Mine or Yours
| Mine or Yours | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 宇多田光的單曲 | ||||
| 發行日期 | 2025年5月2日 | |||
| 格式 | ||||
| 錄音室 | AIR（倫敦） | |||
| 類型 | ||||
| 時長 | 4:22 | |||
| 唱片公司 | 史詩 | |||
| 詞曲 | 宇多田光 | |||
| 製作人 |
| |||
| 宇多田光單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的〈Mine or Yours〉 | ||||
〈Mine or Yours〉是日裔美籍創作歌手宇多田光的數碼單曲，於2025年5月2日由史詩唱片發行。歌曲的三首重混版於同年10月至11月作為數碼單曲發行，而收錄所有重混版及原曲的EP則在11月26日以密紋唱片及數碼形式發行。
這是宇多田連續第二年擔任可口可樂旗下品牌綾鷹綠茶飲料的品牌大使的廣告使用歌曲，也是她相隔多時再次回歸王道節奏藍調風格的作品。歌曲的主題為探討伴侶相處方式，並在歌詞提及選擇道路所伴隨的放棄。
〈Mine or Yours〉發行後獲得音樂評論家的正面評價，但因歌詞觸及「夫婦別姓」話題於社群網路獲得大量正反意見。歌曲發行後最高登上日本《告示牌》百大單曲榜第13位，並打進《告示牌》及Oricon公信榜的下載及實體銷量榜前20位。
宇多田首次登上YouTube頻道《THE FIRST TAKE》演唱〈Mine or Yours〉的表演於歌曲發行當天公開。歌曲的音樂影片在5月7日公開，影片以地板下的視線作為開場，截至2025年12月已經在YouTube獲得超過200萬次觀看。
背景與發行
[編輯]2024年4月，宇多田光擔任可口可樂旗下品牌綾鷹綠茶飲料的品牌大使，並接拍產品的電視廣告[1]。綾鷹其後獲得比預期更熱烈的銷情，並吸引更多20至30多歲，以及以往較少購買產品的客群，宇多田的電視廣告被認為是使產品暢銷的因素之一[2]。
2025年3月，她連續第二年擔任該產品的品牌大使，並使用新曲〈Mine or Yours〉作為電視廣告曲[3]。歌曲的發行消息以及單曲封面等相關照片於4月19日公開，並定於5月2日以數碼單曲形式發行[4]。官方其後在同年10月至11月推出由不同音樂製作人製作的三首歌曲重混版本[5][6][7]，並在11月26日推出收錄原曲及所有重混版的密紋唱片[8]，而額外收錄歌曲純音樂及《THE FIRST TAKE》現場版音源的數碼EP亦同時發行[9]。
音樂與歌詞
[編輯]
〈Mine or Yours〉由宇多田光獨自創作[10]，並由她與亨利·鮑爾斯-布羅德本特（Henry Bowers-Broadbent）共同製作[11]，布羅德本特亦曾在前一年擔當宇多田的巡迴演唱會「HIKARU UTADA SCIENCE FICTION TOUR 2024」的音樂總監兼樂手[12]。歌曲全長4分22秒，以G大調創作，BPM為150[13]。有別於宇多田近年的音樂風格，這是她相隔多時再次回歸王道節奏藍調風格的歌曲[14]，並搭配她自然的聲音以營造出愜意的律動[15]。
在歌詞主題上，〈Mine or Yours〉是一首探討伴侶相處方式的情歌，並觸及個人生存之道以及夫婦別姓現況的話題[14]。歌曲以平凡的日常選擇表達出即使二人的所作所為並不相同，也沒有所謂，反而把對方誤認為自己的所有物的話便會迎向終結[16]。宇多田亦在歌曲提及選擇道路所伴隨的放棄[16]，而克服選擇所帶來的不自由唯一方式就是尊重彼此的選擇[14]。
反響
[編輯]〈Mine or Yours〉發行後獲得音樂評論家的正面評價。《Real Sound》的石井惠梨子讚賞歌曲的律動於舒適的節奏持續搖曳，非常適合在寧靜的午後假期聆聽[14]。她亦對宇多田在歌詞巧妙地把商業搭配的關鍵詞、自己的言語，以及關於令和的時代性整合起來感到佩服[14]。《ROCKIN'ON JAPAN》的杉浦美惠讚賞宇多田柔和而略帶憂鬱的嗓音，彷如能夠撫慰疲憊的日常生活[15]。她亦認為沒有任何歌曲能夠像這首歌一樣，如此簡潔溫柔地描繪出宇多田對「生活」的凝望[15]。
在日本，〈Mine or Yours〉發行首週進入Oricon單曲下載榜及《告示牌》歌曲下載榜第11位[17][18]，並進入《告示牌》的百大單曲榜第100位[19]。歌曲次週在百大單曲榜升至第13位的新高[20]，並同時打進歌曲串流榜的第100位[21]。歌曲的密紋唱片在發行當週以2,289張銷量進入Oricon公信榜第15位[22]，並同時進入《告示牌》的單曲排行榜第16名[23]。在台灣，歌曲發行後最高登上HITO日亞排行榜第3位[24]。
話題
[編輯]〈Mine or Yours〉其中一句歌詞「這個國家要到令和幾年才可以夫妻別姓呢？」在歌曲發行後在日本網上引起熱議，於社群網路獲得大量正反意見[25]，並一度登上社群網路的熱門話題[26]。當中包括「感謝說出我們的心聲」[27]、「創作家在作品融入自己想法及提出主張是很正常的事」等支持聲音[28]。但亦有反對者認為歌曲的政治訊息過於直接[29]，以及指責在美國出生兼長年在外的她不熟悉日本習俗[30]。由於日本的在野黨立憲民主黨正好在歌曲發行前兩天提出了推動夫婦別姓制度的法案，因此網上亦有質疑歌曲發行帶有政治意圖的聲音[26]。
宣傳與表演
[編輯]2025年4月19日，宇多田在〈Mine or Yours〉發行前推出線上宣傳活動，只要在Spotify跟iTunes Store等指定的音樂平台預約歌曲即可參與抽選合共200個名額的原創T恤，而所有參與者均能獲得歌曲的手機桌布[4]。宇多田亦登上Apple Music於東京的新播音室，於網絡電台Apple Music 1的電台節目《贊恩·洛秀》（The Zane Lowe Show）接受訪問宣傳，節目在歌曲發行當天於全球165個國家上線[31]。
官方亦在歌曲發行當天於YouTube舉行線上聆聽派對「Hikaru Utada Online Release Party "Mine or Yours"」，宇多田首次登上YouTube頻道《THE FIRST TAKE》演唱〈Mine or Yours〉的表演其後緊接公開[32]。截至2025年12月，表演在YouTube已獲得超過480萬次觀看[33]。為慶祝歌曲的密紋唱片發行，官方亦分別在同年12月7日及12月9日於大阪府和東京都的淘兒唱片舉行唱片騎師活動，供唱片的購買者憑附贈的入場兌換券現場換領門券參與活動[9]。
音樂影片
[編輯]2025年5月6日，官方公布〈Mine or Yours〉的音樂影片於翌日晚上九時在YouTube以首映形式公開的消息[34]。影片的導演為曾執導宇多田的〈Gold ～直到重逢之日～〉與〈沒有顏色的花〉音樂影片的山田智和[34]。音樂影片以地板下的視角作為開場[35]，以不同的角度拍攝宇多田在家中的日常生活[36]。除了人物本身外，就連傢俱與電器等物品也一樣從地板下的視角拍攝，展現出以往未曾看見的影像[36]。宇多田以「自以為熟悉的日常生活，從新的角度看完全不一樣了」形容影片[34]。製作花絮其後於同日在YouTube上公開[35]。截至2025年12月，〈Mine or Yours〉的音樂影片已經在YouTube獲得超過200萬次觀看[37]。
歌曲列表
[編輯]| 密紋唱片 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Mine or Yours | 4:22 |
| 2. | Mine or Yours（Yaeji重混版） | 4:15 |
| 3. | Mine or Yours（The Blessed Madonna重混版） | 5:06 |
| 4. | Mine or Yours（Bella Boo重混版） | 3:53 |
| 總時長： | 17:37 | |
| ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 5. | Mine or Yours（from THE FIRST TAKE） | 4:22 |
| 6. | Mine or Yours（純音樂） | 4:21 |
| 總時長： | 26:21 | |
備註
- 曲目1－4亦分別作為數碼單曲發行[38]
製作名單
[編輯]資料來自〈Mine or Yours〉的密紋唱片內頁[11]
錄音室
參與人員
- 宇多田光 – 詞曲創作、製作、全聲樂、編程、弦樂編排、鍵盤
- 亨利·鮑爾斯-布羅德本特（Henry Bowers-Broadbent） – 製作、編程、電結他、弦樂編排、指揮
- 大森日向子 – 鍵盤、風琴
- 本·帕克（Ben Parker） – 原聲吉他
- 塞耶·阿德萊坎 – 電貝斯
- 艾薩克·基齊托（Isaac Kizito） – 鼓樂
- 瑪麗安·海恩斯（Marianne Haynes） – 弦樂首席、小提琴
- 娜塔莉亞·邦納（Natalia Bonner） – 小提琴
- 布魯斯·懷特（Bruce White） – 中提琴
- 史蒂夫·菲茨莫里斯 – 錄製、混音
- 齊藤祐也 – 聲樂錄製
- 蘭迪·美林 – 母帶處理
榜單排名
[編輯]
週榜單[編輯]
|
月榜單[編輯]
|
發行歷史
[編輯]| 地區 | 日期 | 形式 | 版本 | 廠牌 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 多國 | 2025年5月2日 | 原版 | 史詩 | [40] | |
| 2025年10月6日 | Yaeji重混版 | [5] | |||
| 2025年10月20日 | The Blessed Madonna重混版 | [6] | |||
| 2025年11月7日 | Bella Boo重混版 | [7] | |||
| 2025年11月26日 | EP | [9] | |||
| 日本 | 密紋唱片 | [8] |
資料來源
[編輯]- ^ 宇多田ヒカルが「綾鷹」を味わい、自分のリズムで歩き出す. 音楽ナタリー. 2024-04-08 [2024-05-02] （日語）.
- ^ 「綾鷹」計画の1.5倍出荷 緑茶飲料市場の伸びよりも高い成長を記録 味わいと650ml容器が奏功して宇多田ヒカルさんで勢い加速. 食品新聞. 2024-12-21 [2024-05-02] （日語）.
- ^ 宇多田ヒカルの新曲「Mine or Yours」使用、本人出演の『綾鷹』新CM＆スペシャルムービー. Billboard JAPAN. 2025-03-03 [2025-07-31] （日語）.
- ^ 4.0 4.1 宇多田ヒカル、新曲「Mine or Yours」配信リリース決定 新アーティスト＆ジャケット写真公開. CD Journal. 2025-04-19 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 5.0 5.1 宇多田ヒカル、「Mine or Yours(Yaeji Remix)」のオフィシャルビジュアライザーをYouTubeで公開. Spice. 2025-10-06 [2025-10-13] （日語）.
- ^ 6.0 6.1 宇多田ヒカルの最新曲をThe Blessed Madonnaがリミックス. 音楽ナタリー. 2025-10-13 [2025-10-13] （日語）.
- ^ 7.0 7.1 宇多田ヒカルの新曲をBella Booがリミックス、DJイベントやトークイベントも発表. 音楽ナタリー. 2025-10-31 [2025-11-11] （日語）.
- ^ 8.0 8.1 酒井, 隆文. 宇多田ヒカル最新曲「Mine or Yours」11月アナログ化。完全生産限定. AV Watch. 2025-08-19 [2025-11-18] （日語）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 宇多田ヒカル「Mine or Yours」のバンドル版配信、インストや「THE FIRST TAKE」音源も収録. 音楽ナタリー. 2025-11-14 [2025-11-18] （日語）.
- ^ Mine or Yours - Song by Hikaru Utada. 2025-05-02 [2025-12-08] （英語）.
- ^ 11.0 11.1 Mine or Yours (密紋唱片單曲內頁). 宇多田ヒカル. 日本: 史詩. 2025. ESJL-3176.
- ^ Hikaru Utada wraps 'SCIENCE FICTION TOUR 2024' at K-Arena Yokohoma,announces concert film-photo gallery. Bandwagon. 2024-09-02 [2025-07-31] （英語）.
- ^ Mine or Yours by Hikaru Utada. Tunebat. [2025-11-27] （英語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 石井, 恵梨子. 宇多田ヒカル、Mrs. GREEN APPLE、iri、STUTS、GENERATIONS、超特急……注目新譜6作をレビュー. Real Sound. 2025-05-09 [2025-08-04] （日語）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 杉浦, 美恵. 「選ぶ」という行為が引き連れてくる不自由について. ROCKIN'ON JAPAN. 2025-05-30 [2025-08-31] （日語）.
- ^ 16.0 16.1 小貫, 信昭. 言葉の魔法：第156回 宇多田ヒカル「Mine or Yours」. 歌ネット. 2025-06-10 [2025-08-04] （日語）.
- ^ 17.0 17.1 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2025年05月12日付. Oricon. 2025-05-07 [2025-05-10]. （原始內容存檔於2025-05-07） （日語）.
- ^ 18.0 18.1 Billboard Japan Top Download Songs. Billboard JAPAN. 2025-05-07 [2025-05-10] （日語）.
- ^ Billboard Japan Hot 100. Billboard JAPAN. 2025-05-07 [2025-05-15] （日語）.
- ^ 20.0 20.1 Billboard Japan Hot 100. Billboard JAPAN. 2025-05-14 [2025-05-15] （日語）.
- ^ 21.0 21.1 Billboard Japan Top Streaming Songs. Billboard JAPAN. 2025-05-14 [2025-05-21] （日語）.
- ^ 22.0 22.1 週間 シングルランキング 2025年12月08日付. Oricon. 2025-12-03 [2025-12-08]. （原始內容存檔於2025-12-08） （日語）.
- ^ 23.0 23.1 Billboard Japan Hot 100. Billboard JAPAN. 2025-12-03 [2025-12-08] （日語）.
- ^ 24.0 24.1 HITO日亞排行榜. HITO日亞排行榜. [2023-09-28]. （原始內容存檔於2025-05-21） （中文（臺灣））.
- ^ 宇多田ヒカル、新曲歌詞で「夫婦別姓」めぐりSNSで賛否多様. 日刊スポーツ. 2025-05-02 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 26.0 26.1 楊, 德宜, 宇多田光1句歌詞遭抵制 他揭惹議原因：已困擾日本社會幾十年, 聯合報, 2025-05-04 [2025-05-04] （中文（臺灣））
- ^ 王, 培驊, 宇多田光被炎上！「一句歌詞」疑含政治意圖 唱出女性心聲卻遭抵制, 三立娛樂星聞, 2025-05-04 [2025-05-04] （中文（臺灣））
- ^ 宇多田ヒカル、新曲の歌詞にネット議論 いつになったら「夫婦別姓」OK？. 日刊スポーツ. 2025-05-03 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 「嘘だと言ってくれ...」宇多田ヒカル、新曲歌詞で「選択的夫婦別姓」に言及し賛否「破壊力が高い」. All Aboutニュース. 2025-05-04 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 陳, 建嘉, 宇多田光提倡「夫妻不同姓」 竟遭網友砲轟：沒在日本生活過嗎？, TVBS新聞網, 2025-05-04 [2025-05-04] （中文（臺灣））
- ^ 新曲「Mine or Yours」配信リリース。宇多田ヒカルがApple Music 1の看板番組 「The Zane Lowe Show」に3年ぶりの出演！. USEN. 2025-05-04 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル「THE FIRST TAKE」歌唱曲決定、3部構成のオンラインイベント開催中. JOYSOUND. 2025-05-02 [2025-05-04] （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル - Mine or Yours / THE FIRST TAKE. THE FIRST TAKE於YouTube. 2025-05-02 [2025-12-27]. （原始內容存檔於2025-12-27） （日語）.
- ^ 34.0 34.1 34.2 宇多田ヒカル、話題の新曲“Mine or Yours”MVプレミア公開決定 監督は山田智和. Spincoaster. 2025-05-06 [2025-05-08] （日語）.
- ^ 35.0 35.1 宇多田ヒカル「Mine or Yours」MVはどのように撮影されたのか？裏側に迫るメイキング公開. 音楽ナタリー. 2025-05-07 [2025-05-08] （日語）.
- ^ 36.0 36.1 King Gnu、星野 源、サカナクションらがTOP10入り！ 宇多田ヒカルの新曲も初登場にして上位に【最新チャート】. radiko. 2025-05-13 [2025-05-18] （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル『Mine or Yours』Music Video. Hikaru Utada於YouTube. 2025-05-07 [2025-12-27]. （原始內容存檔於2025-12-26） （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル、バンドル版『Mine or Yours』配信リリース決定！『THE FIRST TAKE』音源を初収録. The First Times. 2025-11-14 [2025-12-04] （日語）.
- ^ 月間 シングルランキング 2025年11月度. Oricon. [2025-12-30]. （原始內容存檔於2025-12-30） （日語）.
- ^ 宇多田ヒカル、新曲"Mine or Yours"5月2日配信リリース決定。新アー写&ジャケ写も公開. Tower Records. 2025-04-21 [2025-05-02] （日語）.