tw:大衛·桑切斯;
|
|
Gaming Age
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Braden Czerwinskien
|
布雷登·切爾溫斯基
|
|
|
GamingBolt
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Mike Alexanderen
|
迈克·亚历山大
|
zh-cn:迈克·亚历山大; zh-hk:米克·阿歷山大; zh-tw:麥克·亞力山大;
|
|
Ravi Sinhaen
|
拉維·辛哈
|
|
|
Giant Bomb
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alex Navarroen
|
亞歷克斯·納瓦羅
|
|
|
Brad Shoemakeren
|
布拉德·蘇梅克
|
|
|
Dan Ryckerten
|
丹·瑞凱特
|
|
|
Matthew Rorieen
|
马修·罗里
|
zh-cn:马修·罗里; zh-hk:馬菲·羅伊; zh-tw:馬修·羅伊;
|
|
Patrick Klepeken
|
帕特里克·克萊佩克
|
|
|
Hardcore Gamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Chris Shiveen
|
克里斯·希夫
|
zh-cn:克里斯·希夫; zh-hk:基斯·舒夫; zh-tw:克里斯·希夫;
|
|
James Cunninghamen
|
詹姆斯·坎宁安
|
zh-cn:詹姆斯·坎宁安; zh-hk:占士·根寧咸; zh-tw:詹姆士·康寧漢;
|
|
Jordan Helmen
|
乔丹·赫尔姆
|
zh-cn:乔丹·赫尔姆; zh-hk:佐敦·赫爾姆; zh-tw:喬丹·赫爾姆;
|
|
Kirstin Swalleyen
|
柯丝廷·斯娃莉
|
zh-cn:柯丝廷·斯娃莉; zh-hk:姬絲汀·斯娃莉; zh-tw:克絲汀·斯娃莉;
|
|
Kyle LeClairen
|
凯尔·勒克莱尔
|
zh-cn:凯尔·勒克莱尔; zh-hk:卡爾·勒佳亞; zh-tw:凱爾·勒克萊爾;
|
|
Thomas Kenten
|
托马斯·肯特
|
zh-cn:托马斯·肯特; zh-hk:湯馬士·堅特; zh-tw:湯瑪斯·肯特;
|
|
Hardcore Gaming 101
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Kurt Kalataen
|
库尔特·卡拉塔
|
|
|
IGN
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alessandro Alosiit
|
亚历山德罗·阿洛西
|
zh-cn:亚历山德罗·阿洛西; zh-hk:阿歷山度·阿路斯; zh-tw:亞歷山德羅·阿洛西;
|
|
Brendan Graeberen
|
布蘭登·格雷伯
|
|
|
Cam Sheaen
|
卡姆·谢伊
|
zh-cn:卡姆·谢伊; zh-hk:金·舒亞; zh-tw:卡姆·謝伊;
|
|
Chloi Raden
|
克羅伊·拉德
|
|
|
Colin Moriartyen
|
柯林·莫里亚蒂
|
zh-cn:柯林·莫里亚蒂; zh-hk:哥連·莫利亞蒂; zh-tw:柯林·莫利亞蒂;
|
|
Daemon Hatfielden
|
狄蒙·哈特費爾德
|
|
|
Damaso Scibettait
|
达马索·希贝塔
|
zh-cn:达马索·希贝塔; zh-hk:達馬索·斯碧達; zh-tw:達馬索·希貝塔;
|
|
Daniel Krupaen
|
丹尼尔·克鲁帕
|
zh-cn:丹尼尔·克鲁帕; zh-hk:丹尼·古柏; zh-tw:丹尼爾·克魯帕;
|
|
Dan Stapletonen
|
丹·斯特普尔顿
|
|
又譯作「丹·斯塔普莱顿」
|
Emmanuel Gonzálezes
|
埃曼努埃尔·冈萨雷斯
|
zh-cn:埃曼努埃尔·冈萨雷斯; zh-hk:艾文奴·干沙利斯; zh-tw:埃瑪紐耶爾·恭札雷茲;
|
|
Erik Brudvigen
|
埃里克·布鲁德维希
|
zh-cn:埃里克·布鲁德维希; zh-hk:艾歷·布魯域; zh-tw:艾瑞克·布魯德維希;
|
|
Gabriel Mossen
|
加布里埃尔·莫斯
|
zh-cn:加布里埃尔·莫斯; zh-hk:加百列·莫斯; zh-tw:加布里埃爾·莫斯;
|
|
Gord Gobleen
|
戈德·戈布爾
|
|
|
Hilary Goldsteinen
|
希拉蕊·戈德斯坦
|
|
|
Jarrett Greenen
|
贾勒特·格林
|
zh-cn:贾勒特·格林; zh-hk:查列特·格連; zh-tw:賈勒特·格林;
|
|
Jess Reyesen
|
杰丝·雷耶丝
|
zh-cn:杰丝·雷耶丝; zh-hk:謝絲·莉恩絲; zh-tw:傑絲·雷耶絲;
|
|
Jose Oteroes
|
何塞·奧特羅
|
|
|
Jose Rodríguezes
|
何塞·罗德里格斯
|
|
|
Justin Davisen
|
賈斯汀·戴維斯
|
|
|
Leana Haferen
|
莉安娜·哈弗
|
zh-cn:莉安娜·哈弗; zh-hk:莉安娜·夏弗; zh-tw:莉安娜·哈弗;
|
|
Leif Johnsonen
|
利夫·约翰逊
|
zh-cn:利夫·约翰逊; zh-hk:利夫·莊臣; zh-tw:利夫·強森;
|
|
Lucy O'Brienen
|
露茜·奧布萊恩
|
|
又譯作「露西·奧布里恩」
|
Marty Slivaen
|
馬蒂·席爾瓦
|
|
|
Matt Kimen
|
马特·金
|
zh-cn:马特·金; zh-hk:麥·金; zh-tw:馬特·金;
|
|
Meghan Sullivanen
|
梅根·沙利文
|
|
|
Michael Highamen
|
迈克尔·海厄姆
|
zh-cn:迈克尔·海厄姆; zh-hk:米高·希咸; zh-tw:麥可·海厄姆;
|
|
Mitch Dyeren
|
米奇·代尔
|
|
|
Mitchell Saltzmanen
|
米切尔·萨尔茨曼
|
zh-cn:米切尔·萨尔茨曼; zh-hk:米曹·沙治文; zh-tw:米切爾·薩爾茲曼;
|
|
Nathan Meunierfr
|
内森·默尼耶
|
|
|
Paul Deanen
|
保罗·迪恩
|
zh-cn:保罗·迪恩; zh-hk:保羅·甸; zh-tw:保羅·迪恩;
|
|
| Rebekah Valentine
|
丽贝卡·瓦伦丁
|
zh-cn:丽贝卡·瓦伦丁; zh-tw:麗貝卡·瓦倫丁;
|
|
Rowan Kaiseren
|
罗温·凯泽
|
zh-cn:罗温·凯泽; zh-hk:路雲·卡沙; zh-tw:若恩·凱熱爾;
|
|
Ryan Clementsen
|
瑞安·克萊門茨
|
|
|
Ryan McCaffreyen
|
瑞安·麦卡弗里
|
zh-cn:瑞安·麦卡弗里; zh-hk:賴恩·麥卡菲; zh-sg:莱恩·麦卡弗里; zh-tw:萊恩·麥卡菲;
|
|
Samuel Claibornen
|
塞繆爾·克萊伯恩
|
|
|
Sarah Thwaitesen
|
萨拉·思韦茨
|
zh-cn:萨拉·思韦茨; zh-hk:莎拉·韋絲; zh-tw:莎拉·思懷茲;
|
|
Tom Marksen
|
汤姆·马克斯
|
zh-cn:汤姆·马克斯; zh-hk:湯·馬克斯; zh-tw:湯姆·馬克斯;
|
|
Tristan Ogilvieen
|
特里斯坦·奥格尔维
|
zh-cn:特里斯坦·奥格尔维; zh-hk:卓斯坦·奧基維; zh-sg:崔斯坦·奥格尔维; zh-tw:崔斯坦·歐格爾維;
|
|
Vitor Conceiçãopt-br
|
维托尔·孔塞桑
|
zh-cn:维托尔·孔塞桑; zh-hk:維托爾·干斯卡奧; zh-tw:域陀·孔塞桑;
|
|
Zahra Alhadaden
|
扎赫拉·阿尔哈达德
|
|
|
iMore
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Nadine Dorniedenen
|
娜丁·多妮登
|
zh-cn:娜丁·多妮登; zh-hk:娜甸·多妮頓; zh-tw:內丁·多妮登;
|
|
IndieGames
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Michael Roseen
|
迈克尔·罗斯
|
zh-cn:迈克尔·罗斯; zh-hk:米高·路斯; zh-tw:麥可·羅斯;
|
|
Inverse
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Hayes Madsenen
|
海斯·马德森
|
zh-cn:海斯·马德森; zh-hk:希斯·美臣; zh-tw:黑斯·馬德森;
|
|
Jeuxvideo
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Pauline Leclercq(Tiraxa)fr
|
波利娜·勒克莱尔
|
zh-cn:波利娜·勒克莱尔; zh-hk:寶蓮·陸克萊; zh-tw:寶琳·勒克列克;
|
又名Tiraxa
|
Joystiq
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alexander Sliwinskien
|
亞歷山大·斯利溫斯基
|
|
|
Anthony John Agnelloen
|
安东尼·约翰·安杰洛
|
|
|
Ludwig Kietzmannen
|
路德维希·基茨曼
|
zh-cn:路德维希·基茨曼; zh-hk:路德域·基茨曼; zh-tw:路德维希·基茨曼;
|
|
Mike Schrammen
|
迈克·施拉姆
|
|
|
Richard Mitchellen
|
理查德·米切尔
|
zh-cn:理查德·米切尔; zh-hk:李察·米曹; zh-tw:理查·米切爾;
|
|
Sinan Kubbaen
|
西南·庫巴
|
|
|
Kotaku
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alyssa Mercanteen
|
阿莉莎·梅尔坎特
|
zh-cn:阿莉莎·梅尔坎特; zh-hk:艾莉莎·瑪簡特; zh-tw:阿莉莎·梅爾坎特;
|
|
Brian Ashcraften
|
布赖恩·阿什克罗夫特
|
zh-cn:布赖恩·阿什克罗夫特; zh-hk:白賴仁·亞希克拉夫特; zh-tw:布萊恩·亞希克拉夫特;
|
|
Ethan Gachen
|
伊桑·加赫
|
zh-cn:伊桑·加赫; zh-hk:伊芬·加賀; zh-tw:伊森·加赫;
|
|
Jason Schreieren
|
賈森·施瑞爾
|
|
|
Kenneth Sheparden
|
肯尼思·谢泼德
|
zh-cn:肯尼思·谢泼德; zh-hk:簡尼夫·舒柏特; zh-tw:肯尼斯·薛帕德;
|
|
Kirk Hamiltonen
|
柯克·汉密尔顿
|
zh-cn:柯克·汉密尔顿; zh-hk:卻·咸美頓; zh-tw:柯克·漢米頓;
|
|
Luke Plunketten
|
卢克·普伦基特
|
zh-cn:卢克·普伦基特; zh-hk:勞基·普隆基; zh-tw:路克·普隆凱特;
|
|
Mike Faheyen
|
迈克·费伊
|
|
|
Nathan Graysonen
|
内森·格雷森
|
|
|
Sisi Jiangen
|
姜思琪
|
|
海外華人，社交平台註明中文名「姜思琪」
|
Zack Zwiezenen
|
查克·茲維森
|
|
|
Level
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Michal Vojkůvkacs
|
米哈尔·沃伊库夫卡
|
zh-cn:米哈尔·沃伊库夫卡; zh-tw:米哈爾·沃伊庫夫卡;
|
|
LevelUp.com
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Víctor Rosases
|
维克托·罗萨斯
|
zh-cn:维克托·罗萨斯; zh-hk:域陀·羅沙士; zh-tw:維克特·羅沙斯;
|
|
MeriStation
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Israel Mallénes
|
伊斯雷尔·马连
|
zh-cn:伊斯雷尔·马连; zh-hk:伊斯雷爾·馬倫; zh-tw:伊斯雷爾·馬連;
|
|
Azucena Ruízes
|
阿祖納·魯伊斯
|
|
|
Multiplayer.it
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Christian Colliit
|
克里斯蒂安·科利
|
|
|
Simone Tagliaferriit
|
西莫内·塔利亚费里
|
zh-cn:西莫内·塔利亚费里; zh-hk:施蒙尼·泰基亞費尼; zh-tw:西蒙·塔利亞費里;
|
|
Nintendojo
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Robert Marrujoen
|
罗伯特·马鲁乔
|
|
|
Nintendo Life
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Chris Scullionen
|
克里斯·斯卡利恩
|
zh-cn:克里斯·斯卡利恩; zh-hk:基斯·史卡利昂; zh-tw:克里斯·斯卡利恩;
|
|
Gavin Laneen
|
加文·萊恩
|
|
|
Kate Grayen
|
凯特·格蕾
|
zh-cn:凯特·格蕾; zh-hk:琦·格蕾; zh-tw:凱特·葛瑞;
|
|
Lowell Bellen
|
洛厄爾·貝爾
|
|
|
Marcel van Duynen
|
马塞尔·范杜因
|
|
|
Mitch Vogelen
|
迈克·沃格尔
|
zh-cn:迈克·沃格尔; zh-hk:米克·禾高; zh-tw:麥克·沃格爾;
|
|
Ollie Reynoldsen
|
奥利·雷诺兹
|
zh-cn:奥利·雷诺兹; zh-hk:奧利·雷諾士; zh-tw:奧利·雷諾茲;
|
|
PJ O'Reillyen
|
PJ·奥莱利
|
zh-cn:PJ·奥莱利; zh-hk:PJ·奧懷利; zh-tw:PJ·歐萊禮;
|
|
Pete Davisonen
|
皮特·戴維森
|
|
|
Roland Ingramen
|
罗兰·英格拉姆
|
zh-cn:罗兰·英格拉姆; zh-hk:羅蘭·恩格林; zh-tw:羅蘭·英格冉;
|
|
Stuart Gippen
|
斯图尔特·吉普
|
zh-cn:斯图尔特·吉普; zh-hk:史釗活·捷普; zh-tw:史都華·吉普;
|
|
Damien McFerranen
|
达米恩·麦克法兰
|
zh-cn:达米恩·麦克法兰; zh-tw:達美安·麥費朗;
|
|
Nintendo World Report（任天堂世界報道）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alex Oronaen
|
亚历克斯·奥罗纳
|
zh-cn:亚历克斯·奥罗纳; zh-hk:阿歷士·奧羅納; zh-tw:阿利克斯·奧羅納;
|
|
Joe DeVaderen
|
乔·德瓦德
|
zh-cn:乔·德瓦德; zh-hk:祖·迪華達; zh-tw:喬·德瓦德;
|
|
John Rairdinen
|
約翰·雷爾丁
|
|
|
Martin Hollisen
|
馬丁·霍利斯
|
|
|
Mike Burgessen
|
迈克·伯吉斯
|
zh-cn:迈克·伯吉斯; zh-hk:米克·布基斯; zh-tw:麥克·布吉斯;
|
|
Mitchell Partonen
|
米切尔·帕顿
|
|
|
Neal Ronaghanen
|
尼爾·羅納漢
|
|
|
Steven Greenen
|
斯蒂芬·格林
|
zh-cn:斯蒂芬·格林; zh-hk:史提芬·格連; zh-tw:史蒂芬·格林;
|
|
Joshua Robinen
|
乔舒亚·罗宾
|
zh-cn:乔舒亚·罗宾; zh-hk:祖舒亞·羅賓; zh-tw:約書亞·羅賓;
|
|
Noisy Pixel
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Azario Lopezen
|
阿扎利亚·洛佩斯
|
zh-cn:阿扎利亚·洛佩斯; zh-tw:阿薩瑞亞·洛佩兹;
|
|
Ivanir Ignacchittien
|
伊萬尼爾·伊格納基蒂
|
|
|
Lynn Caramellaen
|
琳恩·卡拉梅拉
|
zh-cn:琳恩·卡拉梅拉; zh-hk:蓮·卡拉美拉; zh-tw:琳恩·卡拉梅拉;
|
|
Pyre Kavanaghen
|
派爾·卡瓦納
|
|
|
Official Dreamcast Magazine（官方Dreamcast雜誌）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
| Sam Jones
|
萨姆·琼斯
|
zh-cn:萨姆·琼斯; zh-hk:山姆·鍾斯; zh-tw:山姆·瓊斯;
|
|
Official Xbox Magazine
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ben Borthwicken
|
本·博思威克
|
zh-cn:本·博思威克; zh-hk:賓·保夫域; zh-tw:本恩·博思威克;
|
|
PandoDaily
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Nathaniel Motten
|
纳撒尼尔·莫特
|
zh-cn:纳撒尼尔·莫特; zh-hk:尼達利·莫特; zh-tw:拿桑尼爾·莫特;
|
|
Paste
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Elijah Gonzalezen
|
伊利亚·冈萨雷斯
|
zh-cn:伊利亚·冈萨雷斯; zh-hk:伊力查·干沙利斯; zh-tw:伊利亞·岡薩里斯;
|
|
PC Gamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alex Wiltshireen
|
艾力克斯·威尔特希尔
|
zh-cn:艾力克斯·威尔特希尔; zh-tw:艾力克斯·威爾特希爾;
|
|
Andy Butcheren
|
安迪·布彻
|
zh-cn:安迪·布彻; zh-tw:安迪·布徹;
|
|
Andy Kellyen
|
安迪·凯利
|
zh-cn:安迪·凯利; zh-hk:安迪·基利; zh-tw:安迪·凱利;
|
|
Christopher Livingstonen
|
克里斯托弗·利文斯顿
|
zh-cn:克里斯托弗·利文斯顿; zh-hk:基斯杜化·利雲斯頓; zh-tw:克里斯多福·李文斯頓;
|
|
Craig Pearsonen
|
克雷格·皮尔逊
|
|
|
Jake Tuckeren
|
杰克·塔克
|
zh-cn:杰克·塔克; zh-hk:積·德加; zh-tw:傑克·塔克;
|
|
James Davenporten
|
詹姆斯·达文波特
|
zh-cn:詹姆斯·达文波特; zh-hk:占士·迪雲樸; zh-tw:詹姆斯·達文波特;
|
|
Jen Rotheryen
|
珍·羅瑟里
|
|
|
Joakim Kilmansv
|
若阿基姆·希尔曼
|
|
瑞典版網站
|
Jody Macgregoren
|
乔迪·麦格雷戈
|
zh-cn:乔迪·麦格雷戈; zh-hk:祖迪·麥基哥; zh-tw:朱迪·麥葛瑞格;
|
|
Joshua Wolensen
|
乔舒亚·沃伦斯
|
zh-cn:乔舒亚·沃伦斯; zh-hk:祖舒亞·禾倫士; zh-tw:約書亞·沃倫斯;
|
|
Kerry Brunskillen
|
凱里·布朗斯基
|
|
|
Lauren Mortonen
|
劳伦·莫顿
|
zh-cn:劳伦·莫顿; zh-hk:羅倫·摩頓; zh-tw:勞倫·莫頓;
|
|
Lincoln Carpenteren
|
林肯·卡彭特
|
zh-cn:林肯·卡彭特; zh-hk:林肯·卡本特; zh-tw:林肯·卡朋特;
|
|
Luke Winkieen
|
卢克·温基
|
|
|
Mollie Tayloren
|
莫莉·泰勒
|
|
|
Morgan Parken
|
摩根·帕克
|
zh-cn:摩根·帕克; zh-hk:摩根·柏; zh-tw:摩根·帕克;
|
|
Phil Iwaniukcs
|
菲尔·伊万纽克
|
zh-cn:菲尔·伊万纽克; zh-hk:菲爾·伊萬紐克; zh-tw:菲爾·愛華紐克;
|
|
Phil Savageen
|
菲尔·萨维奇
|
|
|
Rachel Wattsen
|
蕾切尔·沃茨
|
zh-cn:蕾切尔·沃茨; zh-hk:麗素·屈絲; zh-tw:蕾切爾·瓦茨;
|
|
Robin Valentineen
|
罗宾·瓦伦丁
|
zh-cn:罗宾·瓦伦丁; zh-hk:羅賓·華倫天; zh-tw:羅賓·瓦倫丁;
|
|
Sean Martinen
|
肖恩·马丁
|
zh-cn:肖恩·马丁; zh-hk:施恩·馬田; zh-tw:西恩·馬丁;
|
|
Shaun Prescotten
|
肖恩·普雷斯科特
|
zh-cn:肖恩·普雷斯科特; zh-hk:桑恩·普雷史葛; zh-tw:尚恩·普瑞斯科特;
|
|
Stacey Henleyen
|
斯泰茜·亨莉
|
|
|
Ted Litchfielden
|
特德·利奇菲尔德
|
zh-cn:特德·利奇菲尔德; zh-hk:泰德·列治菲特; zh-tw:泰德·利奇菲爾德;
|
|
Todd Vaughnen
|
托德·沃恩
|
|
|
Tom Francisen
|
汤姆·弗朗西斯
|
zh-cn:汤姆·弗朗西斯; zh-hk:湯·法蘭西斯; zh-tw:湯姆·法蘭西斯;
|
|
Tyler Colpen
|
泰勒·科尔普
|
zh-cn:泰勒·科尔普; zh-hk:泰勒·哥普; zh-tw:泰勒·科爾普;
|
|
PCGamesN
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Christian Vazen
|
克里斯蒂安·瓦斯
|
zh-cn:克里斯蒂安·瓦斯; zh-hk:基斯甸·瓦斯; zh-tw:克里斯蒂安·瓦茲;
|
|
Dave Irwinen
|
戴夫·欧文
|
zh-cn:戴夫·欧文; zh-hk:戴夫·艾榮; zh-tw:戴夫·厄文;
|
|
Ethan Andersonen
|
伊桑·安德森
|
zh-cn:伊桑·安德森; zh-hk:伊芬·安達臣; zh-tw:伊森·安德森;
|
|
Lauren Berginen
|
勞倫·伯金
|
|
|
Nat Smithen
|
娜特·史密斯
|
|
|
Will Freemanen
|
威尔·弗里曼
|
zh-cn:威尔·弗里曼; zh-tw:威爾·弗里曼;
|
|
Will Nelsonen
|
威尔·纳尔逊
|
zh-cn:威尔·纳尔逊; zh-hk:韋·尼路臣; zh-tw:威爾·尼爾森;
|
|
PCMag
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jim Fisheren
|
吉姆·费希尔
|
|
|
Personal Computer News
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Mike Gerrarden
|
迈克·杰勒德
|
zh-cn:迈克·杰勒德; zh-hk:米克·謝拉特; zh-tw:麥克·傑拉德;
|
|
Play
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Luke Albigesen
|
卢克·阿尔比热
|
|
|
Player.One
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Scott Craften
|
斯科特·克拉夫特
|
|
|
PlayStation Official Magazine - UK
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Emma Daviesen
|
埃玛·戴维斯
|
zh-cn:埃玛·戴维斯; zh-hk:艾瑪·戴維斯; zh-tw:艾瑪·戴維斯;
|
|
PlayStation Universe
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Joe Richardsen
|
乔·理查兹
|
zh-cn:乔·理查兹; zh-hk:祖·李察士; zh-tw:周·理查茲;
|
|
Pocket Gamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Bryan Tayloren
|
布莱恩·泰勒
|
zh-cn:布莱恩·泰勒; zh-hk:拜仁·泰勒; zh-tw:布萊恩·泰勒;
|
|
Catherine Dellosaen
|
凯瑟琳·德洛萨
|
zh-cn:凯瑟琳·德洛萨; zh-hk:嘉芙蓮·狄露莎; zh-tw:凱薩琳·德洛薩;
|
|
Harry Slateren
|
哈里·斯莱特
|
zh-cn:哈里·斯莱特; zh-hk:哈利·史萊特; zh-tw:哈利·司雷特;
|
|
Jupiter Hadleyen
|
丘辟特·哈德莉
|
zh-cn:丘辟特·哈德莉; zh-hk:朱比特·哈德莉; zh-tw:朱比特·哈德莉;
|
|
Mark Brownen
|
馬克·布朗
|
|
|
Sophia Aubrey Drakeen
|
索菲亞·奧布里·德雷克
|
|
|
Stephen Gregson-Wooden
|
斯蒂芬-格雷格森·伍德
|
zh-cn:斯蒂芬-格雷格森·伍德; zh-hk:史提芬-基高臣·活; zh-tw:史蒂芬-葛瑞格森·伍德;
|
|
Pocket Tactics
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Holly Aliceen
|
霍莉·愛麗絲
|
|
|
Ruby Spiers-Unwinen
|
鲁比·施皮尔斯-昂溫
|
zh-cn:鲁比·施皮尔斯-昂溫; zh-hk:露比·史派亞絲-安雲; zh-tw:魯比·斯皮爾斯-昂溫;
|
|
Tilly Lawtonen
|
蒂莉·劳顿
|
zh-cn:蒂莉·劳顿; zh-hk:迪莉·羅頓; zh-tw:蒂莉·勞頓;
|
|
Polygon
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Allegra Franken
|
阿利格拉·弗兰克
|
zh-cn:阿利格拉·弗兰克; zh-tw:阿萊格拉·法蘭克;
|
|
Ana Diazen
|
安娜·迪亚兹
|
zh-cn:安娜·迪亚兹; zh-hk:安娜·戴雅絲; zh-tw:安娜·迪亞茲;
|
|
Arthur Giesen
|
亚瑟·吉斯
|
zh-cn:亚瑟·吉斯; zh-hk:亞瑟·基斯; zh-tw:阿瑟·吉斯;
|
|
Charlie Hallen
|
查利·霍尔
|
zh-cn:查利·霍尔; zh-hk:查理·賀爾; zh-tw:查理·霍爾;
|
|
Chelsea Starken
|
切尔茜·丝塔克
|
zh-cn:切尔茜·丝塔克; zh-hk:蕭爾絲·史達; zh-tw:雀兒喜·絲塔克;
|
|
Giovanni Colantonioit
|
乔瓦尼·科兰托尼奥
|
zh-cn:乔瓦尼·科兰托尼奥; zh-tw:喬望尼·科蘭托尼奧;
|
|
Griffin McElroyen
|
格里芬·麥克羅伊
|
|
|
Jeff Ramosen
|
杰夫·拉莫斯
|
zh-cn:杰夫·拉莫斯; zh-hk:謝夫·拉莫斯; zh-tw:傑夫·拉莫斯;
|
|
Justin McElroyen
|
贾斯汀·麦克尔罗伊
|
|
|
Kallie Plaggeen
|
凱莉·普拉格
|
|
|
Michael McWhertoren
|
麥可·麥克威爾特
|
|
|
Nicole Carpenteren
|
妮科尔·卡彭特
|
zh-cn:妮科尔·卡彭特; zh-hk:妮歌·卡本特; zh-tw:妮可·卡朋特;
|
|
Oli Welshen
|
奧利·韦尔什
|
zh-cn:奧利·韦尔什; zh-hk:奧利·威爾斯; zh-tw:奧利·魏爾許;
|
|
| Paulo Kawanishi
|
保羅·川西
|
|
|
Philip Kollaren
|
菲立普·柯拉
|
|
|
Russ Frushticken
|
拉斯·弗魯什蒂克
|
|
|
PopMatters
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Aaron Poppletonen
|
阿龙·波普尔顿
|
zh-cn:阿龙·波普尔顿; zh-tw:亞倫·波普爾頓;
|
|
Popular Computing Weekly
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Vic Fielderen
|
维克·菲尔德
|
|
|
Press Start
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Kieron Verbruggeen
|
基隆·韦布鲁吉
|
zh-cn:基隆·韦布鲁吉; zh-hk:基朗·華貝治; zh-tw:基隆·韋布魯吉;
|
|
Prima Games（普莉瑪遊戲）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jordan Lemonsen
|
喬丹·萊蒙斯
|
|
|
Pro Game Guides
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Nicki Sien
|
妮琪·斯
|
|
|
Pure Xbox
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Josephine Lawtonen
|
约瑟芬·劳顿
|
|
|
Push Square
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Graham Banasen
|
格雷厄姆·巴納斯
|
|
|
Robert Ramseyen
|
罗伯特·拉姆齐
|
zh-cn:罗伯特·拉姆齐; zh-hk:羅拔·藍斯; zh-tw:羅伯特·拉姆西;
|
|
Sammy Barkeren
|
薩米·巴克
|
|
|
Stephen Tailbyen
|
斯蒂芬·泰尔比
|
zh-cn:斯蒂芬·泰尔比; zh-hk:史提芬·泰爾比; zh-tw:史蒂芬·泰爾比;
|
|
Real Sound
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
山本雄太郎ja
|
山本雄太郎
|
|
|
Real Sport 101
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Silvia Chanen
|
西尔维娅·陈
|
zh-cn:西尔维娅·陈; zh-hk:施維婭·陳; zh-tw:西爾維婭·陳;
|
|
Retro Gamer（怀旧玩家）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Graeme Masonen
|
格雷姆·梅森
|
zh-cn:格雷姆·梅森; zh-hk:格林美·美臣; zh-tw:格雷姆·梅森;
|
|
Rock, Paper, Shotgun
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Alec Meeren
|
亚历克·米尔
|
zh-cn:亚历克·米尔; zh-tw:亞歷克·米爾;
|
|
Alice Bellen
|
爱丽丝·贝尔
|
zh-cn:爱丽丝·贝尔; zh-hk:艾莉絲·比爾; zh-tw:愛麗絲·貝爾;
|
|
Amelia Zollneren
|
阿米莉亞·卓爾納
|
|
|
Ed Thornen
|
埃德·索恩
|
zh-cn:埃德·索恩; zh-hk:艾德·科恩; zh-tw:艾德·索恩;
|
|
Graham Smithen
|
格雷厄姆·史密斯
|
zh-cn:格雷厄姆·史密斯; zh-hk:格拉咸·史密夫; zh-tw:格雷姆·史密斯;
|
|
James Archeren
|
詹姆斯·阿彻
|
zh-cn:詹姆斯·阿彻; zh-hk:占士·阿徹;
|
|
Jason Colesen
|
賈森·科爾斯
|
|
|
John Walkeren
|
约翰·沃克
|
zh-cn:约翰·沃克; zh-hk:莊·獲加; zh-tw:約翰·沃克;
|
|
Katharine Castleen
|
凯瑟琳·卡丝尔
|
zh-cn:凯瑟琳·卡丝尔; zh-hk:嘉芙蓮·卡索; zh-tw:凱薩琳·卡絲爾;
|
|
Matt Jarvisen
|
马特·贾维斯
|
zh-cn:马特·贾维斯; zh-hk:麥·查域斯; zh-tw:馬特·賈維斯;
|
|
Nic Reubenen
|
尼克·鲁本
|
zh-cn:尼克·鲁本; zh-hk:尼克·魯賓; zh-tw:尼克·魯賓;
|
|
Rebecca Jonesen
|
丽贝卡·琼斯
|
zh-cn:丽贝卡·琼斯; zh-hk:莉碧嘉·鍾斯; zh-tw:瑞貝卡·瓊斯;
|
|
Sin Vegaen
|
辛·維加
|
|
|
RPGamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Adriaan den Oudenen
|
阿德里安·登欧登
|
|
|
Alex Fulleren
|
亚历克斯·富勒
|
zh-cn:亚历克斯·富勒; zh-hk:阿歷士·富拿; zh-tw:阿利克斯·富勒;
|
|
Sam Wachteren
|
萨姆·瓦赫特
|
zh-cn:萨姆·瓦赫特; zh-hk:森·華治特; zh-tw:薩姆·瓦赫特;
|
|
RPGFan
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Abraham Kobylanskien
|
亚伯拉罕·科贝兰斯基
|
zh-cn:亚伯拉罕·科贝兰斯基; zh-hk:艾巴咸·高比蘭斯基; zh-tw:亞伯拉罕·科貝蘭斯基;
|
|
Audra Bowlingen
|
奥德拉·鲍琳
|
zh-cn:奥德拉·鲍琳; zh-hk:歐特拉·寶玲; zh-tw:奧德拉·鮑琳;
|
|
Des Milleren
|
德斯·米勒
|
|
|
Jerry Williamsen
|
杰瑞·威廉斯
|
zh-cn:杰瑞·威廉斯; zh-hk:謝利·威廉士; zh-tw:傑瑞·威廉斯;
|
|
Zach Wilkersonen
|
扎克·威尔克森
|
zh-cn:扎克·威尔克森; zh-hk:錫克·韋卡臣; zh-tw:扎克·威爾克森;
|
|
Scientific American
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Kyle Hillen
|
凯尔·希尔
|
|
|
Screen Rant
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Aiden Kohen
|
艾登·柯
|
|
|
Austin Kingen
|
奥斯汀·金
|
zh-cn:奥斯汀·金; zh-hk:柯士甸·京治; zh-tw:奧斯汀·金;
|
|
Bruno Yonezawaen
|
布鲁诺·约内泽瓦
|
zh-cn:布鲁诺·约内泽瓦; zh-hk:般奴·約尼沙華; zh-tw:布魯諾·約內澤瓦;
|
|
Cody Gravelleen
|
科迪·格拉韦尔
|
zh-cn:科迪·格拉韦尔; zh-hk:高迪·加維尼; zh-tw:科迪·格拉韋爾;
|
|
Lina Hassenen
|
麗娜·哈森
|
|
|
Liana Salgadoen
|
利亞納·薩加多
|
|
|
Jamie Russoen
|
杰米·罗素
|
zh-cn:杰米·罗素; zh-hk:占美·羅素; zh-tw:傑米·羅素;
|
|
Josh Tyleren
|
乔什·泰勒
|
zh-cn:乔什·泰勒; zh-hk:佐殊·泰勒; zh-tw:喬許·泰勒;
|
|
Julia Schultzen
|
茱莉娅·舒尔兹
|
zh-cn:茱莉娅·舒尔兹; zh-hk:祖莉亞·舒侯絲; zh-tw:茱莉亞·舒爾茲;
|
|
Quinn Geigeren
|
奎茵·蓋格
|
|
|
Rain Kenglyen
|
雷恩·肯利
|
|
|
Rob Gordonen
|
罗布·戈登
|
zh-cn:罗布·戈登; zh-hk:洛·哥頓; zh-tw:羅伯·高登;
|
|
Rose Renauden
|
羅斯·雷諾
|
|
|
Ryan Clouseen
|
瑞安·克劳斯
|
zh-cn:瑞安·克劳斯; zh-hk:賴恩·高洛斯; zh-tw:萊恩·克勞斯;
|
|
Steven Blackburnen
|
斯蒂芬·布莱克本
|
zh-cn:斯蒂芬·布莱克本; zh-hk:史提芬·布力般; zh-tw:史蒂芬·布拉克本;
|
|
Shacknews
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Josh Hawkinsen
|
乔希·霍金斯
|
zh-cn:乔希·霍金斯; zh-hk:佐殊·賀健士; zh-tw:喬許·霍金斯;
|
|
Morgan Shaveren
|
摩根·谢弗
|
zh-cn:摩根·谢弗; zh-hk:摩根·薛佛; zh-tw:摩根·薛佛;
|
|
Nick Tanen
|
尼克·坦
|
zh-cn:尼克·坦; zh-hk:力克·坦; zh-tw:力克·坦;
|
|
Ozzie Mejiaen
|
奧茲·梅加
|
|
|
TJ Denzeren
|
TJ·丹澤
|
|
|
Siliconera
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Annette Polisen
|
安妮特·波莉丝
|
zh-cn:安妮特·波莉丝; zh-hk:安妮特·普莉絲; zh-tw:安妮特·波莉絲;
|
|
Dani Maddoxen
|
丹妮·玛多克丝
|
zh-cn:丹妮·玛多克丝; zh-hk:丹妮·瑪杜絲; zh-tw:丹妮·瑪杜絲;
|
|
Jenni Ladaen
|
詹妮·拉达
|
zh-cn:詹妮·拉达; zh-tw:珍妮·拉達;
|
|
Josh Tolentinoen
|
喬許·托倫蒂諾
|
|
|
Kazuma Hashimotoen
|
|
|
日裔
|
Stephanie Liuen
|
斯蒂芬妮·刘
|
zh-cn:斯蒂芬妮·刘; zh-hk:史提芬妮·劉; zh-tw:史蒂芬妮·劉;
|
|
Slate
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Clive Thompsonen
|
克莱夫·汤普森
|
zh-cn:克莱夫·汤普森; zh-hk:佳夫·湯臣; zh-tw:克萊夫·湯普森;
|
|
Softpedia
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Cosmin Vasilero
|
科斯明·瓦西里
|
zh-cn:科斯明·瓦西里; zh-hk:高士曼·瓦西里; zh-tw:科斯明·瓦西里;
|
|
Sports Illustrated（運動畫刊）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Marco Wutzen
|
马尔科·乌兹
|
zh-cn:马尔科·乌兹; zh-hk:馬高·胡斯; zh-tw:馬可·烏茲;
|
|
TechCrunch
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Felicia Williamsen
|
菲莉西亞·威廉斯
|
|
|
TechNode
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jessie Wuen
|
杰茜·吴
|
zh-cn:杰茜·吴; zh-hk:謝茜·吳; zh-tw:潔西·吳;
|
音譯
|
TechRadar
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Adam Vjesticaen
|
亚当·维耶什蒂察
|
|
|
Marc McLarenen
|
马克·麦克拉伦
|
zh-cn:马克·麦克拉伦; zh-hk:馬克·麥拿侖; zh-tw:馬克·麥拉倫;
|
|
The Escapist
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Chris McMullenen
|
克里斯·麦克马伦
|
zh-cn:克里斯·麦克马伦; zh-hk:基斯·麥克馬倫; zh-tw:克里斯·麥克馬倫;
|
|
Jonathan Boldingen
|
乔纳森·博尔丁
|
zh-cn:乔纳森·博尔丁; zh-hk:尊立頓·博爾丁; zh-tw:強納森·博爾丁;
|
|
TheGamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Cian Maheren
|
奇安·马赫
|
zh-cn:奇安·马赫; zh-hk:斯安·馬靴亞; zh-tw:奇安·馬赫;
|
|
Erin O'Gormanen
|
艾琳·奥戈曼
|
zh-cn:艾琳·奥戈曼; zh-tw:艾琳·歐葛曼;
|
|
Harry Alstonen
|
哈里·奥尔斯顿
|
zh-cn:哈里·奥尔斯顿; zh-hk:哈利·阿士頓; zh-tw:哈利·阿爾斯頓;
|
|
Jessica Clark Dillonen
|
杰茜卡·克拉克·狄龙
|
zh-cn:杰茜卡·克拉克·狄龙; zh-hk:謝茜嘉·奇勒·迪隆; zh-tw:潔西卡·克拉克·狄倫;
|
|
Jessica Thomasen
|
杰茜卡·托马斯
|
zh-cn:杰茜卡·托马斯; zh-hk:謝茜嘉·湯瑪士; zh-tw:潔西卡·湯瑪士;
|
|
Kyle Gorgesen
|
凯尔·戈尔日
|
zh-cn:凯尔·戈尔日; zh-hk:基爾·戈爾日; zh-tw:凱爾·戈爾日;
|
|
Raddie Perezen
|
拉迪·佩雷斯
|
zh-cn:拉迪·佩雷斯; zh-hk:拉迪·皮里斯; zh-tw:拉迪·佩雷斯;
|
|
Sanyam Jainen
|
桑亚姆·贾殷
|
zh-cn:桑亚姆·贾殷; zh-hk:辛恩·查延; zh-tw:桑亞姆·賈殷;
|
|
Seth Parmeren
|
塞思·帕默
|
zh-cn:塞思·帕默; zh-hk:薛夫·帕默; zh-tw:賽斯·帕默;
|
|
Stacey Henleyen
|
斯泰茜·亨莉
|
zh-cn:斯泰茜·亨莉; zh-tw:史黛西·亨利;
|
|
Vanessa Esguerraen
|
瓦妮莎·埃丝格拉
|
zh-cn:瓦妮莎·埃丝格拉; zh-hk:雲妮莎·艾絲嘉拉; zh-tw:凡妮莎·埃絲格拉;
|
|
The Games Machine
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Feronato Emanueleit
|
费罗纳托·埃马努埃莱
|
|
|
Roberto Turriniit
|
罗伯托·图里尼
|
|
|
Gabriele Barducciit
|
加布里埃莱·巴尔杜奇
|
|
|
The Guardian（衛報）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Keza MacDonalden
|
凱莎·麥克唐納
|
zh-cn:凱莎·麥克唐納; zh-hk:凱莎·麥當勞; zh-tw:凱莎·麥克唐納;
|
|
Patricia Hernandezen
|
帕特里夏·埃尔南德丝
|
zh-cn:帕特里夏·埃尔南德丝; zh-hk:帕翠西亞·靴南迪絲; zh-tw:派翠西亞·赫南德茲;
|
|
Simon Parkinen
|
西蒙·帕金
|
zh-cn:西蒙·帕金; zh-hk:西門·帕金; zh-tw:賽門·帕金;
|
|
The Nerd Stash
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Gabriela Jessicaen
|
加布里埃拉·杰茜卡
|
zh-cn:加布里埃拉·杰茜卡; zh-hk:加布里埃拉·謝茜嘉; zh-tw:加布里耶拉·潔西卡;
|
|
Giovanna De Itait
|
焦万娜·德伊塔
|
zh-cn:焦万娜·德伊塔; zh-hk:姬奧雲娜·迪伊塔; zh-tw:喬瓦娜·德伊塔;
|
|
The New York Observer（纽约观察家报）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jack Smith IVen
|
杰克·史密斯四世
|
zh-cn:杰克·史密斯四世; zh-hk:積·史密夫四世; zh-tw:傑克·史密斯四世;
|
|
The New York Times（紐約時報）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Harold Goldbergen
|
哈罗德·戈德堡
|
zh-cn:哈罗德·戈德堡; zh-hk:哈羅德·高拔; zh-tw:哈洛德·哥德堡;
|
|
The Sixth Axis
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jim Hargreavesen
|
吉姆·哈格里夫斯
|
|
|
The Verge
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Andrew Websteren
|
安德鲁·韦伯斯特
|
zh-cn:安德鲁·韦伯斯特; zh-hk:安祖·韋斯達; zh-tw:安德魯·韋伯斯特;
|
|
Ash Parrishen
|
阿什·帕里什
|
zh-cn:阿什·帕里什; zh-hk:艾殊·巴里殊; zh-tw:艾許·派瑞許;
|
|
James Vincenten
|
詹姆斯·文森特
|
zh-cn:詹姆斯·文森特; zh-hk:占士·雲遜; zh-tw:詹姆斯·文森;
|
|
The Washington Post
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Christopher Byrden
|
克里斯托弗·伯德
|
zh-cn:克里斯托弗·伯德; zh-hk:基斯杜化·拜特; zh-tw:克里斯多福·伯德;
|
|
TouchArcade
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
David Clarkeen
|
大卫·克拉克
|
zh-cn:大卫·克拉克; zh-hk:大衛·奇勒; zh-tw:大衛·克拉克;
|
|
Eric Forden
|
埃里克·福特
|
zh-cn:埃里克·福特; zh-hk:艾歷·福特; zh-tw:艾瑞克·福特;
|
|
Jared Nelsonen
|
贾里德·纳尔逊
|
zh-cn:贾里德·纳尔逊; zh-hk:謝拉·尼爾遜; zh-tw:傑瑞德·尼爾森;
|
|
Jeffrey deMelopt
|
杰弗里·德梅洛
|
zh-cn:杰弗里·德梅洛; zh-hk:謝扶利·迪美路; zh-tw:傑福瑞·德梅洛;
|
|
Nissa Campbellen
|
妮莎·坎贝尔
|
zh-cn:妮莎·坎贝尔; zh-hk:妮莎·金寶; zh-tw:妮莎·坎柏;
|
|
Mikhail Madnanien
|
米哈伊尔·马德纳尼
|
zh-cn:米哈伊尔·马德纳尼; zh-hk:米凱·馬特拿尼; zh-tw:米哈伊爾·馬德納尼;
|
|
Shaun Musgraveen
|
肖恩·马斯格雷夫
|
zh-cn:肖恩·马斯格雷夫; zh-hk:桑恩·馬斯格雷夫; zh-tw:尚恩·馬斯格雷夫;
|
|
Cassandra Khawen
|
卡桑德拉·许
|
zh-cn:卡桑德拉·许; zh-hk:卡珊德拉·許; zh-tw:卡珊德拉·許;
|
|
UploadVR
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Henry Stockdaleen
|
亨利·斯托克戴尔
|
zh-cn:亨利·斯托克戴尔; zh-hk:亨利·史托達; zh-tw:亨利·史托克戴爾;
|
|
USgamer
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Mike Williamsen
|
迈克·威廉斯
|
zh-cn:迈克·威廉斯; zh-hk:米克·威廉士; zh-tw:麥克·威廉斯;
|
|
Nadia Oxforden
|
纳迪娅·奥克斯福德
|
zh-cn:纳迪娅·奥克斯福德; zh-hk:娜迪雅·奧絲福特; zh-tw:納迪婭·奧克斯福德;
|
|
Vandal
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ramón Varelaes
|
拉蒙·巴雷拉
|
zh-cn:拉蒙·巴雷拉; zh-hk:雷蒙·華利拿; zh-tw:拉蒙·巴雷拉;
|
|
VG247
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Dom Peppiatten
|
多姆·佩皮亚特
|
zh-cn:多姆·佩皮亚特; zh-hk:當·柏比亞特; zh-tw:多姆·佩皮亞特;
|
|
Josh Broadwellen
|
乔什·布罗德韦尔
|
zh-cn:乔什·布罗德韦尔; zh-hk:佐殊·布羅德韋爾; zh-tw:喬許·布洛德威爾;
|
|
Sherif Saeden
|
谢里夫·赛义德
|
zh-cn:谢里夫·赛义德; zh-hk:舒列夫·沙爾特; zh-tw:謝里夫·賽義德;
|
|
Kat Baileyen
|
凱特·貝利
|
|
|
Vice
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Shaun Cichackipl
|
肖恩·齐察茨基
|
zh-cn:肖恩·齐察茨基; zh-hk:桑恩·茨查斯基; zh-tw:尚恩·齊察茨基;
|
|
VideoGamer.com
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Struan Robertsonen
|
斯特鲁恩·罗伯逊
|
zh-cn:斯特鲁恩·罗伯逊; zh-hk:史杜安·羅拔臣; zh-tw:斯特魯恩·羅伯森;
|
|
Video Games Chronicle
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Jordan Middleren
|
乔丹·米德勒
|
zh-cn:乔丹·米德勒; zh-hk:佐敦·美那; zh-tw:喬丹·米德勒;
|
|
Windows Central
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Brendan Lowryen
|
布伦丹·劳里
|
zh-cn:布伦丹·劳里; zh-hk:班頓·羅利; zh-tw:布蘭登·洛瑞;
|
|
Jez Cordenen
|
耶兹·柯登
|
|
|
Wired（连线）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Ben Kucheraen
|
本·库切拉
|
zh-cn:本·库切拉; zh-tw:班·庫切拉;
|
Q16240862
|
Elizabeth Stinsonen
|
伊丽莎白·斯廷森
|
zh-cn:伊丽莎白·斯廷森; zh-hk:伊利沙伯·史廷遜; zh-tw:伊莉莎白·史廷森;
|
|
Lewis Gordonen
|
刘易斯·戈登
|
zh-cn:刘易斯·戈登; zh-hk:路易斯·哥頓; zh-tw:路易斯·高登;
|
|
XDA Developers
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Elizabeth Hengesen
|
伊丽莎白·亨吉斯
|
zh-cn:伊丽莎白·亨吉斯; zh-hk:伊利沙伯·亨吉斯; zh-tw:伊莉莎白·亨吉斯;
|
|
Yahoo Gaming SEA（雅虎新聞東南亞站）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Kurt Lozanoen
|
庫爾特·洛薩諾
|
|
|
Yan Kuen
|
顧茵
|
|
音譯
|
Your Sinclair
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Stuart Campbellen
|
斯图尔特·坎贝尔
|
zh-cn:斯图尔特·坎贝尔; zh-hk:史釗活·金寶; zh-tw:史都華·坎柏;
|
|
ZX Computing
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
Chris Adam-Smithen
|
克里斯·亚当‐史密斯
|
zh-cn:克里斯·亚当‐史密斯; zh-hk:基斯·阿當‐史密夫; zh-tw:克里斯·亞當‐史密斯;
|
|
ファミ通（Fami通）
電ファミニコゲーマー（電faminicogamer）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
ジスマロックJisumarokkuja
|
|
|
|
竹中プレジデントTakenaka Presidentja
|
竹中President
|
|
|
電撃オンライン（電擊Online）
| 原名
|
中文譯名
|
地區詞轉換
|
備注
|
ライオン松本Lion Matsumotoja
|
Lion松本
|
|
|
配音員
英語配音員
韓語配音員
.svg){kind=icon}