跳转到内容

开战宣言

添加链接
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书













注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陆简体、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。
開戰宣言
宣戦布告
《進擊的巨人》分集
剧集编号第4季
第5集
导演大峰輝之
编剧瀨古浩司
改编自進擊的巨人
首播日期2021年1月11日（日本时间）
长度24分钟
客串演员

井上和彦 声演 威利·戴巴

分集时序
← 上一集
《手手相传》 		下一集 →
《战锤巨人》
《進擊的巨人》最终季
進擊的巨人集數列表

《開戰宣言》（日語：宣戦布告）是日本动画连续剧《进击的巨人》最终季（英语：Attack on Titan season 4）的第5集，也是全剧第64集，于2021年1月11日通过NHK在日本首播。本集改编自日本漫画家谏山创原创漫画《进击的巨人》，由濑古浩司编剧，大峰辉之导演，大盐万次郎负责分镜绘制并由小松寬子、柳濑讓二、佐野譽幸等人担任作画监督。

本集始于萊納·布朗回忆起自己在执行帕拉迪岛渗透任务期间与貝爾托特·胡佛等人的交谈。现时，艾伦·耶格尔在地下室威胁莱纳坐下来听他说话，称帕拉迪岛与马莱并无不同，自己潜入马莱是为保护家园。引发莱纳为自己在四年前的帕拉迪岛上所引发的灾难而崩溃自责。舞台上，威利·戴巴揭露弗里茨国王编造了荷洛斯神话后，将数百万艾尔迪亚人迁居至帕拉迪岛，并在岛上建立起城墙后对外立下了“不戰契約”。威利·戴巴宣称当下已经夺走始祖巨人力量的艾伦将打破“不戰契約”，发动“地鸣”以毁灭世界，以此号召众人对其宣战。艾伦则当场变身进击的巨人，将威利·戴巴抛向空中。

本集在评论界获得较多好评，多家媒体将《开战宣言》评为《进击的巨人》全剧十佳剧集之一。媒体普遍称赞本集剧情严谨、结构完整，角色塑造深刻，艾伦与莱纳的对手戏、威利演讲及艾伦变身等情节极具张力，动画与配乐精良，带来极佳观看体验。本集还被认为解开了系列核心谜团，揭示关键历史背景与立意，引发观众对主角立场、善恶对错的深思，虽有部分场景的配乐被指略有瑕疵，但整体仍被视作系列精髓之作。

剧情

[编辑]

本集故事从一段回忆开始，莱纳在回忆中想起了过去与贝尔托特等人在执行帕拉迪岛渗透任务期间的交谈[1]。而现时中的艾伦则在舞台后的地下室中冷静的威胁莱纳坐下来听自己说话。舞台上，威利·戴巴在戏剧表演中讲述了马莱英雄赫洛斯的著名故事[2]。传说这位英雄击败了“邪恶”的艾尔迪亚国王弗里茨，帮助马莱赢得了和平[2][3]。但随后威利揭露，其实是渴望和平的弗里茨国王本人编造了英雄荷洛斯的神话，以此结束了巨人战争[2]。弗里茨认为艾尔迪亚人是罪人，于是将数百万艾尔迪亚人迁移到帕拉迪岛，建造了城墙，并通过“不戰契約”将自己的理念融入血脉传承下去，让继任者受缚于他的放弃开战的宣言，无法使用始祖巨人的力量。弗里茨警告，如果马莱对他们发动威胁，他将释放城墙内的数百万头超大型巨人，发动一场足以毁灭人类的恐怖能力——“地鸣”。威利宣布，始祖巨人已被艾伦·耶格尔夺走，由于艾伦并非弗里茨血脉，不受“不戰契約”的束缚，因此成为了世界和平的威胁[2]。在地下室中，莱纳向艾伦坦白自己当年之所以潜入帕拉迪岛，就是为了夺回始祖巨人之力，拯救世界[4]。而艾伦则告诉莱纳，他们是同一种人，自己潜入马莱也是为了拯救家园，并且意识到帕拉迪岛和马莱其实并无不同[4]。他坦言自己曾将莱纳视作恶人，而今自己也成了一个恶人，但自己已下定决心一往无前[4]。莱纳崩溃痛哭，为四年前自己在帕拉迪岛造成的灾难深感自责而跪地求死[2][5]。然而艾伦非但没有杀了莱纳，反将莱纳扶起并告诉他，自己会继续前进，直至将敌人彻底摧毁[5]。就在威利向帕拉迪岛的艾尔迪亚人宣战之际，艾伦变身成为进击的巨人并摧毁地下室上方的房屋，将威利·戴巴抛向空中[5][6]。

制作

[编辑]

《开战宣言》由动画《进击的巨人》最终季的制作公司MAPPA工作室负责制作[7]。该工作室由濑古浩司负责剧本创作，大峰輝之和大塩万次郎分别负责本集的导演和分镜制作，高原修司担任本集的总动画导演，小松寛子和柳濑譲二负责作画监督[7]。《进击的巨人》最终季的海报就是本集莱纳抬头仰望化作巨人的艾伦，与《进击的巨人》第1季海报中还在帕拉迪岛上的艾伦抬头仰望超大型巨人相呼应[5][8]。

解说

[编辑]

动画《进击的巨人》最终季自开始以来至《开战宣言》之前的故事都聚焦于“海的另一端”——马莱国，以法尔科、贾碧等人的视角来展示马莱当地的生活面貌以及当地艾尔迪亚人所面临的困境，鲜少提及艾伦·耶格尔及其同伴们[9][10]。动画最终季通过前四集的铺垫，将观众原本熟知的角色塑造成了“敌人”的形象，并多次将艾伦·耶格尔与莱纳·布朗进行对比[11]。本集则直接推进到了威利·戴巴在艾尔迪亚收容区发表演讲等时刻，成为这一季剧情的重大转折点[9][12]。威利·戴巴向观众进行演说的舞台正下方，艾伦向莱纳与法尔科进行坦白[11]。作为全剧的第64集，本集采用双线叙事手法，一条围绕威利·戴巴的演讲，另一条则聚焦莱纳与艾伦的对话[6][8]。这两条叙事线共同揭露了整个故事中的多个关键真相[6]。在威利·戴巴向观众揭示过往马莱与艾尔迪亚的血腥历史之际，艾伦等人在马莱的渗透行动也全面升级[11]。

以舞台为界，舞台上的威利·戴巴向台下的观众坦承世人在历史中巨人战争的问题上遭到了蒙蔽，而他本人也在吐露真相、忏悔的同时，借机联合全世界对抗共同的敌人——艾伦[11]。舞台后，在艾伦向法尔科承认自己写的信件实际给到的不是家人而是为战斗和接应同伴做准备同时，外面的皮克与波尔科也落入了陷阱，使得这两位战士失去了行动能力[11]。而地下室中的莱纳也被艾伦所牵制，由此形成了艾伦发起攻击的绝佳时机[11]。讽刺的是，正当威利·戴巴在舞台上进行着煽动群众，引导众人将视线转向未来战争的政治宣传时，众人并不知道艾伦就近在咫尺[5]。

人物塑造

[编辑]

在本集里，艾伦·耶格尔正式展示其成年后的形象，同时也终于在相隔四年后与莱纳再次对峙，并向后者追究其多年前对艾尔迪亚人所犯下的罪行[11]。也正是在此时，艾伦与莱纳在经历很多事件后终于站在了同一频道上：两人其实都是战争的工具，都坚信自己是为正义而战，只不过两人一个是代表墙内，一个则是代表马莱大陆[5]。已经得知世界真相的艾伦历经3年时间蜕变为气场完全不同的人，一改以往直率鲁莽的形象，自带强大的气势[13]。也是自这一集开始，艾伦彻底走向了反英雄的道路[6]。反观此前故事中一直与艾伦针锋相对的莱纳，自从回到马莱后就变得怯懦卑微，在艾伦的台词「萊納，你坐啊」面前被从气势上完全碾压[13]。由此，本集以极其精妙的对比，彻底将善与恶的界限模糊为一团混沌[5]。尽管在此前马加特队长曾提醒过有安保风险，威利·戴巴在本集中还是冒着生命的威胁揭露真相，并通过进一步的演讲将艾伦定性为“和平的威胁”[3]。在动画中，特别通过威利·戴巴看向后台的家人，来刻画出他已将这场死亡当作“对谎言与罪孽赎罪”的信念[3]。除此之外，本集还展示了从观众角度来观看威利·戴巴那场看起来制作成本不菲的“戏剧表演”，这其中就包括了入侵帕拉迪岛的“战士三人组”的父母[14]。并通过这几人谈论着自己孩子的牺牲，传达出这些配角的配角在剧中的生活过的并不怎么好[3][14]。但尽管如此，这几位父母却依然为自己的孩子能够参战而感到骄傲[5]。

宣传和播映

[编辑]

在《进击的巨人》最终季第4集《手手相传》结尾出现的本集的预告中，展现出艾伦与莱纳在一间昏暗的地下室里对峙，而就在威利·戴巴发表关于如何应对巨人问题的演讲后，军方官员和民众都陷入了困惑中[15]。就在《手手相传》播出后，知名翻译者Organic Dinosaur在推特上透漏最终季第5集因新年节目编排的缘故，不会在1月3日于日本电视台播出，而是顺延一周[16]。然而到了2021年1月2日，制作方发布消息称这一周的周日将不会播出新剧集，改为重播《进击的巨人》第四季第一至四集，第五集《開戰宣言》被延后到1月11日播出[15]。本集开播前的2021年1月10日，制作方MAPPA在X上发表了一则推文，内容是艾伦在自我修复腿部的画面[6]。这张插画的画面采用自下向上的视角，展现了艾伦抬起一条腿的动作[17]。

《开战宣言》在2021年1月播出动画的录播观看比例中排名第七[18]。播出后，动画官方X账号特意发布了本集导演大峰辉之创作的一副关于艾伦的特别插画来感谢观众们的观看和支持[19]。画面中呈现了艾伦紧张的姿势，辅以巨人剪影形象作为背景[17]。

电台播映与流媒体上架

[编辑]

《开战宣言》在日本时间2021年1月11日凌晨12点10分以无字幕版本首播，在英文字幕版在美国的播出时间则是1月10日太平洋时间下午12点45分，山地时间下午1点45分，中部时间下午2点45分，东部时间下午3点45分[20]。在美国境内，Hulu、Crunchyroll以及Funimation等流媒体平台当时都提供本集的在线播放服务[20]。印度尼西亚地区则由爱奇艺平台自2021年1月11日印尼西部时间上午7点起提供印尼语字幕版在线播放服务[21]。

2020年12月23日，Funimation宣布《进击的巨人》最终季的英文配音版将于2021年1月10日上线首播，而卡通频道的动漫栏目Toonami则确认将在同年1月9日率先播出最终季第1集的英文版[16]。

评论与反响

[编辑]

自前一集播出后，本季的播出更新被暂停了一周，引发了爱好者们对本集的期待[22]。而《开战宣言》在NHK播出后，迅速引发互联网上的讨论热潮，在推特上#AttackOnTitan标签立刻登上了热搜，而在Reddit上本集播出仅5个小时就引发了超过1.2万次点赞和500余个奖励[22]。部分观众对于艾伦变身为巨人之际的片段中没有使用《YOU SEE BIG GIRL》这首曲子而表示不满[23]。

萊納，你坐啊

[编辑]

本集播出后，艾伦的台词「萊納，你坐啊」成为了网络迷因，收到不少称赞[13]。这句台词原本出自漫画第99集《內疚的身影》，是秘密潜入马莱的艾伦在与从前的战友、现在的敌人莱纳·布朗进行秘密会面时，随口说出的一句话[24]。在动画中演绎这句台词的日语配音演员梶裕貴认为这是剧中关键的一幕，象征着艾伦与莱纳关系的逆转[25]。中文版配音演员宋昱璁也曾表示在配音这一句时自己非常紧张、压力巨大，每天出行时都在喃喃自语的练习这句台词的发言[26][27]。在漫画原著于2021年4月9日连载最后一集之际，连锁家具品牌宜家在台湾地区借用「萊納，你坐啊」作為宣传元素，在官方Facebook发布了一组以「來吶，你坐啊。」为营销文案的座椅广告[28][29][30]。这一广告文案引发了关注作品的人极大反响，两小时内收到数千则留言，包括不少台湾地区政治人物[29][30][31]。其中就有时任民进党立法院委员会委员賴品妤、屏東縣長潘孟安、新竹縣長楊文科以及台北市議員許淑華等人[31][32]。时任高雄市议员黄捷也和其他网民一样发文「現金莎莎給油」[a][29]。而时任台南市市长黄伟哲也在广告帖文下留言「台南人表示：IKEA，你來啊」[31][33]。2023年梶裕貴在台湾地区参加漫画博览会时，得知这句台词在台湾也很受欢迎，在见面会现场重现了这句台词的配音表演[25]。这句台词甚至作为表示下达指令的例句被收录进了日语自学书中[34]。

看法和评价

[编辑]

本集导演大峰辉之认为，本集里饰演威利·戴巴的井上和彦在占据大篇幅的演讲剧情中成功的抓住了观众的注意力[12]。他同时也对在地下室对话场景中梶裕贵（艾伦·耶格尔的配音）对角色的代入感以及细谷佳正（莱纳·布朗的配音）的出色表现赞赏有加[12]。然而网络上却有部分声音认为这一集没有使用“正确的配乐”，因此攻击导演大峰辉之，导致导演关闭了自己的社交账号[35]。

《开战宣言》播映后，在各地区的社交平台上都引发了热议[36]。本集的播出使得《进击的巨人》这部动画在MyAnimeList上的排名从第5位跃升至第3位[36]。Game Rant在引爆网络的动漫剧集评选中将《开战宣言》这一集排在第七位[37]。埃迪·波塞尔（Eddie Possehl）在Collider上发文将本集列为动画《进击的巨人》十佳剧集中的第四位，他认为本集莱纳与艾伦在地下室的对手戏里，艾伦的台词“大海的彼岸也好，城墙的内侧也罢……我们其实都一样”既揭示了两人命运惊人的相似之处，也道出了漫画作者谏山创创作《进击的巨人》的核心立意[38]。瓦妮莎·埃斯格拉（Vanessa Esguerra）在The Mary Sue上发表文章称本集是全剧十佳剧集中的第三名[39]。Game Rant的希德·纳蒂维达德（Sid Natividad）将包含本集在内的与威利·戴巴的对抗评为艾伦·耶格尔最佳战斗场面第三名[40]。然而由于并非所有人都看过《进击的巨人》这部动画，因此当本集的标题“Declaration of War”在一些地区成为社交网络上的热搜话题标签后，引发了部分人的联想[36]。尤其是当时美国社会局势动荡，导致部分美国网友误以为某地真的爆发了战争或者发布了宣战声明[36]。Winter is Coming网站的阿曼达·穆伦（Amanda Mullen）认为本集剧情巧妙利用本季慢节奏优势，以全程紧绷的张力、精良的动画与配乐、艾伦与莱纳的角色对比及主角向反派的精妙转变、巧妙的背景交代和震撼的变身高潮，带来极佳观看体验，让观众对后续剧集充满期待，因此将本集评为A-[11]。GEEKiary的杰米·苏加（Jamie Sugah）认为这一集终于给出了全剧最重要的历史背景以及帕拉迪岛所处地位等关键信息，带来剧情反转与白热化发展，又抛出诸多新问题，其精妙之处在于让观众对主角立场、善恶对错产生摇摆与深思[41]。Den of Geek的丹尼尔·库兰德（Daniel Kurland）认为本集叙事严谨、结构完整，以高度浓缩的时间线、充满张力的对话与深刻的角色塑造，通过艾伦与莱纳的共性展现、威利演讲的真相揭露等精彩内容，成为全剧里凸显系列精髓的扣人心弦之作[42]。Bubbleblabber的大卫·卡尔多（David Kaldor）评价《宣战布告》是全剧自开播以来的最佳剧集之一，以艾伦与莱纳的对手戏及威利的演讲为核心亮点，通过展现双方因从小被灌输的观念而视对方为敌、均以 “拯救世界” 为名欲消灭彼此的冲突，呈现深刻内核，堪称优秀之作，并给出了满分10分的评分[43]。妮可·韦克斯曼（Nicole Waxman）在漫画书资源网上撰文梳理了全剧自开播以来被一层层揭开的真相，直到《宣战布告》这一集解开了墙壁巨人这一核心谜团，明确其存在原因与“地鸣”的恐怖威胁，也让最终季的剧情张力拉满[44]。Funimation的斯蒂芬妮（Stephanie）认为《宣战布告》这一集极为精彩，以宣传造势、善恶对立与宽恕为核心主题，通过莱纳与艾伦的重逢忏悔、威利以真相包装宣传的宣战等情节，凭借出色的情感表达与剧情张力，展现了角色的两难困境与故事的深刻内核，让人猜不到后续发展[2]。摩根·刘易斯（ Morgan Lewis）在VG Culture HQ上发文将本集称为动画《进击的巨人》全剧迄今为止最出色的一集，但同时也表示结尾处艾伦变身为巨人的那一刻制作组选用了一首风格并不十分契合的配乐是本集仅有的一点瑕疵[4]。2022年1月时，瑞秋·安温（Rachael Unwin）在ScreenRant上发文依据当时的IMDB数据将本集列为《进击的巨人》全剧当时的十佳剧集之一[45]。即便已经过去了5年之久，阿曼达·马伦（Amanda Mullen）在2026年1月依然发文认为本集作为全剧的最黑暗战斗的开始，是整部动画的转折点[46]。

脚注

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 意为“献出现金”[33]。

参考来源

[编辑]
  1. ^ 若林理央. 「おれはお前と同じだ」エレンが宿敵のライナーに放ったこの言葉の真意は？ 静けさは去り怒涛の展開が始まる／アニメ『進撃の巨人』第5話（ダ・ヴィンチWeb） [“我和你是一样的人”—— 艾伦对宿敌莱纳说出的这句话，究竟有何深意？沉寂已然褪去，波澜壮阔的剧情即将开启／动画《进击的巨人》第5话]. LINE NEWS. [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Stephanie. Attack on Titan Season 4 Episode 5 Review: 'Declaration of War' Was Fire. Post Apocalyptic Media. 2021-01-11 [2025-12-10]. （原始内容存档于2025-12-10） （美国英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Malhotra, Noor. Attack on Titan Season 4 Episode 5 Ending, Explained. The Cinemaholic. 2021-01-11 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （美国英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Lewis, Morgan. Attack on Titan The Final Season Review - Declaration of War - VGCultureHQ %. VGCultureHQ. 2021-01-11 [2025-12-20]. （原始内容存档于2025-12-20） （美国英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 Wheeler, Greg. Attack On Titan – Season 4 Episode 5 Recap & Review. The Review Geek. 2021-01-11 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （英国英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Aaheli Pradhan. Attack On Titan Season 4 Episode 5 Explained! [《进击的巨人》第64集：艾伦向全世界宣战！]. Epic Dope. 2021-01-11 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （美国英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 進撃の巨人 アニメ4期(ファイナル) 声優/キャラ/最新情報まとめ [《进击的巨人》动画第四季（最终季）声优 / 角色 / 最新信息汇总]. コラボカフェ. 2021-03-07 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 numan. 『進撃の巨人』4期 第64話、エレンへの言葉が苦しめる…ライナーとの対比描写がすごい。「まるで圧迫面接」「仕組みが天才」. エキサイトニュース. 2021-01-16 [2025-12-05]. （原始内容存档于2025-12-05） （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Attack on Titan: Declaration of War Episode Explained - IGN [《进击的巨人》：“宣战布告” 集解析]. 2021-01-13 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） –通过www.ign.com （英语）. 
  10. ^ 【今夜完結】「進撃の巨人」全シーズンをネタバレ振り返り 歴代主題歌・原作の何巻何話にあたるかも紹介 [【今夜完结】《进击的巨人》全季剧透回顾 历代主题曲及对应原作卷数话数全解析]. anime.eiga.com. 2023-11-04 [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-11-16） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Amanda Mullen. Review, Attack on Titan episode 405: “Declaration of War”. Winter is Coming. 2021-01-11 [2025-12-07]. （原始内容存档于2025-12-07） （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Outlaw, Kofi. Attack On Titan Crew Shares Their Thoughts on Each Of Season 4's Episodes [《进击的巨人》制作团队分享对第四季各集的看法]. ComicBook.com. 2022-02-23 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 網路溫度計DailyView. 《進擊的巨人》10大經典名場面 除超大型巨人初登場 這些橋段哭. 香港01. 2023-11-18 [2026-02-09]. （原始内容存档于2026-02-09） （中文（香港））. 
  14. ^ 14.0 14.1 Jaina Hill. Five Thoughts on Attack on Titan’s “Declaration of War”. Multiversity Comics. 2021-06-29 [2025-12-08]. （原始内容存档于2025-12-08） （英语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Mazumdar, Tarun. ‘Attack On Titan’ Season 4, Episode 5 Is Not Airing This Week [Spoilers] [《进击的巨人》第四季第五集本周停播【含剧透】]. International Business Times. 2021-01-02 [2025-12-10]. （原始内容存档于2025-12-10） （美国英语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Phillip Martinez. ‘Attack on Titan’ Season 4, Episode 5 Release Date Pushed Back a Week. Newsweek. 2020-12-27 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Daniel, Aditya. Sutradara Attack on Titan Episode 64 Lihatkan Ilustrasi Eren [《进击的巨人》第64集导演公布艾伦帅气插画]. Duniaku.com. 2021-01-11 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （印度尼西亚语）. 
  18. ^ WEBザテレビジョン. 『2021年冬アニメ』スマートテレビ視聴データなどから見る、“視聴率”には現れにくい期待＆ヒットの裏付け「呪術廻戦」「進撃の巨人」「約束のネバーランド」 [从《2021 年冬季动画》智能电视收视数据等维度观察：那些 “收视率” 中难体现的期待感与爆款佐证 —— 以《咒术回战》《进击的巨人》《约定的梦幻岛》为例]. WEBザテレビジョン. [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （日语）. 
  19. ^ Joseph Luster. Attack on Titan Final Season Episode 64 Director Thanks Fans with Special Eren Illustration [《进击的巨人》最终季第 64 集导演用特别艾伦插画致谢粉丝]. Crunchyroll News. 2021-01-10 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Stephanie. Attack on Titan Season 4 Episode 5 Isn't Airing: New Date, Time & Links. Post Apocalyptic Media. 2021-01-03 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （美国英语）. 
  21. ^ Aqwamit Torik. Link Nonton Attack on Titan Season 4 Episode 5 atau Shingeki no Kyojin, Pertemuan Eren dan Reiner. Tribunmadura.com. [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （印度尼西亚语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Jovanovic, Marko. Attack On Titan Trending Again After Episode 5 [《进击的巨人》第五集播出后再度引发热议]. Anime Corner. 2021-01-10 [2025-12-20]. （原始内容存档于2025-12-20） （美国英语）. 
  23. ^ Shatakshi Tyagi. Attack On Titan Season 4 Episode 5 Review: A Declaration Of War Indeed! - Animehunch [进击的巨人第四季第五集评论：这的确是一场宣战！]. Animehunch. 2021-07-22 [2025-12-26]. （原始内容存档于2025-12-26） （美国英语）. 
  24. ^ 《巨人最终季》莱纳你坐啊是什么梗？莱纳你坐啊出自第几集？. www.hxnews.com. [2026-02-14]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（中国大陆））. 
  25. ^ 25.0 25.1 中央通訊社. 《進擊的巨人》艾連聲優現身漫博，重現「萊納，你坐啊」經典橋段，粉絲嗨翻. TNL The News Lens 關鍵評論網. 2023-07-30 [2026-02-14]. （原始内容存档于2026-02-14） （中文（臺灣））. 
  26. ^ 玄軒軒. 「萊納你坐啊」太經典！《進擊的巨人》台灣配音員坦言錄這句壓力山大. 遊戲角落. 2021-06-25 [2026-02-14]. （原始内容存档于2025-11-25）. 
  27. ^ 游允彤. 坦言錄「萊納你坐啊」壓力爆表 《進擊的巨人》台配音員：搭捷運也狂練. 鏡週刊 Mirror Media. 2021-06-25 [2026-02-14]. （原始内容存档于2026-02-14） （中文（繁體））. 
  28. ^ 即時新聞. IKEA文案小編出來面對！「來吶，你坐啊」創意諧音梗讓網笑翻. 自由時報. 2021-04-11 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（臺灣））. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 聯合新聞網. 進擊的巨人大結局-ikea惡搞名場面-萊納你坐啊-網民改圖更爆笑. 香港01. 2021-04-10 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（香港））. 
  30. ^ 30.0 30.1 王則絲. IKEA發文「來吶，你坐啊」蹭《進巨》完結熱度 網默契喊：獻出新台幣 | ET Fashion | ETtoday新聞雲. ETtoday新聞雲. 2021-04-09 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（臺灣））. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 許智超. IKEA搭《進擊的巨人》！「5字廣告」曝光 萬人朝聖狂讚 | 新奇. NOWnews今日新聞. 2021-04-10 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（臺灣））. 
  32. ^ 馮珮汶. IKEA搭進擊的巨人 五字貼文4.8萬人狂讚：獻出台幣 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM. 三立新聞網. 2021-04-10 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（臺灣））. 
  33. ^ 33.0 33.1 聯合新聞網. 「來吶，你坐啊！」IKEA搭上進擊的巨人熱門梗 網湧朝聖：獻出現金. 聯合新聞網. 2021-04-10 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （中文（臺灣））. 
  34. ^ 楊筠 Yuna. 40天基礎日語自學課化繁為簡 × 時事引導，一步步帶你進入日語世界. Morning Star Publishing Inc(晨星出版有限公司). 2023-12: 187. ISBN 9786263207363 （中文）. 
  35. ^ Sánchez, Verónica. Attack on Titan: Creativo responde a fans enojados por la animación de la cuarta temporada [《进击的巨人》：创作者回应粉丝对第四季动画的不满]. Tomatazos. 2021-01-20 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （西班牙语）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Kejza, Jakub. People Get Scared Seeing Declaration of War Trending Without Knowing About Attack on Titan [不明《进击的巨人》背景的网友看到“宣战布告”热搜后感到恐慌]. Anime Corner. 2021-01-11 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （美国英语）. 
  37. ^ Mitra, Ritwik. 8 Anime Episodes That Broke The Internet. Game Rant. 2024-12-09 [2025-12-10]. （原始内容存档于2025-12-10） （英语）. 
  38. ^ Possehl, Eddie. 10 Best 'Attack on Titan' Episodes, Ranked [《进击的巨人》十佳剧集排名]. Collider. 2025-05-25 [2025-12-20]. （原始内容存档于2025-12-20） （英语）. 
  39. ^ Esguerra, Vanessa. These Are the 10 Best 'Attack on Titan' Episodes. The Mary Sue. 2024-02-16 [2025-12-26]. （原始内容存档于2025-12-26） （英语）. 
  40. ^ Natividad, Sid. Attack On Titan: 8 Best Eren Fights, Ranked [《进击的巨人》：艾伦最佳战斗场面盘点]. Game Rant. 2022-02-04 [2025-11-25]. （原始内容存档于2025-11-25） （英语）. 
  41. ^ Jamie Sugah. Attack on Titan 4×05 Review: “Declaration of War” – The Geekiary. GEEKiary. 2021-01-11 [2025-12-09]. （原始内容存档于2025-12-09） （美国英语）. 
  42. ^ Kurland, Daniel. Attack on Titan Season 4 Episode 5 Review: Declaration of War. Den of Geek. 2021-01-10 [2025-12-09]. （原始内容存档于2025-12-09） （美国英语）. 
  43. ^ Kaldor, David. English Dub Review: Attack on Titan "Declaration of War". Bubbleblabber. 2021-02-08 [2025-12-09]. （原始内容存档于2025-12-09） （美国英语）. 
  44. ^ Waxman, Nicole. Attack on Titan Clears Up a Long-Standing Mystery - and the Answer Is Horrifying. CBR. 2021-01-15 [2025-12-09]. （原始内容存档于2025-12-09） （英语）. 
  45. ^ Unwin, Rachael. Attack On Titan: 10 Best Episodes So Far (According to IMDB). ScreenRant. 2022-01-20 [2025-12-30]. （原始内容存档于2025-12-30） （英语）. 
  46. ^ Mullen, Amanda. 5 Years Ago Today, One of Attack on Titan's Darkest Battles Began & Changed the Anime Forever. ComicBook.com. 2026-01-10 [2026-02-13]. （原始内容存档于2026-02-13） （美国英语）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=开战宣言&oldid=91698131”