林炳煥
林炳煥(1928年2月2日—2017年3月21日),臺灣屏東縣內埔鄉豐田村人,客家傳統戲曲表演者。
生平
[编辑]早年事蹟
[编辑]林炳煥為1928年生,林得榮與賴招妹之子,屏東縣內埔鄉豐田村人,家中從事理髮業[1]。二次大戰期間,林炳煥因學歷為高等科,被徵去維護神風特攻隊零式戰鬥機[2]。
二二八事件,林炳煥與鄉親一同參與反抗軍,被政府逮捕[1]。經豐田村長黃祥四向同宗的國民革命軍第六十二軍軍長黃濤求情,林炳煥才得以免死[1]。但林炳煥卻因此無法繼續在新竹的台灣商工銀行任職[3]。
賣藝維生
[编辑]20歲,林炳煥為維生,開始在內埔鄉市場表演撮把戲,邊賣家傳傷藥、祕方[1]。1949年2月,他拜卓清雲為師,學習客家民謠[3]。為充實表演,林炳煥到處蒐集客家俚語、順口溜、俏皮話、山歌與各式雜藝,加上自創,而自成一家[1]。林炳煥認為自己最擅長的除客家鑼鼓外,另一個是三腳採茶戲,可一人主演生、旦、丑三個「三腳」角色,會唱包括《桃花過渡》、《十送金釵》、《問卜》、《挑酒歌》、《三娘教子》、《姜安送米》等上百首客家歌謠[4]。靠輛腳踏車到處賣藝的林炳煥,自謙長得「猴形猴相」,在晚上鑼鼓一打,扮演成抓耳撓腮的猴子,吸引觀眾駐足[1]。
1950年代,呂金守編劇、李龍麟(藝名「李文光」)講述的《李文古爆笑劇》客語廣播劇在台灣客家地區受到歡迎,進而發行唱片《客語大笑科-李文古》[5]。1959年起,林炳煥就和呂金守合作錄製相關唱片[4]。之後,林炳煥與李龍麟錄製《添丁進財》客語廣播劇,兩人分別飾演進財、添丁,在1960年代為熱門的客家廣播劇[1]。
林炳煥娶潘玉妹為妻,育2男1女,後再與謝碧珍生2女[1]。
後隨著電視的普及,廣播劇逐漸式微,李龍麟回家鄉萬巒從事西裝[5]。林炳煥45歲時,也因電視劇興起,不再作廣播,至台北工作[1]。他住於台北縣三重市[2][6],在學校擔任技工[7],61歲時退休[1]。
晚年傳藝
[编辑]林炳煥憂心許多中年以下的客家人不認同自己族群,以致許多年輕人連客家話都不會講[8]。1988年12月28日,還我母語運動大遊行,他扮成小丑走在人潮前頭[1]。
林炳煥晚年時,發現客家傳統山歌失傳與歌詞錯誤的情形嚴重[9]。2000年起,他每周南下屏東縣教導三腳採茶戲、客家山歌三大調[8]。該年12月5日,林炳煥以正式的客家儀禮,收麟洛鄉麟洛國中退休教師徐淑芳,從事推廣、表演客家技藝的李丁妹為徒,並由客籍老藝師林貴水和慈惠醫護管理專科學校校長藍群傑見證[3]。據弟子呂清玉回憶,老師脾氣急,學生都被罵過,但老師心善、肯幫忙他人,是有俠氣之人[10]。
2002年12月30日,影音記錄林炳煥表演的DVD《客家‧技藝‧老師傅》發表,由客委會主委葉菊蘭親自介紹[7]。 蘇嘉全在任屏東縣長時,見林炳煥能演生、旦、丑,便以「三叔公」稱之[10]。「三叔公」在廣東客家文化為尊稱,有諺語「麼錢三斤狗,有錢三叔公」[11]。林炳煥之後便在名片印上「三叔公」[2]。2003年8月18日,行政院客家委員會、屏東縣府客家事務局、屏東縣母語重建協進會製作《三叔公傳奇》紀錄片在長治鄉鄉公所演藝廳舉行發表會時,林炳煥出席表演[4]。
2009年11月,林炳煥在客家電視台戲劇《源》飾演一名老人[6]。
林炳煥晚年受邀表演前會自嘲說:「年紀已老,明年就看不到我了,請把握機會」[12]。2015年,林炳煥因年邁停止表演[10]。2016年底,他檢查出罹患肺癌[13]。桃園客語薪傳協會理事長羅必鉦於2016年,替林炳煥報名客委會在2017年的終身貢獻獎[13][14]。但在公布前,林炳煥就於2017年3月21日辭世[14]。該年6月2日,客委會宣布林炳煥獲頒學術、藝術、文創產業類的評審團特別獎[13]。
參考文獻
[编辑]- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 何來美. 《客家身影》 扮小丑 散播歡笑 賺人熱淚 林炳煥 客家撮把戲國寶. 聯合報. 2010-01-17 (中文(臺灣)).
- ^ 2.0 2.1 2.2 林家群. 南北管、客家閩南戲都難不倒他 三叔公林炳煥 地方戲曲國寶. 中國時報. 2006-12-12 (中文(臺灣)).
- ^ 3.0 3.1 3.2 曾俊彰. 林炳煥收徒先問祖師爺. 中國時報. 2000-12-06 (中文(臺灣)).
- ^ 4.0 4.1 4.2 郭漢辰. 林炳煥 傳唱客音半世紀 三叔公傳奇為國寶級藝人留紀錄 發表會上主人翁唱作俱佳. 民生報. 2003-08-19 (中文(臺灣)).
- ^ 5.0 5.1 宋耀光. 《客家身影》 李龍麟 扮李文古 風靡客庄. 聯合報. 2009-06-21 (中文(臺灣)).
- ^ 6.0 6.1 林順良. 客家國寶林炳煥 三叔公 敲響六堆鑼鼓聲. 聯合報. 2010-02-22 (中文(臺灣)).
- ^ 7.0 7.1 高有智. 保存客家老師傅技藝 DVD出爐 鄭美妹陳慶松採茶戲 劉火玉柿餅傳奇等客家文化之寶 留下鮮活身影. 中國時報. 2002-12-31 (中文(臺灣)).
- ^ 8.0 8.1 曾俊彰. 傳統戲曲式微 高齡藝人老驥伏櫪 南管薪傳獎得主李祥石 年屆九十仍背出整套戲碼 客家民俗技藝嫡傳林炳煥 七十六歲南北奔波為後代. 2002-08-05 (中文(臺灣)).
- ^ 袁世忠、黃以敬. 客家歌謠的傳唱與困境系列(上)/失傳的祖公聲 失真的歌謠本. 自由時報. 2007-03-29 [2026-03-06] (中文(臺灣)).
- ^ 10.0 10.1 10.2 魏翊庭. 228波及入獄 一生奉獻客家戲曲 三腳採茶戲演69載 三叔公怕失傳. 聯合報. 2017-02-28 (中文(臺灣)).
- ^ 高有智. 梅縣諺語錄. 聯合報. 1954-09-01 (中文(臺灣)).
- ^ 魯鋼駿、羅浚濱. 88歲民謠三叔公 雙手搞定7樂器. 中國時報. 2014-02-20 [2026-03-06] (中文(臺灣)).
- ^ 13.0 13.1 13.2 魏翊庭. 一生堅持講客語 國寶三叔公 獲頒客家貢獻特別獎. 聯合報. 2017-06-05 (中文(臺灣)).
- ^ 14.0 14.1 魏翊庭. 「生為客家人,死為客家魂」 三叔公報終身貢獻獎 不因過世除名. 聯合報. 2017-04-14 (中文(臺灣)).