User:1F616EMO/5P5
 |
维基百科制定有方针与指引，但并非板上钉钉不可更改，其内容和解释可以逐渐发展完善。方针与指引所蕴含的原则和精神比字面措辞更为重要，并且有时为了改善维基百科允许例外的出現。請您大胆但不要轻率地去編輯、移動或修改條目，也不要苦恼无意所犯的过失，因为页面的每次更改都會被保存，因此所有错误都能被轻易地改正。
此處「并非板上钉钉不可更改」，指的是共识可以修改，而非「規則可以被逾越」。目前中文文本大體上沿用2015年翻譯自英文維基百科的版本，而英維方面的上一次重大更改可追溯至2011年，當時的共識中，這一句尤其重要：
The term "firm rules" is both vague and inaccurate. In fact most rules are firm - try breaching most policies and you'll find this. What they are not, is "rigidly fixed".
所謂「規則不是死的」是模糊且不準確的。事實上，大部分規則其實是「4️死」的——儘管試試去不斷違反方針看看。雖然方針在執行上是「死」的，但不是「不可更改」的。