跳转到内容

埃斯特万·埃切维里亚

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
埃斯特万·埃切维里亚
Esteban Echeverría
出生(1805-09-02)1805年9月2日
西班牙帝国拉普拉塔总督辖区布宜诺斯艾利斯（今阿根廷布宜诺斯艾利斯）
逝世1851年1月19日(1851-01-19)（45歲）
乌拉圭蒙特維多
職業作家
國籍阿根廷
母校索邦大学
體裁诗歌、小说
文學運動浪漫主义
代表作《女俘（西班牙语：La cautiva）》、《屠场（西班牙语：El matadero）》
子女瑪蒂娜

何塞·埃斯特万·安东尼奥·埃切维里亚（西班牙語：José Esteban Antonio Echeverría，1805年9月2日—1851年1月19日），阿根廷小说家、诗人、革命者，拉丁美洲浪漫主义文学的先驱之一。早年赴法留学，后返回阿根廷从事文学创作及反抗高地酋罗萨斯的统治，并因此被迫流亡乌拉圭直到逝世，其代表作为长诗《女俘（西班牙语：La cautiva）》及短篇小说《屠场（西班牙语：El matadero）》，反映了阿根廷社会中野蛮与文明残酷冲突的现实。

生平

[编辑]

何塞·埃斯特班·安東尼奧·埃切維里亞於1805年出生於西班牙帝国拉普拉塔总督辖区布宜诺斯艾利斯埃爾阿爾托（今聖特爾莫（西班牙语：San Telmo (Buenos Aires)））街區，当时正值西班牙美洲獨立戰爭期间，他先在布宜諾斯艾利斯革命委員會開辦的一所學校學習[1]。1825年，埃切维里亚前往法国巴黎留学，在索邦大學就读，並接受過私人教師的指導[2]。在留学期间，他受到了浪漫主义运动，以及夏尔·傅立叶、圣西门等人的空想社会主义的影响[3][4]，1830年，他回到阿根廷后，开始投身文学创作，成为了浪漫主义文学的倡导者[5]。剛從巴黎返國的他，便憑藉诗歌《返回》（Regreso）和《五月庆典》（Celebración de Mayo）獲得了批評家佩德羅·德·安吉利斯（西班牙语：Pedro de Ángelis）的讚揚[1]。

1837年起，埃切维里亚與多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托、胡安·包蒂斯塔·阿爾韋迪等青年作家组建了文学沙龙“1837年一代（英语：1837 generation）”，這些作家鼓動社會變革，批判布宜诺斯艾利斯省独裁者胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯的统治，倡導國家採取單一制、建立社會精英為核心的憲政體制、推動自由貿易、言論自由、發展國民教育[6]: 7–9 。沙龙被查封后，埃切维里亚和年轻的阿根廷知识分子于1838年组成了“青年阿根廷”（Joven Argentina）协会，发表宣言《象征的语言》（Palabras simbolicas）[7]，主张继承五月革命的精神，继续批判罗萨斯的统治[1]。

五月协会透过文学作品传播社会主义思想，受到一些作家的响应，但也引发了罗萨斯当局的不满及镇压。埃切维里亚被迫於1840年抛弃女儿瑪蒂娜，逃亡到乌拉圭蒙特維多，透过另一个政治团体“五月协会”對抗罗萨斯[7]，与此同时，他发表了短篇小说《屠场》[1]。1851年，贫病交迫的埃切维里亚在蒙特維多去世，葬于当地的布塞歐公墓（英语：Cementerio del Buceo, Montevideo）[8]。他的友人胡安·马里亚·古铁雷斯（西班牙语：Juan María Gutiérrez）回到阿根廷後，整理出版了他的全集[7]。今日布宜诺斯艾利斯省的埃切维里亚区（英语：Esteban Echeverría Partido）即以他的名字命名，布市还有以他命名的学校[9][10]。

作品

[编辑]

19世紀初期的阿根廷文壇（西班牙语：Literatura de Argentina）深受古典主義之影響，但埃斯特万·埃切维里亚等人则反对因襲西班牙文學傳統，主张走出传统，创造生動、活躍而感動人心的作品，从而带动了浪漫主义潮流在阿根廷兴起[11]。

埃切维里亚长于诗歌與小说创作，他著有《埃尔维拉》（Elvira o la novia del Plata）、《慰安集》（Himno del dolor）、《诗韵集》（Rimas）、《吉他》（La guitarra）、《下凡的天使》（El Ángel caido）、《阿凡雅尼達》（Avellaneda）、《瓜尔波巡礼》（Peregrinación de Gualpo）、《南方的起义》（La insurreción del Sur）等诗歌集和短篇小说《屠场（西班牙语：El matadero）》等。其中的代表作为长诗《女俘（西班牙语：La cautiva）》及短篇小说《屠场（西班牙语：El matadero）》[7][5]。

《女俘（西班牙语：La cautiva）》收录于《诗韵集》中，讲述了白人夫妇布里恩和瑪麗亞被印第安人俘虜，随即展开了艱辛的逃亡之旅，但在返回城市的路上死去的悲剧[12]，该诗歌以使用題句（日语：エピグラフ）见长，潘帕斯草原的浩瀚、以及瑪麗亞的勇敢亦见诸其中，具有典型的浪漫主义色彩[13]。《屠场》发表于1837年，并于1871年出版，其借屠场宰杀牲口的情景，暗諷了羅薩斯壓迫統治下的阿根廷社會，小说的主题“屠场”便是象征戕害年輕知識分子的罗萨斯政权。小說使用风俗主义手法写作，寓意深刻，在拉丁美洲文學史上占有重要的地位，也是该国文學本土化的里程碑[14]，学者方瑛亦将其與萨米恩托的《法昆多》、何塞·马莫尔的《阿玛莉亚》合称为拉丁美洲浪漫主义文学三大杰作[15]，但《屠场》并没有在埃切维里亚生前对外出版，成为其一大憾事[16]。散文《社会主义原理》（El Dogma socialista）由《象征的语言》改编而成，其体现了埃切维利亚的空想社会主义政治思想[7]。

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Vida y obra de Esteban Echeverría. Bibliotec Virtual Miguel de Cervantes. Sant Vicent del Raspeig, Alicante, Spain: Universidad de Alicante. 2025 [2025-06-06] （西班牙语）. 
  2. ^ Esteban Echeverría fundó la Asociación de Mayo. Museo Histórico Sarmiento. B.A., Argentina. 2024-06-19 [2025-06-06]. （原始内容存档于2025-01-16） （西班牙语）. 
  3. ^ Godio, Julio. Historia del movimiento obrero latinoamericano: Anarquistas y socialistas, 1850-1918 Volume 1. Mexico: Nueva Sociedad. 1980: 34. OCLC 8517054314 （西班牙语）. 
  4. ^ Humphrey, Ted. Nineteenth-Century Nation Building and the Latin American Intellectual Tradition. Hackett Publishing. 2007: 148. ISBN 9781603843188 （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 朱景冬. 埃切维里亚，E.. 《中国大百科全书》. 北京市: 中国大百科全书出版社. 2009 [2024-07-07]. ISBN 9787500079583 （中文（中国大陆））. 
  6. ^ Katra, William H., The Argentine Generation of 1837: Echeverría, Alberti, Sarmiento, Mitre, London: Associated University Presses, 1996, ISBN 0-8386-3599-7 （英语） 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Esteban Echeverria. 由王央樂翻译. 屠场. 《世界文学》 (中国北京). 1963, (03): 27–28. CNKI SJWX196303003需注册账号查阅 （中文（中国大陆））. 
  8. ^ Fallecimiento de Esteban Echeverría. Museo Histórico Sarmiento. B.A., Argentina. 2023-12-27 [2025-06-06] （西班牙语）. 
  9. ^ 简明不列颠百科全书编辑部 (编). 埃切维里亚. 简明不列颠百科全书第1巻. 中国北京: 中国大百科全书出版社: 219. 1985 [2025-06-06]. OCLC 865645812 （中文（中国大陆））. 
  10. ^ COLEGIO ESTEBAN ECHEVERRIA. Buscador de Establecimientos Educativos, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. B.A., Argentina. 2025 [2025-06-06] （西班牙语）. 
  11. ^ Hernán Bergara. Condiciones generales para una postergación: El matadero. Anclajes. 2010, 14 (1) [2025-06-07]. ISSN 1851-4669. （原始内容存档于2020-11-27） （西班牙语）. 
  12. ^ Yolanda Martínez-San Miguel. La cautiva-Esteban Echeverría-1837. University of Maryland. Maryland, U.S. 2025 [2025-06-07]. （原始内容存档于2025-05-28） （英语）. 
  13. ^ Edgar C. Knowlton, Jr. The Epigraphs in Esteban Echeverría's "La Cautiva". Hispania. 1961-05, 44 (2): 212–217 [2025-06-07]. doi:10.2307/334894 （英语）. 
  14. ^ Foster, David W.; Lockhart, Melissa F.; Lockhart, Darrell B. Culture and Customs of Argentina. Greenwood Publishing Group. 1998: 99. ISBN 978-0313303197. 
  15. ^ 方瑛. 俯瞰拉美文学. 《语文学刊》. 1993, (06): 34. CNKI YWXK199306012需注册账号查阅 （中文（中国大陆））. 
  16. ^ 罗伯托·冈萨雷斯·埃切维里亚. 第三章 19世纪的散文. 现代拉丁美洲文学-牛津通识读本. 由金薇翻译. 中国: 译林出版社. 2020-03. ISBN 7544781011 （中文（中国大陆））. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=埃斯特万·埃切维里亚&oldid=91973433”