跳转到内容

在你燦爛的季節

维基百科，自由的百科全书
在你燦爛的季節
찬란한 너의 계절에
类型浪漫喜劇、療癒
格式電視劇
编剧趙成熙
导演鄭翔禧（韓語：정상희 (연출가)）、金永宰（韓語：김영재 (연출가)）
主演李聖經、蔡鍾協
国家／地区 韩国
语言韓語
集数12（每集列表）
每集长度約67-72分鐘
制作
制作公司
播出信息
首播频道MBC
图像制式超高清電視
播出日期2026年2月20日 (2026-02-20)—現在
外部链接
官方网站

《在你燦爛的季節》（韓語：찬란한 너의 계절에／燦爛한 너의 季節에，英語：In Your Brilliant Season）是韓國MBC自2026年2月20日起播出的金土電視剧[1]，由《美好世界》的鄭翔禧（韓語：정상희 (연출가)）導演執導，《雖然30但仍17》、《她很漂亮》的趙成熙編劇執筆，李聖經與蔡鍾協主演。[2][3]海外由Disney+同日上線。

劇情概要

[编辑]

該劇講述一名因意外而失去聽力和記憶的男畫師，遇見了女設計師後，展開的一段療癒的愛情故事。

演員陣容

[编辑]

主要人物

[编辑]
韓國國內最高級品牌「娜娜工作室」的首席設計師兼設計1組資深設計師，成熟懂事，同時是家中三姊妹長女。
性格開朗活潑的美國動畫製作公司「能」的動畫師。

其他人物

[编辑]
嘏爛的外婆，娜娜工作室代表，時裝設計師。
「憩咖啡屋」的老闆，娜鳳認識的故鄉哥哥。
三姊妹中的老二，娜娜工作室設計1組初級設計師。
三姊妹中的老么。
娜娜工作室最高營運負責人（COO），娜娜的忠臣，如左右手般的存在。
  • 金台穎（김태영）飾演車有謙
高中棒球選手，嘏淡的男友。
燦的外婆，一名於聞慶鳥嶺（韓語：문경새재）經營窯場的陶藝家。
燦的父親，韓國科學大學（KSU）生命化學工學博士。
  • 納吉‧費拉斯（나지 피라스）飾演班
燦的同事，能動畫工作室製作人。
  • 張溶元（장용원）飾演傑瑞米
娜娜工作室設計1組資深設計師。
娜娜工作室設計1組初級設計師，擁有「單身即○獄第一人選男主」般的體格。
  • 李昇妍（이승연）飾演全藍天
娜娜工作室設計1組助理設計師。
  • 尹綵彬（윤채빈）飾演金率
娜娜工作室設計1組實習生。
嘏爛的男友，燦的大學同窗兼室友，在一場實驗室爆炸意外中喪生。
  • 黃金尋回犬飾演朴天才
滿才的寵物犬，咖啡廳的祥物。

特別出演

[编辑]
喜歡嘏爛，也是娜娜想撮合的對象。
赫燦的姊姊，嘏爛的前輩。

分集

[编辑]
集數標題首播日期 [4]片長南韓收視人數
（百萬）
1在你認為是春天的時刻，冬天會突如其來地降臨。
봄이라 믿은 순간. 불현듯 겨울이 들이닥친다.		2026年2月20日 (2026-02-20)68分鐘0.835[5]
2因為她讓人感覺很難親近。
친해지기 어려운 분 같아서요.		2026年2月21日 (2026-02-21)67分鐘0.693[6]
3我個人認為我們絕對不可能變熟。
개인적으로 친해질 일, 절.대 없을 겁니다.		2026年2月27日 (2026-02-27)67分鐘0.798[7]
4這段時間……請你裝作不知道。
당분간만. 당분간만 모른 척해줘.		2026年2月28日 (2026-02-28)68分鐘0.550[8]
5如果妳猜對……我就全部解釋給妳聽。
맞추면... 다 설명해줄께요.		2026年3月6日 (2026-03-06)72分鐘0.724[9]
6哪有試用版……這樣突然結束的。
무슨 체험판이... 이렇게 끝나.		2026年3月13日 (2026-03-13)68分鐘0.554[10]
7他們的名字……很像。
이름이... 같았네.		2026年3月14日 (2026-03-14)71分鐘0.579[11]
8중요한 건, 지금부터 흐를 시간이니까.2026年3月20日 (2026-03-20)65分鐘0.491[12]
9그 사람 옆에 있고 싶은데.2026年3月21日 (2026-03-21)68分鐘待定
10체험판, 평생.. 구독할 생각이니까.2026年3月27日 (2026-03-27)待公佈待定
11待公佈2026年3月28日 (2026-03-28)待公佈待定

播出

[编辑]

2026年3月7日，因轉播2026年世界棒球經典賽而暫停播出，第6集順延至3月13日播映[13]。

收視率

[编辑]

《在你燦爛的季節》於2026年2月20日在韓國地上波MBC開播，首集取得4.4%的收視率、瞬間收視最高達5.4%[14]，略高於前一檔《法官李漢英》的開播收視（4.3%）[15]。本劇連續2週收視下跌[16][17]，於第4集創下自身最低收視3.1%、瞬間收視最高達5.1%[17]。

本劇收視與同屬地上波的SBS於同時段播映的金土劇《今天開始是人類》，以及綜合編成頻道的JTBC土日劇《未婚男女的效率戀愛》產生拉鋸。其中，前3集收視高於前者[18][19][20]，僅第4集收視被前者超越[20][21]，並與後者持平[20][21]。與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視高於綜合編成的Channel A土日劇《理事長和我的秘密關係》[18]、JTBC金曜系列《依然閃亮》；但低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇《愛情處方箋》[18]與土日迷你劇《恩愛的盜賊大人》[18]、SBS金土劇《神與律師事務所》，也低於有線電視的tvN土日劇《臥底洪小姐》[18]。

《在你燦爛的季節》每集南韓收視人數（千）
季數每季集數
123456789101112
1835693798550724554579491待定待定待定待定
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[5]
集數 標題 播出日期[4] 尼爾森全國收視率 尼爾森首都圈收視率
家庭戶比例 人數（百萬） 家庭戶比例 人數（百萬）
1 在你認為是春天的時刻，冬天會突如其來地降臨。 2026年2月20日 (2026-02-20) 4.4%[5] 0.835[5] 4.4%[22] 0.543[22]
2 因為她讓人感覺很難親近。 2026年2月21日 (2026-02-21) 3.5%[6] 0.693[6] 3.2%[23] 0.415[23]
3 我個人認為我們絕對不可能變熟。 2026年2月27日 (2026-02-27) 4.3%[7] 0.798[7] 4.1%[24] 0.482[24]
4 這段時間……請你裝作不知道。 2026年2月28日 (2026-02-28) 3.1%[8] 0.550[8] 3.1%[25] 0.358[25]
5 如果妳猜對……我就全部解釋給妳聽。 2026年3月6日 (2026-03-06) 4.1%[9] 0.724[9] 4.1%[26] 0.483[26]
6 哪有試用版……這樣突然結束的。 2026年3月13日 (2026-03-13) 2.9%[10] 0.554[10] 2.7%[27] 0.343[27]
7 他們的名字……很像。 2026年3月14日 (2026-03-14) 待定 0.579[11] 待定 0.345[28]
8 待公佈 2026年3月20日 (2026-03-20) 2.9%[12] 0.491[12] 2.8%[29] 0.309[29]
9 待公佈 2026年3月21日 (2026-03-21) 待定 待定 待定 待定
10 待公佈 2026年3月27日 (2026-03-27) 待定 待定 待定 待定
11 待公佈 2026年3月28日 (2026-03-28) 待定 待定 待定 待定
特輯
1 搶先看 2026年2月13日 (2026-02-13) 0.5%[30] — — —

參考資料

[编辑]
  1. ^ [공식] 전지현 다음은 채종협X이성경…이미숙, ‘찬란한 너의 계절에’ 합…. 스포츠조선. 2025-09-12 [2025-09-20]. （原始内容存档于2025-12-08） （韩语）. 
  2. ^ 李聖經、蔡鍾協有望合作新劇《在你的燦爛季節》共譜「動畫師×設計師」療癒羅曼史. Kdaily. 2025-05-29 [2025-05-29]. （原始内容存档于2025-06-13） （中文）. 
  3. ^ 채종협, 이성경과 로맨스 호흡 맞출까…"'찬란한 너의 계절에' 제안 받아" [공식입장]. Nate. 2025-05-30 [2025-05-30] （韩语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 편성표. MBC. [2026-03-20]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 02월 20일. 尼爾森韓國. 2026-02-21 [2026-02-21]. （原始内容存档于2026-02-21）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 02월 21일. 尼爾森韓國. 2026-02-22 [2026-02-22]. （原始内容存档于2026-02-21）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 02월 27일. 尼爾森韓國. 2026-02-28 [2026-02-28]. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 02월 28일. 尼爾森韓國. 2026-03-01 [2026-03-01]. （原始内容存档于2026-02-28）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 03월 06일. 尼爾森韓國. 2026-03-07 [2026-03-07]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 03월 13일. 尼爾森韓國. 2026-03-14 [2026-03-14]. 
  11. ^ 11.0 11.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 03월 14일. 尼爾森韓國. 2026-03-15 [2026-03-15]. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2026년 03월 20일. 尼爾森韓國. 2026-03-21 [2026-03-21]. 
  13. ^ 유정민. '찬너계' 이성경·채종협, 경주서 본격 체험판 연애 시작?. iMBC. 2026-03-05 [2026-03-08]. 
  14. ^ 박수인. 이성경 채종협 운명적 만남 ‘찬란한 너의 계절에’ 첫방 시청률 4.4%. Newsen. 2026-02-21 [2026-02-21]. 
  15. ^ 이은혜. ‘판사 이한영’ 후속…‘찬란한 너의 계절에’ 시청률 4.4%로 첫 출발. Top Star News. 2026-02-21 [2026-02-21]. 
  16. ^ 박양수. 이성경,사망한 전 남친 채종협 아닌 권도형이었다(찬란한 너의 계절에). Newsen. 2026-02-22 [2026-02-22]. 
  17. ^ 17.0 17.1 김명미. 이성경♥채종협 더 가까워졌다…시청률은 3.1% 기록(찬란한 너의 계절에). Newsen. 2026-03-01 [2026-03-01]. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 이수현. '언더커버 미쓰홍'→'은애하는 도적님아' 자체 최고…주말 드라마 시청률 순위. Top Star News. 2026-02-23 [2026-02-24]. 
  19. ^ 2026년 2월 27일 시청률. 韓國電視劇製作社協會（韓語：한국드라마제작사협회）. 2026-03-03 [2026-03-04]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 이수현. '언더커버 미쓰홍'→'사랑을 처방해 드립니다' 자체 최고…주말 드라마 시청률 순위. Top Star News. 2026-03-03 [2026-03-09]. 
  21. ^ 21.0 21.1 2026년 2월 28일 시청률. 韓國電視劇製作社協會. 2026-03-03 [2026-03-04]. 
  22. ^ 22.0 22.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 02월 20일. 尼爾森韓國. 2026-02-21 [2026-02-21]. （原始内容存档于2026-02-21）. 
  23. ^ 23.0 23.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 02월 21일. 尼爾森韓國. 2026-02-22 [2026-02-22]. （原始内容存档于2026-02-21）. 
  24. ^ 24.0 24.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 02월 27일. 尼爾森韓國. 2026-02-28 [2026-02-28]. （原始内容存档于2026-02-27）. 
  25. ^ 25.0 25.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 02월 28일. 尼爾森韓國. 2026-03-01 [2026-03-01]. 
  26. ^ 26.0 26.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 03월 06일. 尼爾森韓國. 2026-03-07 [2026-03-07]. 
  27. ^ 27.0 27.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 03월 13일. 尼爾森韓國. 2026-03-14 [2026-03-14]. 
  28. ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 03월 14일. 尼爾森韓國. 2026-03-15 [2026-03-15]. 
  29. ^ 29.0 29.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2026년 03월 20일. 尼爾森韓國. 2026-03-21 [2026-03-21]. 
  30. ^ 2월 12일 드라마 시청률. NAVER. 2026-02-13 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-12）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=在你燦爛的季節&oldid=91990356”