Local 58
此條目翻譯品質不佳。 (2026年3月21日) |
此條目過於依赖第一手来源。 (2021年4月1日) |
| Local 58 | |
|---|---|
| 类型 | |
| 开创 | 克里斯·斯特劳布 |
| 编剧 | 克里斯·斯特劳布 |
| 导演 | 克里斯·斯特劳布 |
| 国家/地区 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 3 |
| 集数 | 7 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | YouTube |
| 播出日期 | 2015年10月26日—至今 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 《蜡烛湾》 |
《Local 58》是由美国漫画家克里斯·斯特劳布创作的恐怖网络剧集。该系列是斯特劳布的恐怖短篇(Creepypasta)《蜡烛湾》的衍生作品。[1] 目前该系列发布于YouTube频道“LOCAL58TV”上。剧中的每一段视频都以影像素材的形式呈现,背景设定为一家位于西弗吉尼亚州梅森县、名为“Local 58”的虚构公共电视频道(呼号为WCLV-TV)。该频道创建于1930年代后期,在长达数十年的时间里,其信号不断被一系列阴森且超现实的广播内容挟持。
该系列通过模拟视频和音频的质量损耗,增强了每个视频的真实感和不安感。[2] 该系列自称为“模拟恐怖”,[3][4][5] 这一术语后来成为一个特定小众流派的名称,用于指代类似的、以VHS录像带为主题的拾得录像网络系列剧,这些作品大多受到《Local 58》的启发或采用了类似的风格和技术。[6][7] 该系列对其自身的完整描述是“频率为476 MHz的模拟恐怖”。[2] 该系列自发布以来已获得了邪典追捧。[1]
2021年9月,一个名为local58.tv的网站作为主线剧情的延伸正式上线。该网站包含一个类似于Wayback Machine的“LookBack网页存档”,并包含大量关于关联侵入式虚拟现实互动游戏(ARG)的彩蛋和剧情点,为《Local 58》的世界观提供了进一步的细节。
分集列表
[编辑]《Local 58》包含7集正片及5段不同的杂项视频。前7集长度在2到5分钟之间,而《C.L.O.S.E.》视频则长达近30分钟。这些分集最初发布在一个独立的网站上。但自2018年底以来,所有分集均可在YouTube上观看。[1]
第一季
[编辑]| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 长度 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 气象服务 Weather Service | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 2:33 | 2015年10月26日 | |
|
午夜播出的节目时间表被县气象局发出的紧急警报系统(EAS)消息打断,警告观众正在发生一场气象事件,该警报将持续到日出。消息最后警告市民不要用肉眼观看该事件。随后短暂恢复正常播出,显示第二份节目时间表。时间表上的其中一个节目名为“Blood of The”,但还没完全淡入,广播就被第二次EAS播报切断,这次升级为民事危险警告。当广播声明观众不应看向夜空并表示将提供更多信息时,电视台遭到劫持,劫持者声称气象事件是安全的,警告已解除。随后他们直接要求观众走到室外。 随后,电视台工作人员与劫持者之间似乎展开了对电视台控制权的争夺。虽然几乎被完全遮挡,但前者(电视台)疯狂地试图向观众发出警告,要求不要看着月亮;而后者(劫持者)则试图通过视觉故障来切断或修改这些信息,例如添加与“DO NOT”(不要)同色的黑色背景,使其变成“LOOK AT THE MOON”(看着月亮),因为“DO NOT”变得无法阅读。Local 58 恢复正常播出几秒钟后,播出了最后一条EAS消息,似乎表明第二方已成功取得电视台的控制权。第二方再次篡改了EAS,展示了神秘的信息,详细描述了他们是如何被疑似月亮本身的事物洗脑的。在最后一条消息——“如果你感到害怕,我们将一起观看”(IF YOU ARE AFRAID, WE WILL LOOK TOGETHER)——之后,画面切至月亮的实时画面,同时能听到远处人们的尖叫声,随后画面切为黑屏。[8] | ||||||
| 2 | 应急预案 Contingency | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 3:06 | 2016年1月16日 | |
|
电视台结束全天播出并开始播放SMPTE色条。随后广播突然被虚构的“维护美国尊严部”(DPAD)发出的紧急警报打断,并伴随着以“星条旗”为背景音乐的林登·约翰逊总统的书面声明,声称美国军队已被外国军队击败。打印在字幕幻灯片上的声明表示,所有美国人都被“呼吁采取行动”,以“保持对美国清晰明亮的记忆……不被玷污,不妥协”。 消息结束后,广播继续播放一首严重失真的“我的国家属于你”。在通知观众当地执法部门将“确保您遵从指示”且“拖延是违法的”之后,广播建议观众饮弹自尽,并声明该信息将不断重复,“直到再也没有人阅读为止”。他们还建议,如果时间允许,可以采用“胜利姿势”,这是一种仪式性的姿势,至少有一人平躺在自家前草坪上,然后开枪自尽。 在指示观众对他们的孩子和宠物进行安乐死(称他们为“最小的爱国者”),随后发表“第51州不是一个地方”的声明后,广播突然停止。Local 58 播出了撤回声明,声称该消息是一个恶作剧,并为该错误道歉。然而,在消息背后隐约可见第二张幻灯片,指示电视台在意外播出时声称该片段是恶作剧,这表明在恶作剧幻灯片之前看到的所有内容都是一个真实的应急预案,旨在一旦发生此类事件时使用。[9] | ||||||
| 3 | 您正在最快的可用路线上 You Are on the Fastest Available Route | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 3:38 | 2016年6月19日 | |
|
节目时间表显示了当晚的节目阵容,包括一部午夜电影和付费节目,随后广播突然切断变为雪花屏,并被2014年11月21日录制的行车记录仪画面取代,画面显示一名司机正在跟随GPS卫星导航行驶。驾驶过程主要由GPS的指示构成,它通知司机他们“正在最快的可用路线上”。过了一会儿,画面切到司机在一条土路上穿过森林中心,而GPS的指示变得越来越可疑,指示司机顺着禁止通行标志行驶,在“无名道路”上继续行驶,最后停下车并关闭车头灯。 司机严格遵守了每一个指示并照做,将车完全停下并关掉车灯。几秒钟后,可以听到一声巨大的咆哮声。司机迅速重新打开车头灯,发现路上有一个双足生物。画面突然切到此人正驾车驶离该生物,而GPS不断告诉司机掉头,因为“目的地”在他们身后。随着咆哮声越来越大,GPS快速倒数着以英尺为单位的距离,揭示了该生物本身就是目的地。在突然卡顿之后,画面向前跳转,此时汽车侧翻在地,挡风玻璃已经破裂。在画面出现故障时听到了最后一声咆哮,GPS最终以缓慢、失真的语调宣布司机已到达目的地。[10] | ||||||
第二季
[编辑]| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 长度 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 儿童节目 Show for Children | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 3:11 | 2018年7月30日 | |
|
节目时间表突然切入一个转场(bumper),写着“Local 58 儿童节目”,画面是游乐园里的一个卡通小丑雕像。转场接着变成了名为“一个严重的错误”(A Grave Mistake)的橡皮管动画卡通,讲述了一具名为Cadavre的拟人化骷髅的故事。卡通开场时,Cadavre 在夜间穿过墓地,头顶上的月亮在微笑。他遇到一个敞开的坟墓,想知道他的爱人是否在里面,于是决定看一看。坟墓里是一具看起来很逼真的尸体,这吓坏了 Cadavre 并让他逃跑了。他找到了另一个坟墓并决定往里看,结果又被一个奇怪的鸟类生物吓到了。 随着原声带完全切断,现在明显紧张起来的 Cadavre 继续穿过墓地,而月亮则低头凝视着他。他看向另一个坟墓并走了下去,进入了一个山洞。在山洞里徘徊了一段时间后,他到达了另一个敞开的坟墓。精疲力尽且无法爬出的 Cadavre 仰面躺在地上。从他的视角,可以看到一个巨大的、渲染逼真的月亮正在坟墓洞口上方移动。画面切回 Cadavre,他似乎已经死亡,变成了一具毫无生气的、看起来很逼真的骷髅。随后节目切回卡通小丑转场,此时小丑正张大嘴巴看着观众。[11][12] | ||||||
| 5 | 真实睡眠 Real Sleep | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 5:10 | 2018年12月19日 | |
|
由思想研究计划(TRI)制作的个性化VHS录像带开始播放,以一个关于睡眠的简单“神话或事实”游戏开场,声称梦对心理健康并非必不可少。接着它显示了一个被称为“克莱特曼脑图(Kleitman Map)”的受监控脑电波视觉图像,暗示该视频是通过应用脑图的逆向图像而专门设计来阻止做梦的。随后视频切入一个片段,以类似于快闪面孔扭曲效应的方式引入了四个序列。序列一告诉观众直视屏幕中央,此时人脸向观众闪烁。序列二让两张脸慢慢融合,直到脸部消退。然后,序列三指示观众多次重复“没有脸”这句话,同时严重扭曲的脸在屏幕上闪烁。接着序列四开始闪烁一些不祥的潜意识信息,同时“没有脸”这句话又重复了一次,语速被令人毛骨悚然地放慢了。视频最后告诉观众他们现在已经完成了真实睡眠程序,如果遇到任何问题,请避免去看医生。[13] | ||||||
| 6 | 观星 Skywatching | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 4:15 | 2019年10月31日 | |
|
在播出常规节目时间表之后,一集《观星》(Skywatching)开始播放,但突然被切断,画面被一段业余广播取代,广播中一名男子正在通过他的相机拍摄夜空。该男子将相机对准猎户腰带和昴宿星团,然后在更换相机镜头后,开始拍摄月亮,屏幕上的文字将其称为“他的宝座”(HIS THRONE)。随后摄像师展示了月球表面的特写,有移动的云层、看似有机的构造以及奇怪的人造结构。接着月亮消失了。当摄像师再次更换镜头时,可以听到一声巨响,月亮重新出现,此时体积要庞大得多。一台雷霆警报器开始响起,摄像师调整了对准月亮的相机的亮度,显示其南半球裂开,露出了里面一个巨大的骨骼生物躯体。随后摄像师放下相机,举起双手走向月亮,此时警报器突然停息。屏幕上的文字显示“欢呼吧”(REJOICE),之后广播切为雪花屏。[14] | ||||||
第三季
[编辑]| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 长度 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 夜间漫步 Night Walk | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 3:14 | 2024年10月31日 | |
|
设定在现代的某个时间点,Local 58 播出了其晚间节目阵容,然后开始播放一部名为《夜间漫步》(Night Walk)的虚构1977年纪录片,详细讲述了西弗吉尼亚州梅森县的超自然目击事件。该片介绍了一个在都市传说中被称为“侧影女人”(The Woman in Profile)的神秘人物,这是一个外表呈人类女性侧影的暗影生物,因此得名,当地报纸在1961年首次对其进行了报道。灵液瀑布镇(Ichor Falls)——Local 58 的广播覆盖区域之一——的当地警察局一直在调查该目击事件,将其视为该镇枫林大学(Maple Grove University)一名大学生谋杀案的潜在目击者。“侧影女人”的目击者描述说,他们看到她就像一个全神贯注凝视天空的女人剪影,然后在有人靠近时消失。截至《夜间漫步》制作时,已报告了二十多起“侧影女人”的目击事件,全部发生在黄昏时分。随后广播中断,切回1996年11月24日的家庭录像带画面,在落日的余晖中可以看到“侧影女人”。拍摄该女人的男子拉近镜头,发现该女人是一个拥有两张脸和扭曲的、类似蜘蛛身体的生物。观察这名女人的男子试图与之交谈,结果它的眼睛开始发出亮黄色的光。随后它向他冲过来,男子放下相机开始疯狂逃跑。画面切回之前女人眼睛发光的镜头,屏幕上的文字写着:“捕食者无法区分猎物和同谋 / 人多势众才安全”(A PREDATOR CANNOT DIFFERENTIATE BETWEEN PREY AND ACCOMPLICE / SAFETY IN NUMBERS)。 | ||||||
杂项视频
[编辑]| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 长度 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 待公佈 | 电视台标识 Station ID | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 0:18 | 2017年11月2日 | |
| 待公佈 | 回顾 A Look Back | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 1:03 | 2018年8月27日 | |
|
一段关于 Local 58 历史的合集,按时间顺序快速闪过这个虚构频道过去使用的各种标志。随后画面遭到劫持,屏幕上开始闪现类似于《电视台标识》(Station ID)中出现过的信息。接着广播变成了一段由该系列前几集短片组成的蒙太奇,其中穿插着正常电视广播的故障画面。在显示了更多几条信息之后,电视台的广播恢复正常。[16] | ||||||
| 待公佈 | 数字化转换 Digital Transition | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 3:54 | 2021年10月31日 | |
|
2021年7月13日,Local 58 正准备在午夜进行数字电视转换。在正常播出一集《One Step Beyond》结束后,该频道播出了一段致敬转场,展示了该电视台82年历史(1939年至今)中的多个时代及其广播画面。转场结尾展示了 Local 58 的新标志,并附有扩展标语“社区数字电视”(Community Digital Television)。转换开始了,但当时钟走过午夜时,广播变得越来越残破,而模拟信号却依然存在,可以在数字信号输出的画面背后看到它,坚持声称数字化转换已被推迟。控制模拟信号的实体在屏幕上以文字形式播放了一首名为《背叛》(BETRAYAL)的诗。这首诗以“思想化作针形 / 它们在刀刃中梦见自己”(Thoughts shape in needles / They dream themself in knifes [原文如此])结尾。随着该实体完全控制了电视台的模拟公告信号,屏幕上显示了《气象服务》(Weather Service)的片段,随后通过第二组屏幕信息暗示了它与月球的联系。一张扭曲的脸出现在屏幕上,随后广播完全切断,并被仓促地替换为来自FBI、DHS、HHS和FCG——这四个机构中的第四个是本剧宇宙中对应FCC的版本——关于“未经授权接收模拟信号”的法律警告。[17] | ||||||
| 待公佈 | 接近 Close | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 29:43 | 2022年10月31日 | |
|
由虚构版NASA的SARO(太空与航空监管局,Space & Aeronautics Regulatory Oversight)执行的C.L.O.S.E.任务(彗星着陆器轨道飞行器勘测探险,Cometary Lander Orbiter Survey Expedition)的一场特别直播拉开帷幕,开场画面是一架太空探测器正在接近(虚构的)快速旋转的小行星57838 Eidolon(1P/2006 Telesky),距离着陆大约还有25分钟。由于该天体在旋转时看起来像一个头骨,因此被戏称为“太空之脸”(Face in Space)和“彗星头骨”(Comet Skull)。随着卫星接近彗星,视频和音频变得越来越扭曲,但小行星的面部相似度降低了,证实了阴影造成这种错觉的推测。当着陆器接近 Eidolon 最大的陨石坑时,一个类似门的结构变得清晰可见。在距离着陆仅剩几秒钟时,可以听到奇怪的超凡噪音,着陆器在着陆后不久就与任务控制中心失去了联系。在经过片刻的黑屏之后,似乎是修复后的着陆器摄像头画面出现了。着陆器观察到 Eidolon 的门打开了,露出了彗星内部墙壁上不同寻常的纹理。随后画面结束,一股看不见的力量将着陆器极速抛出 Eidolon。[18] | ||||||
| 待公佈 | NSSA-3(非典型) NSSA-3 (atypical) | 克里斯·斯特劳布(Kris Straub) | 克里斯·斯特劳布 | 0:58 | 2021年11月7日 | |
|
视频以雪花屏开始,一张脸部分可见。一个失真的声音在说话。《气象服务》(Weather Service)的标志以故障状态出现。那张扭曲的脸再次出现,紧接着是难以辨认的文字。Local 58 的标志再次出现,随后屏幕切为雪花屏。[19] | ||||||
开发与主题
[编辑]此章节需要扩充。 (2021年4月1日) |

斯特劳布于2015年发布了《Local 58》的第一集《气象服务》,作为他共同拥有的YouTube频道“Chainsawsuit Original”的一个实验性独立作品。[20] 该作品获得了积极的反馈,促使斯特劳布在同一频道上创作了另外两集:《应急预案》和《您正处于最快路线上》。[20] 该系列曾于2015年托管在已失效的域名 local58.info 上,[1] 随后在2017年上传到了其专属的YouTube频道。[8]
斯特劳布使用 iMovie 创作了前两集,后续剧集则使用 Final Cut Pro X 制作。[21] 系列中使用的所有素材要么来自公有领域的库存媒体(例如“2000年代”的Local 58音乐,是一段名为《Entering Graciously》的罐头音乐),[22] 要么由斯特劳布本人使用 Clip Studio Paint、[23] Adobe Photoshop 和 Adobe Flash 创作。
斯特劳布在 Reddit 上证实,《Local 58》就是他在其都市传说《蜡烛湾》中所提到的“58频道”,该传说以一个关于同名诡异儿童节目的互联网论坛帖子的形式呈现。[24] 电台呼号 WCLV 是对“Candle Cove”的致敬(CLV = CandLe coVe)。[25] 斯特劳布其他作品中的主题也出现在《Local 58》中,比如动画骷髅 Cadavre,他最初出现在斯特劳布的网络漫画《Broodhollow》中,[26] 随后出现在《Local 58》的分集《儿童节目》中。[27]
虽然该系列似乎没有连续的剧情,但几乎每一集都包含了关于凝视或注视月亮或夜空的神秘引用。斯特劳布指出该系列的主题包括:“静止、对安全警报的不信任、对大众感知的误用、源于未经审视的恶意念头的平行科学,以及教条思想。”[28]
评价
[编辑]自首次亮相以来,《Local 58》激发了许多具有类似主题的其他系列剧的创作,包括《7频道》(Channel 7)、《Analog Archives》、《Eventide Media Center》和《双子星家庭娱乐》(Gemini Home Entertainment)。[29] 关于它是否真正是该流派的开创者,[30] 还是仅仅是这一流派早期发展的一个范例,目前存在一些分歧。[20] 然而,评论界一致认为,该系列明确定义了该流派此后延续的惯例。[20][31][32] 还有人推测它间接影响了如《肤浅》(Skinamarink,2022年)等高度依赖模拟美学的长篇电影。[32][33]
截至2022年12月,《Local 58》YouTube频道已拥有超过55.8万订阅者和超过2000万次播放量。[34]
2016年8月8日,专门针对该系列的Reddit子版块建立,截至2022年12月已拥有2.54万名粉丝。[35] 斯特劳布本人也在该版块上回答了一些关于该系列的问题。[36]
《应急预案》中显示的紧急警报曾被拿来与2018年夏威夷导弹误报进行比较。[37]
争议
[编辑]2022年7月4日,YouTube将《Local 58》的分集《儿童节目》标记为“面向儿童”,这根据《儿童在线隐私保护法》禁用了该视频的用户评论功能。[38] 在斯特劳布通过站内及社交媒体支持渠道申诉后,YouTube于7月6日将其恢复了原始设置。[38] 这一事件再次引发了关于艾莎门(Elsagate)以及对YouTube审核算法担忧的讨论。[38]
参见
[编辑]《女巫布莱尔》
《大理石黄蜂》
《曼德拉记录》
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 LaVigna, Chris. Tune in… Or Else: Kris Straub Has Created a Viral Internet Nightmare With 'Local 58'. Bloody Disgusting!. 2019-07-15 [2020-02-01]. (原始内容存档于2019-07-16) (美国英语).
- ^ 2.0 2.1 LOCAL58TV. LOCAL58TV - STATION ID. 2017-11-02 [2025-10-05] –通过YouTube.
- ^ LOCAL58TV - STATION ID, [2021-04-21], (原始内容存档于2021-04-22) (英语)
- ^ LOCAL58TV - YouTube. www.youtube.com. [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ LOCAL58 TV is creating analog horror. Patreon. [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21) (美国英语).
- ^ Analog Horror. TV Tropes. [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21).
- ^ What is Analog Horror?, [2021-04-21], (原始内容存档于2021-04-20) (英语)
- ^ 8.0 8.1 LOCAL58TV - Weather Service, [2021-04-21], (原始内容存档于2021-06-05) (英语)
- ^ LOCAL58TV - Contingency - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-09).
- ^ LOCAL58TV - You Are On The Fastest Available Route - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-07-30).
- ^ Cadavre - Broodhollow. Broodhollow. [2020-04-18]. (原始内容存档于2020-02-18).
- ^ LOCAL58TV - Show For Children - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-09).
- ^ LOCAL58TV - Real Sleep - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-09).
- ^ LOCAL58TV - Skywatching - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-08-09).
- ^ LOCAL58TV - STATION ID, [2021-04-26], (原始内容存档于2021-04-22) (英语)
- ^ LOCAL58TV - "A Look Back" - YouTube. www.youtube.com. [2020-07-28]. (原始内容存档于2020-11-02).
- ^ LOCAL58TV - Digital Transition - YouTube. www.youtube.com. [2020-10-31]. (原始内容存档于2021-11-01).
- ^ LOCAL58TV - CLOSE - YouTube. www.youtube.com. [2022-10-31]. (原始内容存档于2022-11-01).
- ^ LOCAL58TV - NSSA-3 (atypical) - YouTube. www.youtube.com. [2023-03-25]. (原始内容存档于2021-11-11).
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 The History of Analog Horror [ft. Nexpo, Alex Kister, NightMind, Kris Straub] | Documentary (2022), [2023-01-21], (原始内容存档于2023-06-20) (英语)
- ^ krisstraub. hi, i make local58. AMA about the technical/visual/audio process!!. r/local58. 2019-11-19 [2021-04-22]. (原始内容存档于2024-05-17).
- ^ Entering Graciously, [2021-04-24], (原始内容存档于2021-07-23) (英语)
- ^ LOCAL58TV - Skywatching, [2021-04-21], (原始内容存档于2021-04-14) (英语)
- ^ Straub, Kris. Candle Cove. ichorfalls.chainsawsuit.com. [2022-04-26]. (原始内容存档于2022-04-28).
- ^ "r/local58 - Comment by u/krisstraub on "Interesting WCLV" 互联网档案馆的存檔,存档日期2024-05-17.. Reddit. Retrieved 2022-04-26
- ^ Broodhollow by Kris Straub - Wednesday, February 12, 2014. broodhollow.krisstraub.com. [2022-07-06]. (原始内容存档于2023-04-02).
- ^ LOCAL58TV - Show For Children, [2022-07-06], (原始内容存档于2020-08-09) (英语)
- ^ "r/local58 - Comment by u/krisstraub on "Food for Thought: What if most of the Local 58 videos are transmissions from other Realities, so there's no real point in assigning ONE cause of all of the problems." 互联网档案馆的存檔,存档日期2024-05-17. Reddit. Retrieved 2020-06-11
- ^ Paul, Andrew. A Good Place: The public access channel from hell. The Outline. October 18, 2019 [November 6, 2021]. (原始内容存档于November 6, 2021).
- ^ Kok, Nestor. Ghosts in the Machine: Examining the Origins of Analog Horror in "CH/SS". F Newsmagazine. 2022-02-04 [2022-07-06]. (原始内容存档于2023-01-04) (English).
- ^ This Halloween's Scariest Horror Movie Is a YouTube Series By a Wisconsin 18 Year-Old. GQ. 2021-10-29 [2022-07-06]. (原始内容存档于2024-05-17) (美国英语).
- ^ 32.0 32.1 Hoeffner, Joe. How 'Skinamarink' Uses - and Expands Upon - the Tropes of Analog Horror. Collider. 2023-01-14 [2023-01-21]. (原始内容存档于2023-01-21) (英语).
- ^ Shuman, Sean. Shudder's Skinamarink and Analog Horror: The Explosion of a Niche Subgenre. MovieWeb. 2022-12-07 [2023-01-21]. (原始内容存档于2022-12-13) (英语).
- ^ LOCAL58 - COMMUNITY TELEVISION's YouTube Stats (Summary Profile) - Social Blade Stats. socialblade.com. [2020-02-01]. (原始内容存档于2020-02-01).
- ^ r/local58. reddit. [2021-04-21]. (原始内容存档于2024-05-17) (美国英语).
- ^ krisstraub. it is absolutely to …. r/local58. 2020-05-07 [2021-04-26]. (原始内容存档于2024-05-17).
- ^ Wanna See Something REALLY Scary? Local 58 Contingency Emergency Broadcast. Dread Central. 2018-01-19 [2021-04-21]. (原始内容存档于2021-04-21) (美国英语).
- ^ 38.0 38.1 38.2 Amadeo, Ron. YouTube flags horror video as "for kids," won't let creator change rating. Ars Technica. 2022-07-05 [2022-08-15]. (原始内容存档于2022-08-18) (美国英语).