Template:Taiwanese
| 台灣語言寫法及拼音 |
|---|
使用方法
| {{{標題}}} | |
|---|---|
| [[File:{{{image}}}|{{{width}}}|alt={{{caption}}}|{{{caption}}}]] | |
| 台灣語言寫法及拼音 | |
| 漢字 | {{{hanji}}}{{{1}}} |
| 注音 | {{{tsuin}}}{{{2}}} |
| 汉语拼音 | {{{pinyin}}}{{{3}}} |
| 通用拼音 | {{{tongyong}}}{{{4}}} |
| 威妥瑪拼音 | {{{wg}}}{{{5}}} |
| 台語白話字 | {{{poj}}}{{{6}}} |
| 台語羅馬字 | {{{holo}}}{{{tl}}}{{{7}}} |
| 客語白話字 | {{{客語}}}{{{pfs}}}{{{8}}} |
| 客羅 | {{{客語}}}{{{haka}}}{{{9}}} |
| 福州羅馬字 | {{{buc}}}{{{10}}} |
| 興化羅馬字 | {{{buc2}}}{{{11}}} |
| 日語假名 | {{{kana}}}{{{12}}} |
| 日語羅馬字 | {{{romaji}}}{{{13}}} |
| 臺語諺文 | {{{hangeul}}}{{{14}}} |
| 韓語羅馬字 | {{{romaja}}}{{{15}}} |
| 原住民語 | {{{formosan}}}{{{16}}} |
| 排灣語 | {{{paiwan}}}{{{17}}} |
| 魯凱語 | {{{drekai}}}{{{18}}} |
| 卑南語 | {{{puyuma}}}{{{19}}} |
| 賽德克語 | {{{sediq}}}{{{20}}} |
| 泰雅语 | {{{tayal}}}{{{21}}} |
| 賽夏語 | {{{saysiyat}}}{{{22}}} |
| 布農語 | {{{bunun}}}{{{23}}} |
| 鄒語 | {{{cou}}}{{{24}}} |
| 邵語 | {{{thau}}}{{{25}}} |
| 卡那卡那富語 | {{{kanakanavu}}}{{{26}}} |
| 拉阿魯哇語 | {{{laalua}}}{{{27}}} |
| 撒奇萊雅語 | {{{sakizaya}}}{{{28}}} |
| 阿美語 | {{{amis}}}{{{29}}} |
| 噶瑪蘭語 | {{{kbalan}}}{{{30}}} |
| 達悟語 | {{{tao}}}{{{31}}} |
| 太魯閣語 | {{{truku}}}{{{32}}} |
| 西拉雅語 | {{{siraya}}}{{{33}}} |
| 馬卡道語 | {{{makatao}}}{{{34}}} |
| 大武壠語 | {{{taivoan}}}{{{35}}} |
| 巴宰語 | {{{pazeh}}}{{{36}}} |
| 英语 | {{{37}}} |
| 註 | {{{note}}} |
{{Taiwanese
| tablewidth = <!-- 模板寬度 -->
| title = <!-- 標題 -->
| image = <!-- 圖片 -->
| width = <!-- 圖片寬度 -->
| hanji = <!-- 漢字 -->
| tsuin = <!-- 標準漢語注音 -->
| pinyin = <!-- 漢語拼音 -->
| tongyong = <!-- 通用拼音 -->
| wg = <!-- 威妥瑪拼音 -->
| poj = <!-- 台語白話字 -->
| holo = <!-- 台語羅馬字拼音 -->
| tps = <!-- 臺灣方音符號 -->
| pfs = <!-- 客家語白話字 -->
| haka = <!-- 客家語羅馬拼音 -->
| buc = <!-- 福州羅馬字 -->
| buc2 = <!-- 興化羅馬字 -->
| kana = <!-- 日語假名 -->
| romaji = <!-- 日語平文式羅馬字 -->
| hangeul = <!-- 臺語諺文 -->
| romaja = <!-- 韓語羅馬字（耶魯拼音） -->
| formosan = <!-- 原住民族語羅馬字（建議直接使用以下各族語之語法） -->
| paiwan = <!-- 排灣語 -->
| drekai = <!-- 魯凱語 -->
| puyuma = <!-- 卑南語 -->
| sediq = <!-- 賽德克語 -->
| tayal = <!-- 泰雅語 -->
| saysiyat = <!-- 賽夏語 -->
| bunun = <!-- 布農語 -->
| cou = <!-- 鄒語 -->
| thau = <!-- 邵語 -->
| kanakanavu = <!-- 卡那卡那富語 -->
| laalua = <!-- 拉阿魯哇語 -->
| sakizaya = <!-- 撒奇萊雅語 -->
| amis = <!-- 阿美語 -->
| kbalan = <!-- 噶瑪蘭語 -->
| tao = <!-- 達悟語 -->
| truku = <!-- 太魯閣語 -->
| siraya = <!-- 西拉雅語 -->
| makatao = <!-- 馬卡道語 -->
| taivoan = <!-- 大武壠語 -->
| pazeh = <!-- 巴宰語 -->
| note = <!-- 註 -->
}}
示例
| 標題 | |
|---|---|
 | |
| 台灣語言寫法及拼音 | |
| 漢字 | 台灣 |
| 注音 | ㄊㄞˊㄨㄢˉ |
| 汉语拼音 | Táiwān |
| 通用拼音 | Táiwan |
| 威妥瑪拼音 | T'ai²-wan¹ |
| 台語白話字 | Tâi-oân |
| 台語羅馬字 | Tâi-uân |
| 客語白話字 | Thòi-vàn |
| 客羅 | Toiˇ Vanˇ |
| 福州羅馬字 | Dài-uăng |
| 興化羅馬字 | Dái-uáng |
| 日語假名 | たいわん |
| 日語羅馬字 | Taiwan |
| 臺語諺文 | 대시완스 |
| 韓語羅馬字 | taywan |
| 原住民語 | 泰雅：Taywan；排灣：Taiwan |
| 排灣語 | Taiwan |
| 魯凱語 | Taivang |
| 卑南語 | Taiwan |
| 賽德克語 | Taywan |
| 泰雅语 | Taywan |
| 賽夏語 | Tawyan |
| 布農語 | Taivang |
| 鄒語 | Taivang |
| 邵語 | Taiwaan/Tai-waan |
| 卡那卡那富語 | Taiuan/Taiwan |
| 拉阿魯哇語 | Taivang |
| 撒奇萊雅語 | Taywan |
| 阿美語 | Taywan |
| 噶瑪蘭語 | Taywan |
| 達悟語 | Ilaod |
| 太魯閣語 | Taywan/Taywang/Teywan |
| 西拉雅語 | Taywan |
| 大武壠語 | Taivoan(待查) |
| 巴宰語 | Taiwan(待查) |
| 英语 | Taiwan |
| 註 | 註 |