File:Holy Roman Empire ca.1600.svg是本檔案的向量版本。 如果品質不低，就應該優先使用該檔案，而非PNG檔案。 File:Holyromanempire.png → File:Holy Roman Empire ca.1600.svg 更多資訊請參閱Help:SVG/zh。 其他語言 Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ Alemannisch ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ prūsiskan ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча / tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（马来西亚） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

 

DEUTSCH

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation um 1630

Gebiet, das vom Heiligen Römischen Reich um 1630 kontrolliert wurde mit den Grenzen der modernen Staaten.

Erstellt von; Blank map europe.png.

ENGLISH

The Holy Roman Empire around 1630.

Area controlled by the Holy Roman Empire around 1630 with the visable outlines of modern countries.

Made from; Blank map europe.png.

NEDERLANDS/DUTCH:

Het Heilige Roomse Rijk omstreeks 1630.

Gebied bestuurd door het Heilige Roomse Rijk omstreeks 1630 met de zichtbare grenzen van hedendaagse landen.

Gemaakt van; Blank map europe.png.

Rex 16:31, 11 August 2006 (UTC)

我，此作品的版權所有人，釋出此作品至公共領域。此授權條款在全世界均適用。 這可能在某些國家不合法，如果是的話： 我授予任何人有權利使用此作品於任何用途，除受法律約束外，不受任何限制。