King Von
| King Von 金·冯 | |
|---|---|
 2019年班尼特出现在饶舌歌手151 The Bully Gang的歌曲〈Fuck U Sayin〉的音乐录影带中 | |
| 出生 | 戴冯·达奎恩·班尼特 （Dayvon Daquan Bennett） 1994年8月9日 美国伊利诺伊州芝加哥 |
| 逝世 | 2020年11月6日（26岁） 美国佐治亚州亚特兰大 |
| 死因 | 枪杀 |
| 国籍 | 美国 |
| 别名 | 冯（Von）、孙子（Grandson）、V.Roy[1][2]、King Von 600 |
| 母校 | 南郊区学院 |
| 职业 | |
| 活跃时期 | 2017年至2020年 |
| 知名作品 | 〈Crazy Story〉（收录于班尼特的混音带专辑《孙子，第一卷》） |
| 身高 | 176公分 |
| 儿女 | 3（1个儿子两个女儿） |
| 父母 | 父亲：沃尔特·E·班尼特 （Walter E. Bennett） |
| 网站 | kingvonofficial |
| 签名 | |
 | |
戴冯·达奎恩·班尼特（英语：Dayvon Daquan Bennett，1994年8月9日—2020年11月6日），知名于艺名为King Von，是一位美国饶舌歌手和词曲作家，出生于伊利诺伊州芝加哥，班尼特于2018年正式开始他的饶舌音乐生涯，期间他与饶舌歌手利尔·杜克签约了其唱片厂牌Only the Family。班尼特隶属于街头帮派黑色门徒[3][4][5][6]，并且被认为是钻头音乐流派的杰出人物，2020年11月6日因在亚特兰大与饶舌歌手Quando Rondo和他的同伙发生一次冲突中遭枪杀而身亡，年仅26岁。
早年生活
[编辑]1994年8月9日，班尼特出生于美国伊利诺伊州芝加哥[7]，他有六个同父异母的兄弟姊妹，他主要与母亲居住在芝加哥的公园大道花园住宅（该地区通常被称为奥布洛克（O’Block），位于芝加哥的南区南区大十字路口社区）[8]。由于当时他的父亲早年被监禁，因此他与父亲的关系不稳定。
2005年，班尼特11岁时他的父亲遭到了一名身份不明的抢手杀害，为了悼念父亲，因此开始唱起了几首悲伤感的歌来哀悼并向他的父亲致敬。
班尼特因与Chief Keef和利尔·杜克的合作见证了钻头音乐的诞生，然而，在2010年代，他因多项严重刑事指控而频繁入狱，这使得他在开始录制音乐之前就已经在芝加哥的钻头音乐界小有名气。[9]
2011年1月，16岁的班尼特因持械抢劫而被关进少年拘留所，在狱中，班尼特获得了普通教育发展证书（简称GED）。之后他获释并就读于伊利诺伊州南荷兰的南郊区学院，他在那里上了几堂课之后辍学。[10][11]
2014年7月，班尼特因一起枪击案被指控一项一级谋杀罪和两项谋杀未遂罪，该案件造成了一人死亡、两人受伤[12]，班尼特在库克县监狱被关押三年后他于2017年12月被无罪释放，并开始他的音乐生涯，之后他加入了一个叫做黑色门徒的街头帮派。[13]
音乐生涯
[编辑]2017年–2018年：音乐生涯的起步
[编辑]2017年，班尼特与利尔·杜克签约了唱片厂牌Only the Family，并随后发行了一系列的单曲，第一首单曲是与芝加哥饶舌歌手THF Zoo合作的〈Beat Dat Body〉，于2018年6月17日发行。[14]
班尼特随后出现在2018年7月31日唱片厂牌Only the Family团队发行的专辑《Lil Durk Presents: Only The Family Involved》中，其中他参与了歌曲〈Problems〉的演唱，这首歌的音乐录影带于2018年8月9日发布。[15]
班尼特随后也于2018年10月18日发行了单曲〈War With Us〉。[16]之后他还在12月26日发行单曲〈Crazy Story〉[17]，这首歌成为他的突破性单曲，在Billboard Hot 100上排名第81位。[18][19]
2019年：首张混音带《孙子，第一卷》的发行
[编辑]2019年1月9日，班尼特参与了芝加哥饶舌歌手Memo600的歌曲〈Exposing Me〉的混音版制作，并与Memo600交换了歌词，内容不敬，并详细描述了他们与附近其他邻居对手在现实生活中的争执和口角。2月4日，饶舌歌手FBG Duck和Rooga发布了他们自己的歌曲混音版，引发了这些目标的回应。这两首歌均取样自印度原创歌曲〈Sanam Re〉。歌曲大获成功后，美国和欧洲的其他音乐艺术家也为这首歌制作了一系列混音版。[20][21]
2019年2月14日，班尼特当时的女友Asian Doll推出了他的第七张混音带专辑《无法控制》里的单曲〈Grandson〉，班尼特也在该单曲的音乐录影带中参与演出。[22]
2019年5月，班尼特与利尔·杜克合作单曲〈Crazy Story〉，该单曲的音乐录影带于5月20日发布，这首歌在Bubbling Under Hot 100排行榜上最高排名第四。[23][24]，而他们两个合作的另外一个单曲〈Like That〉于7月9日发行[25]，随后第三版的单曲《Crazy Story, Pt. 3》则于9月13日发行。[26]
2019年9月2日，班尼特发布了他的单曲〈What It’s Like〉，作为他于2019年9月宣布的首张混音专辑的单曲前奏。[27]
2019年9月20日，他开始透过了唱片厂牌Only the Family和唱片公司帝国唱片发行商推出了他的首张混音带专辑《孙子，第一卷》，由Chopsquad DJ制作，混音带包含三首曲目，分别为〈Twin Nem〉和〈Crazy Story〉的混音版本，均由利尔·杜克倾情演绎；另一首则收录了与OTF成员Booka600合作的〈Jet〉。混音带还收录了系列单曲〈Crazy Story〉、〈Crazy Story, Pt. 3〉以及他于2018年10月18日发行的第二首单曲〈War With Us〉。
该专辑随后在Billboard 200上首发时排名第75位，后来最高达到第53位，同时在嘻哈/R&B专辑榜上排名第27位，在独立专辑榜上排名第9位。[28][29][30][31]
2019年11月16日，班尼特发布了单曲〈2 AM〉，并于同日发布相应影片。[32]11月29日，班尼特与YNW Melly合作发行了单曲〈Rollin〉，并附带音乐录影带。[33]
2020年：第二张混音带专辑《Levon James》和首张录音室专辑《欢迎来到奥布洛克》的发行
[编辑]班尼特于2020年2月21日发布了含有音乐录影带的〈Took Her to the O〉，这将成为他最成功的单曲。[34]随后该单曲和〈Rollin〉收录在了班尼特的第二张混音带专辑《Levon James》，该专辑于2020年3月6日透过唱片厂牌Only the Family和唱片公司帝国唱片发行商发行，随后在Billboard 200中排名第63位，最高达到第40位。[35]该专辑包含16首曲目，由Chopsquad DJ制作，并邀请了NLE Choppa、Tee Grizzley、G Herbo、利尔·杜克、YNW Melly、Booka600 和Yungeen Ace等人献声。[36]〈On Yo Ass〉的音乐影片于2020年3月6日发布，与专辑发行日期一致，而饶舌歌手G Herbo也在这首歌曲中献声，同样由Chopsquad DJ制作。[37]〈Trust Issues〉音乐影片于2020年3月20日发布，而饶舌歌手Yungeen Ace也在这首歌曲中献声；在这首歌中，班尼特改变了他的黑帮风格，展现了他更温柔的一面。[38][39]2020年4月6日，班尼特在YouTube上发布了〈3 AM〉的官方音乐影片[40]，之后他于2020年4月29日发布了单曲〈Grandson For President〉，之后他还发布了〈Broke Opps〉的音乐录影带。
2020年10月30日，班尼特透过了唱片厂牌Only the Family和唱片公司帝国唱片发行商发布了他的首张也是生前唯一一张发布的录音室专辑《欢迎来到奥布洛克》[41]，之后他于2020年7月27日首次发行了专辑的主打单曲〈Told Why He Told〉，并在YouTube上发布了音乐影片。随后，他于2020年8月5日发行了单曲〈All These Niggas〉，并与利尔·杜克合作，但由于法律原因，班尼特无法出现在随附的音乐影片中，该影片于同一天发布，并在两个月内在该平台上获得了2400万次观看。[42][43][41][44]随后，他于2020年8月26日发行了另一首单曲〈How It Go〉，并附带音乐录影带。[45]
2020年10月9日，班尼特发布了与来自纽约的饶舌歌手Fivio Foreign合作的〈I Am What I Am〉，并附带音乐录影带。[46][47]两周后，班尼特在他的官方频道上发布了〈Gleesh Place〉和另一个音乐影片，此发布是为了迎接2020年10月30日正式发布的《欢迎来到奥布洛克》，这张是他的首张录音室专辑，由Chopsquad DJ、Tay Keith、Wheezy和Hitmaka等人制作，同时也和Prince Dre、利尔·杜克、Dreezy和Moneybagg Yo等人合作。这张专辑包括与Polo G合作的单曲〈The Code〉，并附带音乐录影带。[48][49][50]这张专辑在告示牌上最佳200张专辑中排名第5，在最佳R&B/Hip Hop专辑中排名第1，在最佳独立专辑中排名第1，在加拿大最佳100张专辑中排名第12。
在接受《Complex》采访时，班尼特透露了他对新项目的愿景，以及与他之前的混音带专辑《Levon James》的主要区别。他宣称：“如果你正在做某事并坚持下去，你就会得到更好的结果。一切都会变得更好。这是真的，我一直在努力。”在接受Uproxx的另一次采访时，他表示，他想把这个项目献给他的社区，以及所有在那里生活和奋斗的人们。[51][52]
之后他的单曲〈Wayne's Story〉、〈Armed & Dangerous〉、〈Mine Too〉和〈Demon〉的音乐录影带相继发行。[53][54][55][56][57]
2020年–2022年：逝世后的第二张录音室专辑《成为国王的意义》正式发行
[编辑]2020年12月14日，在班尼特去世1个月后，Funkmaster Flex在他的官方YouTube频道上发布了歌曲〈Lurkin〉的音乐录影带，这也是班尼特去世后的首次出现在音乐录影带中，尽管事实上这首歌曲早在10月22日就已经发行了，即班尼特去世前不到一个月。[58][59]2020年12月24日，利尔·杜克发行了专辑《The Voice》以纪念班尼特，并且与他一起作为中心人物出现在专辑封面上，并且参与了歌曲〈Still Trappin'〉的演唱。[60]
2021年2月26日，根据班尼特的经纪人在接受采访时表示，他有300多首未发行歌曲，相当于大约10多张专辑的内容，他们将在班尼特的家人同意下，在未来几年继续发行这些歌曲，以延续班尼特的音乐遗产。[61][62]
2021年3月3日，班尼特在生前其中参与的三首歌曲的录制被收录在了透过唱片厂牌Only the Family和唱片公司帝国唱片发行商发行的合辑《Loyal Bros》[63]，包括与利尔·杜克和Booka600合作的〈Out the Roof〉，以及与Doodie Lo合作的〈Me and Doodie Lo〉，这首歌在班尼特去世前发行，后来被用作专辑的主打单曲，其音乐录影带则于2020年8月21日发布。[64]最后，他出现在最后一首单曲〈Jump〉中，这首歌仍然由利尔·杜克、Booka600和 Memo600参与演唱。此外，这首歌的音乐录影带在班尼特去世前拍摄完成，并于2021年3月3日与单曲同时发布。[65]
2022年2月4日，他的经纪团队宣布班尼特新专辑名为《成为国王的意义》，隔天，宣传单曲〈Don't Play That〉发布，这首歌曲也由21·萨维奇献声，两人在Kid Hazel制作的伴奏下完成了精彩的对唱，该歌曲的音乐录影带随后于2022年2月9日发布。[66]随后，他的第二首专辑单曲〈War〉于2022年3月2日发布，并配有官方视觉版的音乐录影带。[67] 这两首歌都取得了商业上的成功，分别在Billboard Hot 100单曲榜上排名第40和第63位。[68][69]
2022年3月4日，该专辑透过唱片公司帝国唱片发行商和唱片厂牌Only the Family以及他的经纪团队发行，这是班尼特的第二张录音室专辑，也是他的首张遗作。这张专辑的客串阵容包括G Herbo、21·萨维奇、Fivio Foreign、Moneybagg Yo、利尔·杜克、Tee Grizzley、A Boogie wit da Hoodie、Dreezy、Boss Top、DqFrmDaO和OMB Peezy。制作部分由 Chopsquad DJ、Hitmaka、Tee Romano、Kid Hazel、Touch of Trent、DJ Bandz、DJ FMCT、Glaazer、Diego Ave、Bankroll Got It、TM88、ATL Jacob、Geraldo Liive、CGM Beats、John Lam和Raw Equity等人。[70]曲目列表包含了备受赞誉的单曲〈Grandson for President〉，该曲可追溯至2020年4月，事实上使其成为该专辑的首波主打单曲。[71]该唱片在 Billboard 200上最高排名第2位，获得了59,000份专辑等价单位，其中55,000份来自7,900万次的串流播放，4,000份来自纯专辑销量。[72][73]这一成绩成为他在该榜单上的最高排名，也是班尼特第二次进入Billboard 200专辑榜的前10名；他首次进入前10名的作品是首张录音室专辑《欢迎来到奥布洛克》，当时排名第5位。[74]
随后不久，该专辑中的两支音乐录影带相继发布：〈Too Real〉于2022年3月7日发布，而〈Get it Done〉则在他的生日当天（2022年8月9日）发布。[75][76][77][78][79]
2023年至今：逝世后的第二张录音室专辑《孙子》正式发行
[编辑]2023年1月，班尼特的经纪人在Instagram上发文宣布，该饶舌歌手将在同年发布一个新的遗作项目。[80][81]6月，专辑名称宣布为《孙子》，这也令许多人联想到班尼特的第一张混音带《孙子，第一卷》，同时也是他的著名绰号（由他在2014年至2017年入狱库克县监狱服刑期间的狱友所取）。这张唱片由该饶舌歌手最亲近的合作伙伴及其母亲亲自制作。[82][83]
在专辑发布前共发行了三支单曲。第一支单曲〈Robberies〉于2023年6月23日发行，官方影片也在同日发布。[84]
在专辑发布前共发行了三支单曲。第一支单曲〈Robberies〉于2023年6月23日发行，官方影片也在同日发布；[85][86][87]第二支单曲名为〈Heartless〉，由Tee Grizzley客串，于2023年7月7日发布并配有官方视觉化影片（visualizer）。[88][89][90][91] 专辑本体于2023年7月14日发行，这是班尼特的第三张录音室专辑，也是他的第二张遗作。专辑发行时同步推出了歌曲〈Don't Miss〉的音乐录影带，该影片的拍摄可追溯至2020年底。此外，专辑中的每一首曲目都发布了官方视觉化影片。[92][93]
这张专辑的制作由多位制作人包括ATL Jacob、Chopsquad DJ、David Morse、DJ Bandz、Ghostrage、IllaDaProducer、Mac Fly、Raw Equity、Scott Storch、Southside、Tahj Money、Twysted Genius和Wheezy等人制作；其中大多数人此前已在班尼特的其他专辑中与他合作过。客串此专辑的则有G Herbo、Polo G、利尔·杜克、Tee Grizzley、BreezyLyn、Tink、42 Dugg、Moneybagg Yo和Hotboii。[94][95]该专辑在Billboard 200专辑榜排名第14位，并在告示牌独立专辑榜获得第2名、Top R&B/Hip Hop Albums专辑榜第4名，同时在告示牌加拿大百强专辑榜排名第31位，以及New Zealand top 40专辑榜排名第20位。[96][97][98]
音乐风格
[编辑]风格与饶舌技巧
[编辑]班尼特的音乐风格被描述为钻头音乐，[a]他在接受DJ Akademiks采访时也承认了这一分类。[103][104] 嘻哈出版物将班尼特标记为芝加哥钻头音乐中最好的纯歌词作者之一，[105]并且认为他在风格上比该类型中的大多数其他饶舌歌手更加多样化。[106]班尼特的专注力、分句递送（delivery）、双关语和犀利的词曲创作也赢得了评论界的赞誉。[101][105][107][108] Complex Networks的Mark Braboy将班尼特描述为一位体贴且熟练的歌词作者，在分句递送的凶猛程度和共鸣上超越了其他芝加哥钻头音乐艺人。[105] 来自Tablet的Jayson Buford观察到，班尼特在去世多年后仍保持着文化影响力；他将这一现象归因于班尼特对暴力的亲身经历以及他非凡的歌词技巧。[109] NPR 的 Will Schube 指出，Von 风格的显著特征在于他能创作出平衡虚无主义、幽默和同理心的生动叙事；他认为〈Took Her to the O〉是这种风格最强有力的代表作之一。[110]
叙事技巧
[编辑]班尼特以在其歌曲中使用叙事手法及其侵略性的风格而闻名，例如〈Crazy Story〉和〈Took Her to the O〉等歌曲。[108]他的叙事也被HotNewHipHop定义为“无可挑剔”且具备“复仇感和纯粹的真实性”；[108]并被描述为“生动”的。[105][111]Pitchfork赞扬了他作为叙述者讲述连贯故事的能力，并在他的歌词中加入了关联性的对白插入。[112]班尼特在《孙子，第一卷》、《Levon James》和《欢迎来到奥布洛克》这三部备受好评的作品中将他的叙事优势发挥到极致，每部作品都展示了他个性的全面复杂性，因为班尼特充实了在主流嘻哈音乐中罕见的叙事内容。[105]
班尼特的叙事技巧通常借鉴自他的生活经历，[b]并且也被拿来与其他各类艺人进行比较，如Ice-T以及已故的Speaker Knockerz。[105]具体而言，像〈Took Her to the O〉和〈Crazy Story〉这样的歌曲曾被拿来与斯里克·瑞克的〈Children's Story〉相提并论。[105]班尼特本人表示，他经常被拿来与Meek Mill的叙事技巧做比较。[114]
班尼特的叙事风格和能力受到了他在芝加哥恩格尔伍德童年生活的启发，并借鉴了他在监禁期间阅读的城市小说。[100][102]据报导，他阅读了大量Sister Souljah的书。他也喜欢 Ashley & JaQuavis 的书，尤其是《The Cartel》系列，以及Anthony Fields的《The Ultimate Sacrifice》。他也很欣赏《暮光之城》系列小说。[115]
受影响来源
[编辑]班尼特曾提到多位MC影响了他的饶舌风格，这源于他在青少年时期听的艺人，包括小韦恩、古驰·马恩和Waka Flocka Flame等饶舌歌手，[114]以及其他芝加哥饶舌歌手，如Twista、肯伊·威斯特[52]、G Herbo、Lil Bibby和利尔·杜克。[100]
个人生活
[编辑]班尼特与来自德州达拉斯的非裔美国女性饶舌歌手Asian Doll曾有过一段断断续续的感情，但据报导，两人在他去世时并非恋人关系。[116] 班尼特生前据说还有3个孩子，分别为1个儿子和2个女儿。[105]
法律问题
[编辑]2014年4月，班尼特因涉及17岁的匪帮门徒成员加基拉·巴恩斯致命枪击案而接受警方侦讯，被列为关系人，但由于证人供词不一致，警方当时无法对他提起诉讼。2021年，芝加哥警察局公布的解密文件指认班尼特为杀害巴恩斯的凶手。[118][119]
2014年7月24日，班尼特因涉及同年5月的一起枪击案被捕，该案导致Malcolm Stuckey死亡及另外两名男子受伤。班尼特被指控一项一级谋杀罪和两项谋杀未遂罪。枪击事件发生在芝加哥的恩格尔伍德。[120][121]班尼特最终于2017年12月被判无罪开释。[122]
2019年5月，班尼特和利尔·杜克因涉及亚特兰大的一起枪击案被捕。班尼特与共同被告利尔·杜克出席了富尔顿县法院的法律根据听证会。检察官声称，这两名饶舌歌手于2019年2月5日在一家受欢迎的免驱入餐厅外抢劫并枪击了Alexander Witherspoon。[123] 在入狱数周后，Durk 以 25 万美元保释金获释，[124]而班尼特则以 30 万美元保释金获释。[125]对于利尔·杜克的指控已于2022年10月撤销。[126]
2023年1月，在班尼特去世后，联邦调查局（FBI）解密了一批文件，显示一名秘密线人声称班尼特最初悬赏5万美元买下“FBG Duck”Carlton Weekly的命，随后将赏金提高到10万美元。Weekly 于2020年8月在芝加哥黄金海岸地区被杀。五名奥布洛克（O’Block）成员随后被捕并被裁定谋杀罪名成立。[127]
逝世
[编辑]2020年11月6日凌晨2时15分左右，班尼特及其随行人员在乔治亚州亚特兰大的Monaco水烟馆外，与Quando Rondo的团队发生冲突。[128]争执迅速升级为枪战，班尼特身中多枪。[129][130]他被送往医院时情况危殆，并于当天晚些时候在医院去世，得年26岁。[128][131]
乔治亚州调查局报告称，事件造成2人死亡、6人受伤。[132]其中一名受伤男子在接受枪伤治疗时，因涉嫌谋杀班尼特而被警方拘留。[133]嫌疑人被确认为22岁的Timothy "Lul Timm" Leeks，他是与Quando Rondo关联的饶舌歌手。[134]2023年8月，根据乔治亚州的“不退让法”（stand-your-ground law），对Timothy "Lul Timm" Leeks的指控被撤销。[135]
2020年11月14日，班尼特被安葬于伊利诺伊州阿尔西普的橡树墓园。[136][137]
2024年10月，班尼特的好友、芝加哥饶舌歌手利尔·杜克在迈阿密国际机场附近因联邦指控被捕，其中包括共谋进行雇佣杀人罪。指控称利尔·杜克策划了一场针对饶舌歌手Quando Rondo的阴谋，据称是为了报复2020年贝内特的被杀，该行动导致Quando Rondo的堂弟Saviay'a "Lul Pab" Robinson死亡。[138][139]利尔·杜克所属的团队Only the Family的五名成员也因涉及此案被捕。[140]
纪念
[编辑]在第64届格莱美奖颁奖典礼期间，班尼特被列入“缅怀逝者”（In Memoriam）的致敬环节。[141]
2021年8月，艺术家克里斯·德文斯在芝加哥一处俯瞰马丁·路德·金纪念大道的大墙上创作了一幅描绘班尼特的壁画。壁画中描绘班尼特反戴棒球帽并配戴银色的奥布洛克（O’Block）项链。[142][143]该壁画在芝加哥居民中引发了争议，部分人认为这是在美化帮派暴力，并会为该地区招致帮派相关犯罪。[144]最终，在壁画被涂上约三年后，于2024年11月29日，该壁画从帕克威花园（Parkway Gardens）被清除。[145]
音乐作品
[编辑]以下列表记录班尼特历年来的一些音乐专辑和合辑以及歌曲，如要参考他历年来的所有音乐作品，请参见以下资讯。
专辑
[编辑]| # | 资料 | 曲目 |
|---|---|---|
| 1 | 《孙子，第一卷》
|
|
| 2 | 《Levon James》
|
曲目
|
| 3 | 《欢迎来到奥布洛克》
|
曲目
|
逝世后发行
[编辑]| # | 资料 | 曲目 |
|---|---|---|
| 1 | 《成为国王的意义》
|
曲目
|
| 2 | 《孙子》
|
曲目
|
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Lil Durk Pays Tribute To King Von With "V.Roy" Jacket. HotNewHipHop. September 26, 2022 [December 22, 2024]. （原始内容存档于2025-01-21）.
- ^ kingvonfrmdao V.Roy.. Instagram. September 26, 2022 [December 22, 2024]. （原始内容存档于2022-09-02）.
- ^ Op-Ed: King Von, Drill Music, Parkway Gardens, and South Side Chicago. South Side Weekly. December 9, 2020 [July 14, 2024]. （原始内容存档于2024-07-14）.
- ^ After a trial lasting nearly 3 months, jury set to get case of brazen Gold Coast slaying of rapper FBG Duck. Chicago Sun Times. January 2, 2024 [July 14, 2024]. （原始内容存档于2024-07-14）.
- ^ FBG Duck's mother speaks On King Von's alleged $100K hit on her son: 'They proved it'. HipHopDx. October 10, 2023 [July 14, 2024]. （原始内容存档于2024-07-14）.
- ^ 6 O-Block street gang members convicted in 2020 Gold Coast shooting death of Chicago rapper FBG Duck. WLS-TV. January 17, 2024 [July 14, 2024]. （原始内容存档于2024-07-14）.
- ^ Dayvon Bennett Mugshot 123203677 – Vonita Bennett Arrest – Cook County, IL. Mugshots.com. November 21, 2015 [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ King Von, Fearless Storyteller. Complex. November 9, 2020 [October 9, 2023]. （原始内容存档于2023-10-02）.
- ^ The Drill Songs to Know A mini subgenre primer.. Vulture. August 17, 2022 [February 17, 2024]. （原始内容存档于2025-04-06）.
- ^ King Von In Jail For 3.5 Years At Age 19, Facing Life In Prison, Acquitted Of Attempted Murder. DJ Smallz Eyes. March 28, 2019 [September 28, 2023]. （原始内容存档于2024-01-24） –通过YouTube.
- ^ Quammi. King Von Speaks On Being A College Student #foryou. 2023-11-02 [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-12-13） –通过YouTube.
- ^ Second Man Charged with May Shooting That Killed Man, Wounded Two Others. CBS News. July 24, 2014 [August 2, 2023]. （原始内容存档于January 23, 2021）.
- ^ Who Keeps Releasing Footage of Rappers in Jail?. Rolling Stone. August 31, 2023 [August 15, 2024]. （原始内容存档于2024-02-11）.
- ^ Beat Dat Body (feat. THF Bayzoo) – Single. Apple Music. June 17, 2018 [August 28, 2023]. （原始内容存档于2023-10-02） （英语）.
- ^ Lil Durk Presents: Only The Family Involved. Apple Music. July 31, 2018 [August 28, 2023]. （原始内容存档于2023-08-28） （英语）.
- ^ WAR With US. Apple Music. October 18, 2018 [August 28, 2023] （英语）.
- ^ Crazy Story – Single by King Von. December 6, 2018 [November 8, 2020]. （原始内容存档于January 24, 2021） –通过Apple Music.
- ^ Chart History – King Von. Billboard. November 11, 2020 [August 28, 2023]. （原始内容存档于2021-12-08） （英语）.
- ^ The Ones: King Von's "Crazy Story". Pitchfork. February 6, 2019 [November 7, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ From King Von's "Exposin Me" To CJ's "Whoopty": A Hindi Love Song Turned Drill Beat. HotNewHipHop. January 22, 2021 [March 1, 2024]. （原始内容存档于2023-11-16）.
- ^ CJ's "Whoopty" And The Mainstreaming Of Drill. Stereogum. December 9, 2020 [March 1, 2024]. （原始内容存档于2023-12-29）.
- ^ Langhorne, Cyrus. Watch: Gucci Mane Protégé Asian Doll Celebrates V-Day W/ New GRANDSON Video. SOHH. February 14, 2019 [November 10, 2020]. （原始内容存档于November 10, 2020）.
- ^ Lil Durk Crazy Story 2.0 Chart History. Billboard. [November 17, 2019]. （原始内容存档于November 19, 2019）.
- ^ King Von & Lil Durk Showcase the OTF Movement for Crazy Story 2.0 Video. Hypebeast. May 20, 2019 [October 18, 2019]. （原始内容存档于June 18, 2019）.
- ^ Lil Durk announces new album, drops single Like That feat. King Von. The Fader. [October 18, 2019]. （原始内容存档于October 30, 2019）.
- ^ OTF's King Von Returns With "Crazy Story Pt. 3". HotNewHipHop. September 14, 2019 [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ OTF's King Von Details The Reality Of The Streets On What It's Like. HotNewHipHop. September 4, 2019 [November 7, 2019]. （原始内容存档于September 6, 2019）.
- ^ Chart History King Von. Billboard. May 10, 2019 [July 9, 2023]. （原始内容存档于2023-07-09）.
- ^ King Von | Biography & History. AllMusic. [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ King Von Shares "Grandson Vol. 1" Mixtape. HipHopDX. September 19, 2019 [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ Samantha Fish, King Von & Gashi Debut on Emerging Artists Chart. Billboard. [November 7, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ OTF's King Von Drops Off "2 AM". HotNewHipHop. November 19, 2019 [November 29, 2019]. （原始内容存档于October 31, 2020）.
- ^ YNW Melly Joins King Von On New Song "Rollin". HotNewHipHop. November 30, 2019 [December 6, 2019]. （原始内容存档于December 6, 2019）.
- ^ Guerra, Bruno. King Von divulga nova música "Took Her To The O" com clipe. 24 Horas. February 21, 2020 [July 9, 2023]. （原始内容存档于2024-11-30）.
- ^ Cowen, Trace William. King Von Shares New Album 'Welcome To O'Block' f/ Lil Durk, Polo G, and More. Complex. October 30, 2020 [November 7, 2020]. （原始内容存档于November 3, 2020）.
- ^ Sada Baby & King Von Join Forces On "Pressin". HotNewHipHop. January 11, 2020 [February 7, 2020]. （原始内容存档于February 7, 2020）.
- ^ Project: King Von – LeVon James. audibletreats.com. February 23, 2020 [August 14, 2023]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ King Von & Yungeen Ace Navigate An Icy Love Triangle In 'Trust Issues' VIDEO. HipHopDx. March 21, 2020 [August 14, 2023]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ Helios. King Von & Yungeen Ace Connect On "Trust Issues". kazimagazine.com. March 27, 2020 [August 14, 2023]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ 3 A.M. King Von Official Video. Apple Music. April 6, 2020 [March 2, 2024]. （原始内容存档于2024-03-02）.
- ^ 41.0 41.1 King Von Delivers "Welcome To O Block" Ft. Lil Durk, Moneybagg Yo, Fivio Foreign, Polo G. HotNewHipHop. 2020-07-24 [August 2, 2023]. （原始内容存档于December 7, 2022） （美国英语）.
- ^ King Von Condemns Snitching In His Hair-Raising 'Why He Told' Video. Uproxx. 2020-07-24 [2020-11-22]. （原始内容存档于July 26, 2023） （美国英语）.
- ^ King Von Drops Video For Lil Durk-Assisted 'All These N**gas' Following FBG Duck's Murder. HipHopDX. 2020-08-05 [August 2, 2023]. （原始内容存档于January 13, 2021） （美国英语）.
- ^ King Von on Why Legally He Can't Be Around Lil Durk. YouTube. October 27, 2020 [August 2, 2023]. （原始内容存档于December 9, 2020） （美国英语）.
- ^ King Von Condemns The Justice System In His Fiery 'How It Go' Video. Uproxx. 2020-08-28 [August 2, 2023]. （原始内容存档于January 14, 2021） （美国英语）.
- ^ King Von Adds Fivio Foreign To Drill-Influenced Single "I Am What I Am". HotNewHipHop. October 9, 2020 [Nov 22, 2020]. （原始内容存档于2021-06-02） （英语）.
- ^ King Von and Fivio Foreign link up for "I Am What I Am" visual. Revolt Tv. [July 13, 2023]. （原始内容存档于2023-07-13） （英语）.
- ^ Grant, Shawn. King Von Releases 'Welcome To O-Block' Project and New Video 'The Code'. The Source. October 30, 2020 [November 6, 2020]. （原始内容存档于November 5, 2020）.
- ^ King Von Drops Off New Single "Gleesh Place". HotNewHipHop. October 23, 2020 [2020-11-22]. （原始内容存档于2022-01-06） （英语）.
- ^ King Von drops video for "Gleesh Place". Revolt Tv. [July 13, 2023]. （原始内容存档于2023-07-13） （英语）.
- ^ Cowen, Trace William. King Von Shares New Album 'Welcome To O'Block' f/ Lil Durk, Polo G, and More. Complex. October 30, 2020 [November 7, 2020]. （原始内容存档于2020-11-03）.
- ^ 52.0 52.1 A Final Conversation With King Von. Uproxx. Nov 19, 2020 [August 2, 2023]. （原始内容存档于March 3, 2021） （美国英语）.
- ^ A 'dark cloud' follows Chicago's drill scene. Chicago Sun-Times. 2020-08-28 [July 7, 2023]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）.
- ^ King Von's Bone-Chilling 'Wayne's Story' Video Details A Cycle Of Violence. Uproxx. Dec 8, 2020 [July 7, 2023] （美国英语）.
- ^ Watch King Von's Posthumous "Armed & Dangerous" Video. Complex. 2020-08-28 [July 27, 2023]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）.
- ^ King Von's New Video for 'Mine Too' Released. Complex. Jan 11, 2021 [July 7, 2023]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）.
- ^ King Von Music Video "Demon" Released on What Would Have Been His 27th Birthday. Complex. Aug 9, 2021 [July 27, 2023]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）.
- ^ Funk Flex Shares "Lurkin'" Collab With Late Rapper King Von, HotNewHipHop, September 26, 2021 [August 15, 2024], （原始内容存档于August 6, 2024）
- ^ Polo G Joins Funk Flex's "Lurkin" Remix f/ King Von, Complex, July 16, 2021 [August 15, 2024], （原始内容存档于August 13, 2024）
- ^ Bloom, Madison. Lil Durk Releases New Album The Voice. Pitchfork. December 24, 2020 [December 25, 2020]. （原始内容存档于December 24, 2020）.
- ^ King Von's Former Manager Says Late Rapper Had Around 300 Unreleased Songs. Complex. February 26, 2021 [September 19, 2023]. （原始内容存档于September 11, 2023）.
- ^ King Von's Family Vows To Continue Releasing His Music & Interviews. HipHopDX. November 19, 2020 [September 19, 2023]. （原始内容存档于September 28, 2023）.
- ^ Lil Durk and the OTF Crew Drop 'Loyal Boys' Compilation Mixtape. March 5, 2021 [March 14, 2024] –通过Complex.
- ^ Lil Durk Gifts OTF Rapper $200k Earrings To Celebrate 'Big Doodie Lo' Album by Brandon Caldwell. August 28, 2021 [March 14, 2024]. （原始内容存档于March 14, 2024） –通过HipHopDX.
- ^ Lil Durk And King Von's 'Jump' Video Highlights The OTF Crew Chemistry. March 16, 2021 [March 14, 2024]. （原始内容存档于March 14, 2024） –通过Uproxx.
- ^ King Von And 21 Savage's Colorful 'Don't Play That' Video Pairs Cuddly Animation With Vicious Lyrics. Uproxx. February 9, 2022 [September 17, 2023]. （原始内容存档于September 28, 2023）.
- ^ King Von's Estate Shares "War", A Breathlessly Intense Single From What It Means To Be King. audibletreats.com. March 4, 2022 [June 21, 2023]. （原始内容存档于June 21, 2023）.
- ^ Chart History – King Von – Don't Play That. Billboard. February 19, 2022 [September 17, 2023]. （原始内容存档于December 8, 2021）.
- ^ Chart History – King Von – War. Billboard. March 19, 2022 [September 17, 2023]. （原始内容存档于December 8, 2021）.
- ^ King Von's Estate Drops Posthumous Album 'What It Means To Be King'. AllHipHop. March 4, 2022 [September 17, 2022]. （原始内容存档于August 23, 2023）.
- ^ King Von's Posthumous Album 'What It Means To Be King' Is Out Now. Hypebeast. March 4, 2022 [September 17, 2022]. （原始内容存档于August 12, 2022）.
- ^ 'Encanto' Makes It Nine Weeks Atop Billboard 200 Albums Chart. Billboard. March 13, 2022 [September 17, 2022]. （原始内容存档于March 14, 2022）.
- ^ The Final First Week Numbers for King Von and DaBaby x YoungBoy Never Broke Again Projects Are In. Complex. March 14, 2022 [September 17, 2022]. （原始内容存档于October 8, 2022）.
- ^ Billboard 200 week of march 19, 2022. Billboard. [October 28, 2022]. （原始内容存档于March 15, 2022）.
- ^ Watch the video for King Von's "Too Real". The Fader. [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ Check out King Von's visual for "Too Real". Revolt Tv. [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ King Von's Estate Releases "Get It Done" Music Video. Hypebeast. [July 3, 2023]. （原始内容存档于October 7, 2022）.
- ^ King Von's Estate Shares "Get It Done" Video to Celebrate Late Rapper's 28th Birthday. Complex. [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ King Von's Estate Drops "Get It Done" Video For His 28th Birthday. Vibe. [July 3, 2023].
- ^ Another Posthumous King Von Album Is On The Way, According To His Manager. Uproxx. Jan 24, 2023 [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ King Von Posthumous Album Reportedly In The Works. HipHopDX. Jan 24, 2023 [July 3, 2023]. （原始内容存档于June 21, 2023）.
- ^ King Von Fans Hope His Estate Doesn't 'Mess Up' Newly Announced Grandson Album. HipHopDX. Jun 30, 2023 [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 22, 2023）.
- ^ King Von's Upcoming Posthumous Album "Grandson" Divides Fans. HotNewHipHop. Jun 30, 2023 [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ King Von's Estate Shares "Robberies" Produced By ATL Jacob. Rap-Up. [July 3, 2023]. （原始内容存档于2026-01-28）.
- ^ King Von's Estate Shares "Robberies" Produced By ATL Jacob. Rap-Up. Jun 25, 2023 [July 3, 2023]. （原始内容存档于July 3, 2023）.
- ^ Check out King Von's latest video for "Robberies". Revolt Tv. June 28, 2023 [July 8, 2023]. （原始内容存档于July 9, 2023）.
- ^ Video: King Von "Robberies". Rap Radar. June 23, 2023 [July 8, 2023].
- ^ King Von & Tee Grizzley Grew Up "Heartless" On New Single. HotNewHipHop. July 7, 2023 [July 7, 2023]. （原始内容存档于July 7, 2023）.
- ^ King Von ft. Tee Grizzley "Heartless". Rap Radar. July 7, 2023 [July 7, 2023]. （原始内容存档于November 10, 2023）.
- ^ King Von – Heartless f. Tee Grizzley. HipHopDX. July 8, 2023 [July 8, 2023].[失效链接]
- ^ Visualizer released for Tee Grizzley-assisted King Von single "Heartless". hiphopcanada.com. July 7, 2023 [July 8, 2023]. （原始内容存档于July 8, 2023）.
- ^ Video released for "Don't Miss" by King Von in support of Grandson album. hiphopcanada. July 14, 2023 [July 14, 2023].
- ^ King Von – Don't Miss. HipHopDx. July 14, 2023 [September 24, 2023]. （原始内容存档于October 2, 2023）.
- ^ July 2023 New Project Releases – XXL. XXL. July 7, 2023 [September 24, 2023]. （原始内容存档于July 7, 2023）.
- ^ Stream King Von's Posthumous Album Grandson Feat. Lil Durk, Polo G, Moneybagg Yo, & More. Stereogum. July 14, 2023 [September 24, 2023]. （原始内容存档于July 22, 2023）.
- ^ King Von Billboard 200. Billboard. July 24, 2023 [September 24, 2023]. （原始内容存档于July 26, 2023）.
- ^ King Von Billboard Canadian Albums. Billboard. July 24, 2023 [September 24, 2023].
- ^ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. July 24, 2023 [September 24, 2023]. （原始内容存档于December 3, 2024）.
- ^ King Von remembered for his powerful lyrics. Chicago Sun-Times. November 6, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于August 14, 2023）.
- ^ 100.0 100.1 100.2 "You Have to Go Harder So Everybody Can Talk About You:" An Interview with King Von. passionweiss.com. November 6, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于March 8, 2022）.
- ^ 101.0 101.1 Rising drill star King Von refines his storytelling and stunting on Levon James. Chicago Reader. April 10, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于December 7, 2023）.
- ^ 102.0 102.1 Practice Makes Perfect On King Von's New Album 'Welcome To O Block'. 格莱美奖. October 30, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于2023-08-07）.
- ^ A, Aron. RIP King Von: O-Block's Trusted Narrator. HotNewHipHop. 2020-11-11 [2024-10-28]. （原始内容存档于August 22, 2023） （英语）.
- ^ Face to Face: King Von x DJ Akademiks: Talks NBA Youngboy, 6ix9ine, O block, 63rd, FBG Duck n more. YouTube. November 5, 2020 [August 22, 2023].
|time=被忽略 (帮助) - ^ 105.0 105.1 105.2 105.3 105.4 105.5 105.6 105.7 King Von, Fearless Storyteller. Complex. November 9, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于August 19, 2023）.
- ^ "You Have to Go Harder So Everybody Can Talk About You:" An Interview with King Von. Passion of the Weiss. 2020-06-22 [2024-10-28]. （原始内容存档于March 8, 2022） （美国英语）.
- ^ King Von & The Art Of Storytelling. Stereogum. November 4, 2020 [January 11, 2022]. （原始内容存档于March 7, 2022）.
- ^ 108.0 108.1 108.2 RIP King Von: O-Block's Trusted Narrator. HotNewHipHop. November 4, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于August 22, 2023）.
- ^ King Von Was a Shooter. Tablet. August 16, 2023 [August 22, 2023]. （原始内容存档于August 20, 2023）.
- ^ King Von, Emerging Chicago Rapper, Dead At 26. NPR. November 6, 2020 [August 13, 2024]. （原始内容存档于February 1, 2021）.
- ^ How King Von Used His Time in Jail to Become a Better Rapper. Billboard. March 6, 2020 [August 22, 2023].
- ^ The Ones: King Von's "Crazy Story" – The must-hear rap song of the day. Pitchfork. February 6, 2019 [August 22, 2023]. （原始内容存档于December 8, 2020）.
- ^ DJBooth. An Interview with King Von. DJBooth. December 21, 2020 [November 3, 2025]. （原始内容存档于2025-12-16）.
I make real savage street shit... I got a few songs telling my story about my homies ... what you’re going to get out of that... is some real-life street shit
- ^ 114.0 114.1 The Break Presents: King Von. XXL Mag. March 4, 2020 [August 22, 2023]. （原始内容存档于June 17, 2020）.
- ^ King Von Speaks on His Come Up Two Weeks Before His Death in One of His Final Interviews. XXL Mag. January 8, 2021 [August 22, 2023]. （原始内容存档于August 21, 2023）.
- ^ Asian Doll Addresses Rumors of King Von Cheating on Her Following News of Rapper's New Child. Complex. June 14, 2021 [January 11, 2022]. （原始内容存档于December 30, 2021）.
- ^ Todd, Jessica. Exclusive: Calboy on Being King Von's Cousin, Planned on Meeting Up with Him the Night He Died. www.vladtv.com. May 2, 2022 [September 10, 2023].
- ^ B, Mira. King Von Named In 2014 Fatal Shooting Of Gakirah Barnes. The Source. July 13, 2021 [January 10, 2022]. （原始内容存档于January 10, 2022）.
- ^ Police Release Documents Confirming King Von Murdered Notorious Killer. VladTV. [July 12, 2021]. （原始内容存档于July 12, 2021）.
- ^ Second Man Charged With May Shooting That Killed Man, Wounded Two Others. CBS News. July 24, 2014 [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ Chicago, Homicide Watch. Dayvon Bennett charged with murder in Englewood shooting death of Malcolm Stuckey. Homicide Watch Chicago. [October 18, 2019]. （原始内容存档于April 13, 2017）.
- ^ Main, Frank. Rapper King Von's killing puts a spotlight on Chicago gang ties to Atlanta. 芝加哥太阳报. November 13, 2020 [June 25, 2021]. （原始内容存档于June 21, 2021）.
- ^ Judge rules case against rappers Lil Durk, Von King can move forward. FOX 10 Phoenix. June 15, 2019 [October 18, 2019]. （原始内容存档于November 7, 2019）.
- ^ Burns, Asia. Rapper Lil Durk posts $250K bond in Varsity shooting. 亚特兰大宪法报. June 21, 2019 [June 27, 2021].[永久失效链接]
- ^ King Von Released From Jail. KollegeKidd.com. June 23, 2019 [June 27, 2021]. （原始内容存档于May 14, 2021）.
- ^ Dukes, Joi. Charges dropped against Chicago rapper Lil Durk in 2019 shooting near the Varsity. Fox 5 Atlanta. 23 October 2022 [3 May 2024]. （原始内容存档于May 3, 2024）.
- ^ Allah, Sha Be. FBI Release Documents Alleging King Von Put $100K Hit On FBG Duck. thesource.com. 2023-01-18 [2024-10-28]. 原始内容存档于2025-09-23 （美国英语）.
- ^ 128.0 128.1 King Von Reportedly In Critical Condition After Shoot Out With Quando Rondo's Crew. HotNewHipHop. November 6, 2020 [December 6, 2020]. （原始内容存档于November 6, 2020）.
- ^ Rapper King Von fatally shot in Atlanta. NBC News. [December 6, 2020]. （原始内容存档于November 6, 2020）.
- ^ Blistein, Jon. Rising Rapper King Von Dead at 26 After Shooting in Atlanta. Rolling Stone. November 6, 2020 [November 8, 2020]. （原始内容存档于November 7, 2020）.
- ^ Rapper King Von shot dead outside Atlanta nightclub. theguardian.com. November 6, 2020 [November 10, 2020]. （原始内容存档于November 10, 2020）.
- ^ Riess, Rebekah; Almasy, Steve. Rapper King Von shot and killed outside Atlanta nightclub. CNN. November 7, 2020 [November 13, 2020]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
- ^ American Rapper King Von shot dead outside Atlanta nightclub – The Thinkera. November 7, 2020 [March 9, 2021]. （原始内容存档于November 7, 2020）.
- ^ Police Charge Rapper Lul Timm With Murdering King Von. AllHipHop. November 8, 2020 [December 24, 2020]. （原始内容存档于January 7, 2021）.
- ^ Jordan Rose. King Von's Alleged Killer Had His Charges Dropped, Here's Why. Complex. [December 22, 2023].
- ^ Lee, Nicole. King Von's Grave The final resting place of one of Chicago's most iconic drill rappers.. Atlas Obscura. March 10, 2025 [March 12, 2025]. （原始内容存档于March 11, 2025）.
- ^ Cole, Alexander. King Von's Family Holds Private Funeral Service, Fans Offer Prayers. HotNewHipHop. December 14, 2020 [December 24, 2020]. （原始内容存档于January 7, 2021）.
- ^ Renshaw, David. Lil Durk and the murder-for-hire charge explained. The Fader. November 26, 2024 [January 12, 2025]. （原始内容存档于January 15, 2025）.
- ^ Curto, Justin. Lil Durk Arrested Over Alleged Murder Plot. Vulture. November 26, 2024 [January 12, 2025]. （原始内容存档于January 21, 2025）.
- ^ Curto, Justin. Federal charges filed against 5 accused in murder-for-hire shooting in retaliation for killing of rapper King Von. WGNTV. October 25, 2024 [January 12, 2025].
- ^ Hudak, Joseph. Brandi Carlile, Lionel Richie Lead Grammys 'In Memoriam' Tribute to John Prine, Kenny Rogers. Rolling Stone. March 15, 2021 [August 18, 2021]. （原始内容存档于August 18, 2021） （美国英语）.
- ^ King Von Gets New Mural In Chicago's O-Block. The Source. August 9, 2021 [January 8, 2022]. （原始内容存档于December 29, 2021）.
- ^ Slain drill rapper King Von looms on King Drive. 芝加哥太阳报. November 24, 2023 [November 25, 2023].
- ^ Evans, Maxwell. King Von Mural Near Parkway Gardens Sparked Debate, Threats And Harassment. Now, Neighbors To Vote On Its Fate. Block Club Chicago. August 18, 2021 [January 8, 2022]. （原始内容存档于December 9, 2023）.
- ^ Johnson, Erick. King Von Mural across from Parkway Gardens removed. Chicago Crusader. 2024-11-29 [2024-12-14]. （原始内容存档于December 14, 2024） （美国英语）.
