Deltarune
| Deltarune | |
|---|---|
| |
 | |
| 類型 | 角色扮演 |
| 平台 | |
| 開發商 | Toby Fox[1] |
| 發行商 |
|
| 總監 | Toby Fox |
| 製作人 | Toby Fox |
| 設計師 | Toby Fox |
| 編劇 | Toby Fox |
| 程式 | Toby Fox |
| 美術 |
|
| 音樂 | Toby Fox |
| 引擎 | GameMaker: Studio |
| 模式 | 單人 |
| 發行日 | 第一章
第二章
第三、四章
第五章
|
《Deltarune》（又譯作「三角符文」）是一款由獨立遊戲製作人Toby Fox開發的章節式電子角色扮演遊戲，為其2015年作品《Undertale》的後續作品。玩家將在遊戲控制一名與怪物一同生活在地表的人類──Kris，與怪物Susie以及來自黑暗世界的王子Ralsei一同踏上拯救世界的旅程。為了封印預言中將導致世界毀滅的黑暗之泉，他們在旅途中結識了朋友和敵人。戰鬥系統採用回合制，並融合了彈幕要素，與《Undertale》類似，敵人可以透過戰鬥或和平方式解決。[2]
《Deltarune》的開發始於2012年，比《Undertale》發售早三年。雖然部分角色相同，但故事設定於不同的世界觀。遊戲在玩法上與《Undertale》相似，但大幅改動了戰鬥系統，引入了多名隊友的機制。第一章和第二章分別於2018年10月31日和2021年9月17日免費發佈，第三章和第四章於2025年6月4日發佈。遊戲最初登陸Windows和macOS，並於2019年移植至任天堂Switch和PlayStation 4，以及於2025年移植至任天堂Switch 2和PlayStation 5。目前已推出的章節因其音樂、角色和幽默感獲得了廣泛好評。
遊戲操作
[編輯]本作的戰鬥系統基本上承襲自《Undertale》的系統，採用回合制形式[3]，玩家操作名為Kris的人類角色，並與其他非玩家角色組成隊伍參與戰鬥。[4]玩家每回合需同時為全體隊員選擇行動，指令包含「戰鬥（FIGHT）」、「行動（ACT）」、「道具（ITEM）」、「魔法（MAGIC）」、「饒恕（SPARE）」與「防禦（DEFEND）」，遊戲中指令名稱皆使用全大寫字母。[4]
戰鬥機制仍包含「彈幕地獄」（bullet hell）式閃避挑戰。玩家控制的心形靈魂需在限定區域內移動，以閃避敵方的彈幕攻擊。敵方攻擊可能隨機鎖定任一隊員或全體成員，若成功防禦或使攻擊接近而未命中（即所謂的「擦彈」），可提升「緊張點數」（TP, Tension Points），該計量表可用於施展魔法或技能。[5]例如角色Ralsei可透過魔法讓疲憊的敵人昏睡。[6]
遊戲取消了《Undertale》中的隨機遭遇戰系統，敵人會直接顯示在地圖上，玩家可選擇避開或主動接觸以戰鬥。[6]地圖同樣包含解謎關卡與突發攻擊事件，保持探索與策略並重的風格。[7][8][9]
若選擇攻擊，玩家需在準確時機出手以提升傷害，但本作無法像前作那樣直接殺死敵人。透過「行動」與敵人互動，可能使其失去戰意或進入疲倦狀態，此時可選擇「饒恕」或施展和平類魔法以結束戰鬥。[6]當隊員的生命值（HP）降至0時，該角色會倒地且無法行動，之後每回合會緩慢回復至1點HP，或透過治療技能復活。若全員HP均歸0，戰鬥即宣告失敗。[4]
故事簡介
[編輯]《三角符文》的劇情橫跨多個章節，雖然存在《Undertale》中的部分角色與元素，但其背景設定於一個截然不同的宇宙中。[10]玩家將扮演一名名為Kris的人類青少年，生活在一座以怪物為主要居民的小鎮中。某日，Kris與性格叛逆的同班同學Susie一同前往校園的儲藏室，卻意外被捲入一個名為「黑暗世界」（Dark World）的異空間。
在那裏，他們遇見自稱為黑暗世界王子的Ralsei，後者告訴他們關於黑暗噴泉（Dark Fountains）的存在。這些噴泉是黑暗世界形成的能源來源，而理論上世界只能存在一座噴泉。然而，一名身份不明的騎士（Knight）創造了新的黑暗噴泉後，進而威脅到光與暗兩個世界之間的平衡。根據預言，「三位英雄」（Heroes of Light）將封印這些噴泉以恢復秩序。隨着東方出現新的噴泉，Kris、Susie與Ralsei組成隊伍，前往卡片王國（Card Kingdom）試圖封印噴泉，並在旅途中與更多暗之民（Darkners）相遇。[11]
隨着劇情推進，Kris等人逐步穿越多個黑暗世界。每個黑暗世界皆由主世界中的特定地點轉化而成，並擁有獨特的統治者與特定主題風格。例如由名為女王的人工智能電腦統治的賽博世界（ Cyber's World）[12]，擬人化電視角色Tenna控制的TV世界、鎮上教堂形成的黑暗聖域等。玩家可根據各章節探索不同地圖，並在主世界與黑暗世界之間移動。
此外，遊戲亦包含一條隱藏的「替代路線」（Alternate Route），允許玩家透過特定選擇改變劇情發展與角色命運。[13][14][15]
角色
[編輯]主要角色
[編輯]光之民
[編輯]- Kris（クリス）
-
- 玩家可操作角色，小鎮內唯一的人類，性別不明，為Toriel與Asgore撫養的小孩，兄弟Asriel正在外地上大學。
- Susie（スージィ）
-
- Kris的同班同學，女性，其他同學與老師眼中的惡霸。與Kris意外墜入了黑暗王國。
暗之民
[編輯]- Ralsei（ラルセイ）
-
- 自稱來自黑暗的王子，男性，向墜入黑暗王國的Kris與Susie訴說傳說，並成為了隊伍的旅伴，並指導了第一次的戰鬥教學。
黑暗世界
[編輯]第一章
[編輯]- Lancer（ランサー）
-
- 黑桃國王的兒子，頭呈淚珠狀，擁有一張大嘴和一條矚目的藍色舌頭的黑桃。最終則加入隊伍並成為了可靠的盟友。
- 如果全部招募所有卡片王國的暗之民，Lancer會推翻自己的父親並篡位成為新國王。
- 第二章起他便會進入Kris的口袋裏開始各處黑暗世界的旅遊。
- Seam（ヌイ）
-
- 遊戲中在平原可遇到的第一個商人，長相像布偶的暗之民。
- Rouxls Kaard（ルールノー・カァドー）
-
- 居住在卡片王國的暗之民，自稱為「謎題公爵」。
- 第二章起他便會進入Kris的口袋裏開始各處黑暗世界的旅遊，有時會反目向Kris對戰。
- King（キング）
-
- 第一章的主BOSS，黑桃國王，黑暗王國的四個國王之一，Lancer的父親。
- 如果全部招募所有卡片王國的暗之民（Jevil除外），Lancer會推翻他並被關進形似倉鼠牢籠裏。
- Jevil（ジェビル）
-
- 被關押在卡片王國「？？？？？？層」的著小丑裝束的暗之民，為第一章的隱藏Boss。
- Starwalker（スターウォーカー）
-
- 卡片王國森林裏的隱藏角色，只有與它對話後它才會在其他區域再次出現，相似於Undertale的紀錄光點。
- 如果第一章有和它互動的話，第二章起它便會進入Kris的口袋裏開始各處黑暗世界的旅遊。
- Roaring Knight（咆哮の騎士）
-
- 擁有開啟黑暗之泉、創造黑暗世界能力的力量的神秘人物。在第三章中作為隱藏Boss[存在爭議]首次登場。
第二章
[編輯]- Queen（クイーン）
-
- 第二章的主BOSS，統治着賽博世界的女王，一位高大苗條，黑藍白相間的暗之民。
- Sweet Cap'n Cakes（スイート・キャップ・ケーキ）
-
- 以音樂組合為名義活躍於賽博平原的反叛軍三人組，個別為Sweet（スイート）、Cap'n（キャップ）及K_K。
- 為籌措資金經營著一間廢品商店，偶而接受委託使用廢品建造大型機械。
- 如果全部招募所有賽博世界的暗之民，它們會在Ralsei的黑暗王國創立音樂室。
- Hacker（ハッカー）
-
- 可在賽博平原遇見的鼠標型暗之民。
- Tasque Manager（タスクマネージャー）
-
- 打扮長著貓耳朵的馴獸師，身邊還有幾個被稱為「Tasque」的貓形爪牙陪伴。
- Nubert（ポイン）
-
- 紅色腫塊型暗之民。如果全部招募所有賽博世界的暗之民，它便會搬進Ralsei的黑暗王國。
- Spamton（スパムトン G. スパムトン）
-
- 全名為Spamton G. Spamton，具有木偶外型的神秘推銷員，口頭禪為「大人物（BIG SHOT）」。
- 將自己轉移入位於女王宅邸地下室的機械人後的型態被稱為Spamton NEO，為第二章普通路線的隱藏Boss。
第三章
[編輯]- Mr.（Ant）Tenna（アン.テナ）
-
- 第三章的主BOSS，Toriel家中的舊式電視幻化而成的暗之民。充滿活力，風格鮮明的電視節目主持人。
- 最後遭到咆哮騎士攻擊，如果全部招募所有TV世界的暗之民，他就能存活。
- Lanino and Elnina（エルニーナ&ラニーノ）
-
- Tenna節目組的氣象預報員搭檔，Elnina負責降雨預報，Lanino則掌管晴天。兩人既是戀人也是戰鬥夥伴。
- Shadowguy（シャドウガイ）
-
- 黑幫風格的暗之民。
- Shuttah（シャッタア）
-
- 體型修長的暗之民。
- Ramb（ラム）
-
- 過去Kris和Asriel從圖書館（賽博世界）帶回家使用的插頭。他目睹Kris在Toriel家開通黑暗噴泉。
第四章
[編輯]- Jackenstein（ジャックシュタイン）
-
- 頭戴南瓜燈的大型暗之民。因自己的恐怖面孔，它不願與人相處。
- 如果全部招募所有黑暗聖域的暗之民，它就能存活。
- Mike（マイク）
-
- 最初由Spamton在第二章中簡短提及，隨後由Tenna第三章中多次提及，最終在第四章中以三人組的形式出現。
- 真實身份是巨大麥克風。
小鎮居民
[編輯]Toriel家
[編輯]- Toriel（トリエル）
-
- 白色山羊型怪物，Kris與Asriel的母親。小鎮學校的校長，與Asgore曾為夫妻，但目前分居中。
- Asgore（アズゴア）
-
- 白色山羊型怪物，Kris與Asriel的父親。擁有一間名為「花王」的花店。
- Asriel（アズリエル）
-
- 目前僅在背景故事所提及，Kris的兄弟，目前正在外地上大學，在小鎮內相當受歡迎。
學校
[編輯]- Noelle Holiday（ノエル・ホリデー）
-
- 第一章登場，也是自第二章開始的主要可玩角色之一，是Kris的同學和鄰居之一。
- 長相甜美且成績優異，但異常膽小，外表類似馴鹿的怪物，分組報告與Berdly同組，而對於Susie的感情相當在意。
- Berdly（バードリー）
-
- 第一章登場，也是自第二章開始的關卡級角色之一，Kris的同班同學。戴眼鏡的藍色鳥型怪物，分組報告與Noelle同組。
- Catti（カッティ）
-
- 黑白貓型怪物，Kris的同班同學，凱蒂的妹妹。寡言少語，會在課堂上使用手機。
- Jockington（ジョッキントン）
-
- 戴着棒球帽和墨鏡的藍綠色蛇型怪物，Kris的同班同學。
其他
[編輯]- Undyne（アンダイン）
-
- 藍色魚人怪物，小鎮的警長。
- 第三章來到Toriel家裏遭咆哮騎士強行抓進南邊的防空洞裏，目前下落不明。
- 'Rudolph "Rudy" Holiday（ルドルフ・ルーディ）
-
- 深紅色鹿型怪物，Noelle的父親，目前因生病在醫院療養。
- Carol Holiday（キャロル・ホリデー）
-
- 鹿型怪物，Noelle的母親，小鎮鎮長。有着冰冷的氣息。
- Dess Hoilday（ディセ・ルーディ）
-
- Noelle的姐姐，對話中只提到了她的名字。
- Gerson Boom（ガーソン・ブーム）
-
- 烏龜，小鎮中的著名歷史學家、作家、教師。已逝世。
- 第四章作為暗之民登場。過去號稱「正義之槌」的英雄，為第四章的隱藏Boss考驗Susie。
開發
[編輯]《Deltarune》的創作構想可追溯至2011年，當時Toby Fox在大學期間曾因高燒做了一場夢[16]。在夢中，他看見了一款電子遊戲的結局，因而萌生將其實現為真實遊戲的念頭。此外，Fox亦受到藝術家Kanotynes於Tumblr發表的一系列撲克牌設計啟發。遊戲的初步開發始於2012年，但在完成首個場景前便被擱置。部分原先構思的配樂後來被沿用至《Undertale》，其中最具代表性的包括原設定為主戰鬥主題的旋律（最終成為Papyrus的戰鬥曲〈Bonetrousle〉）以及〈Joker Battle〉一曲（後改編為Toriel的戰鬥主題〈Heartache〉）[16]。
與《Undertale》相比，《Deltarune》的製作過程更為艱難，主要原因包括更高品質的圖像呈現、全新設計的戰鬥系統，以及Fox本人的心理狀態等因素。[10][17][16]。曾參與《Undertale》角色美術設計的Temmie Chang，在《Deltarune》中擔任主要美術設計，負責角色造型、像素圖與動畫設計[18]。
Fox在遊玩《逆轉裁判》系列後，開始構思角色Susie的形象。其初始設計以綾里真宵為原型，原先設定為「可愛又親切」的角色，但隨着創作進展，Susie的形象逐步演變為更具「地痞」氣質的角色。Fox也曾計劃為一位未具名角色設計火焰系魔法，儘管他對此類魔法並不擅長，該構想最終未被納入第一章內容[16]。
《Deltarune》是以GameMaker Studio 2為遊戲引擎[19]，並導入全新設計的戰鬥系統，其風格更接近《Final Fantasy》系列，與《Undertale》較為類似《地球冒險系列》的戰鬥機制有所不同。本作包含多首全新配樂，其中有部分音樂元素源自《Undertale》[9]。與前作不同，Fox表示《Deltarune》將僅有一種結局[20]。
《Deltarune》有官方英文和官方日文，但目前並沒有官方中文。民間漢化組有好人漢化組[21]和天機漢化組。
初始章節
[編輯]在前一日預告與《Undertale》相關的新消息後，Toby Fox於2018年10月31日免費發布《Deltarune》第一章.[10][22]。該章最初以「問卷程式」（survey program）為名釋出[23][24]，並被描述為「專為已完成《Undertale》的玩家設計的遊戲」。由於Fox對《Deltarune》的構想規模遠大於《Undertale》，他表示為完成整部作品，需組建開發團隊並以完整套裝形式發行[20]。2018年11月，《Deltarune》官方與Fangamer合作推出多項週邊商品，包括T恤、海報、絨毛玩偶、徽章組、鑰匙圈，以及Deltarune第一章原聲帶的CD與黑膠唱片原聲帶[25]。
2019年2月13日，任天堂於Nintendo Direct活動中宣布，第一章將於2月28日登上Nintendo Switch平台[26]。2月21日，PlayStation官方推特亦宣布PlayStation 4版本將於同日推出[27]。Switch與PlayStation 4版本由8-4公司負責開發與發行[1]。
第二章的開發於2020年5月展開[28]。除持續擴充劇情與角色設計外，Fox亦花費大量時間嘗試使用其他遊戲引擎取代GameMaker Studio 2，惟最終仍認為原有引擎最適合本專案。他以第一章為基礎展開後續製作，開發團隊除Fox與Temmie Chang外，另有少數新成員加入[28]。Fox表示第二章可能為全作篇幅最長的一章，主因為動畫過場數量眾多，登場角色亦大幅增加[29]。在2020年的一項開發更新中，Fox透露由於手腕與手部傷勢導致進度延宕，並因而考慮擴大團隊規模，最終收到超過一千份應徵申請[28]。
2021年9月，為慶祝《Undertale》發售六週年，Fox在直播中宣布第二章將於兩日後，即9月17日於PC與Mac平台免費發布[30][31]。他於官方網誌中表示，考量嚴重特殊傳染性肺炎疫情下全球環境艱難，期望透過免費釋出帶來些許慰藉[2]。Nintendo Switch與PlayStation 4版本亦於9月23日更新加入第二章內容，並與當日的Nintendo Direct同步推出[32][33]。
付費發布和更多內容
[編輯]《Deltarune》最初規劃將第三、第四與第五章以單一付費套裝形式發行[2][34]。至2022年，這三章已同步展開開發[35]。至2023年9月，第三章已完成可自始至終遊玩的版本[36]。惟由於開發進度延宕，Fox於同年10月宣布，初期付費版將僅包含第三與第四章[37]。2024年初，Fox聘任一名製作人，並為第四章設定內部完成期限（9月1日），該目標已如期達成[38][39]。
2024年稍後，Fox透露第三與第四章已進入語言本地化與主機移植階段，預計於翌年推出[40]，同時已啟動第五章的開發[41]。於2025年4月舉行的Nintendo Switch 2 Direct活動中，官方宣布《Deltarune》將作為Switch 2首發遊戲之一，於2025年6月5日推出付費版本。[42]
Fox隨後於5月9日公布，PS4、Switch、PS5與PC版本將於2025年6月4日在西方地區發售，日本地區則於6月5日凌晨零時上架[43]。該版本將收錄前四章內容，未來章節則將以免費更新形式釋出。 [44]
《Deltarune》主選單顯示本作共分為七章。第四章的片尾字幕顯示下一章將於2026年發布。
反應
[編輯]第一章
[編輯]《Deltarune》第1章與《Undertale》相比反響強烈，得到了Kotaku的記者傑森·施賴爾和Rock Paper Shotgun的多米尼克·塔拉森（Dominic Tarason ）的好評，許萊爾稱讚該遊戲從《Undertale》的元素得到了提煉，稱之為「振奮人心的複興」 。[45]塔拉森則同意「DELTARUNE」的「製作預算更高」 。[23]Nintendo Life的米奇·沃格爾 (Mitch Vogel)則提出不同的主張，他表示，「鑑於當時《Undertale》在上市時是多麼嶄新，《Deltarune》只是在重複同樣的事情，這有點令人失望。」
許多對遊戲高評價則包含背景音樂本身，許萊爾稱「音樂是最足夠的賣點，塔拉森則將音樂描述「新鮮而新穎」，米切爾·帕頓（Mitchell Parton）形容該音樂擁有「情感和堅實」，並驚訝所有的一切全都是由Toby Fox獨自一人所創作。[23][46]。RPG粉絲亞當·魯爾斯（Adam Luhrs）則稱讚Fox的音樂與前作之間的巧妙運用[47]， Gamespot的邁克爾·海厄姆（Michael Higham）則讚許《Deltarune》的音樂與《Undertale》的相似性，顯示著兩個世界觀的關聯性。
塔拉森喜歡《Deltarune》的像素畫藝術，認為此次遊戲的畫面比《Undertale》更詳細和更具表現力，海厄姆則進一步表示，《Deltarune》的使用少許資訊講述龐大故事的能力，是其最大的優勢，並且將角色的表情、心境和肢體語言發揮得淋漓盡致。 此外獨特的遊戲系統也受到極高的評價，帕頓將稱之為「獨一無二」，沃格爾將戰鬥系統描述「在前作後中實現良好的擴展」[46] 不過海厄姆則對某些戰鬥場景提出了批評。
Polygon的阿萊格拉·弗蘭克（Allegra Frank）表示幽默感是《Deltarune》的「特色」之一[48]。沃格爾同意，稱其故事相當幽默「詼諧」，也令人信服」 海厄姆則稱劇情加入的效果為「詼諧的文筆、靈巧的小廢話、荒誕的幽默會讓你笑得合不攏嘴。
帕頓和塔拉森則專注在角色設計本身，塔拉森稱讚該遊戲塑造一群新穎又可愛的角色，帕頓則表示登場的角色有着「從毫無疑問的可愛到噩夢般的令人不安」的反差對比。[46][23]。
沃格爾批評了黑暗世界的表達概念，雖然看起來比《Undertale》好些，然而卻幾乎感受不到暗之民生活的凝聚力，此外走廊稀疏的設計也遭到部分批評。[4][46]
第二章
[編輯]Screen Rant對第二章的評分為4.5分（共5分），認為「體驗版的質量已經相當於完整版的質量，以至於等待下一章更難了」，與第一章相比，它認為「遊戲對其發展方向更有信心，更願意讓玩家塑造其中角色的命運」。[49]
Ana Diaz在Polygon撰文稱，第二章的主題是「歡迎」，同時也聲稱「遊戲世界是一個嚴峻的挑戰」。她讚揚了第二章的幽默部分，並指出它「使前作Undertale提出的道德和倫理問題複雜化，同時為第一章開始的故事增添了新的內容」。[50]
Mary Clarke在今日美國的網站For The Win提到，遊戲中的冰封線改變了她對遊戲的思考方式，她說「遊戲旁白中用我們稱呼玩家的部分，是冰封線中最令人心寒和難過的部分」。[51]
在第二章發布後，Steam上的試玩版（包括第一章和第二章）達到了約100000線上玩家，比Undertale的任何時候都要多。[29]
第三、四章
[編輯]第三章與第四章發佈後，儘管本次更新改為付費發行，但在Steam平台上吸引了約130,000名同時在線玩家，數量超過第一、二章免費試玩版的最高同時在線紀錄。[52] 此外，《Deltarune》在第三與第四章推出時，也一度成為Steam平台上營收最高的遊戲之一。[53]
Game8評論員艾莉桑德拉·雷耶斯（Allisandra Reyes）給予第三與第四章86分（滿分100），評價比第一與第二章高出兩分。她認為新章節在語調、結構與野心上展現了「一大飛躍」，並讚揚劇情更為深刻且具有情感共鳴，遊戲設計上亦融入更多實驗性玩法。不過，她也批評第三章節節奏拖沓，劇情上較為曲折，形容其更像是一段「支線插曲」，而非主線推進。[54]
獎項
[編輯]遊戲音樂在2019 年的遊戲音頻網絡協會獎（GANG Awards）中獲得觀眾票選獎的提名。[55]
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 @everydayfoxlife. aw yes! now that it's been announced I can finally share that I'm handling both the Switch and PS4 ports of Deltarune (*´∇｀*) (enlisted by 8-4, naturally) (推文). 2019-02-14. （原始內容存檔於2020-09-13） –透過Twitter （英語）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Fox, Toby. DELTARUNE Status Update - Sept 2021. deltarune.com. [2025-03-07]. （原始內容存檔於2021-09-18） （英語）.
- ^ Vincent, Brittany. Deltarune: Chapter 1 comes to Switch for free later this month. Shacknews. 2019-02-13. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Deltarune Preview | KeenGamer. Keengamer.com. 2019-04-22 [2025-06-04]. （原始內容存檔於2019-04-25） （俄語）.
- ^ Life, Nintendo. Review: DELTARUNE Chapter 1 - A Welcome Successor To Undertale That Plays It A Little Too Safe. Nintendo Life. 2019-03-12 [2025-06-04]. （原始內容存檔於2019-05-02） （英國英語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Deltarune Is A Beautiful Extension Of A Deeper Undertale Universe. GameSpot. [2025-06-04]. （原始內容存檔於2019-05-30） （英語）.
- ^ Oxford, Nadia. Delta Rune, Like Undertale, Urges You to Show Mercy to Your Foes—But it Doesn't Make it Easy. USGamer. 2018-10-31 [2018-10-31]. （原始內容存檔於2018-11-01）.
- ^ Treese, Tyler. Deltarune Chapter 1 Is A Brilliant Deconstruction of Undertale's Themes. Gamerrevolution. 2018-11-03. （原始內容存檔於2018-11-03）.
- ^ 9.0 9.1 Higham, Michael. Deltarune Is A Beautiful Extension Of A Deeper Undertale Universe. Gamespot. 2018-11-12 [2020-06-09]. （原始內容存檔於2019-05-30）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Rose, Victoria. 'Undertale' Creator Says 'Deltarune' Isn't a Sequel, Has No Idea When it Will Be Done. Variety. 2018-11-02. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ Moone, Juril. Deltarune chapter 1 review. One More Level. 2018-11-08 [2025-06-07]. （原始內容存檔於2023-03-30） （英國英語）.
- ^ Writer, by Madeline Kratzer, Staff; Kratzer, Madeline. A CYBERS WORLD?: Deltarune Chapter Two Review. SCHS Now. 2021-11-08 [2025-06-07]. （原始內容存檔於2025-11-30）.
- ^ Ferguson, Liam. Deltarune Chapter 2 Hints At the Full Story Going Forward. Game Rant. 2021-09-21 [2025-06-07]. （原始內容存檔於2021-09-22） （英語）.
- ^ Allen, Eric Van. Deltarune Chapter 2 has an alternative 'Snowgrave' route, and it's dark. Destructoid. 2021-09-20 [2025-06-07]. （原始內容存檔於2021-09-21） （美國英語）.
- ^ Woodrick, Sam. Deltarune Chapter 2: How to Start Secret Genocide Route (Snowgrave). Game Rant. 2021-09-19 [2025-06-07]. （原始內容存檔於2021-09-21） （英語）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Soejima. 『Deltarune Chapter 1』が2/28に配信決定. Nintendo. 2019-02-14 [2019-03-03]. （原始內容存檔於2019-02-23） （日語）.
- ^ TwitLonger — When you talk too much for Twitter. www.twitlonger.com. [2025-06-04]. （原始內容存檔於2024-01-14） （英語）.
- ^ ChewbieFR. Temmie Chang, artiste sur Undertale, publie son RPG. Jeuxvideos. 2019-04-03 [2019-06-11]. （原始內容存檔於2019-06-11） （法語）.
- ^ Kim, Matt. Undertale Creator's New Game Also Has an Uninstalling Bug. USGamer. 2018-10-31 [2018-11-18]. （原始內容存檔於2018-11-18）.
But Fox says that they used Game Maker Studio 2's default uninstaller so the problem could lie somewhere else.
- ^ 20.0 20.1 Kent, Emma. Undertale creator suggests it's going to be a while before we see more Deltarune. Eurogamer. 2018-11-02 [2018-11-02]. （原始內容存檔於2018-11-02）.
- ^ 好人Ⅲ. 【好人汉化组】三角符文/deltarune 第二章简体中文汉化版v1.002 美工补完. 2021-10-09 [2026-02-16]. （原始內容存檔於2022-11-20）.
- ^ Cult RPG Undertale gets a surprise spinoff for Halloween. The Verge. 2018-10-31 [2018-10-31]. （原始內容存檔於2018-10-31）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Tarason, Dominic. Deltarune Chapter 1 is the free and surprising start of a new Undertale saga. Rock Paper Shotgun. 2018-11-01. （原始內容存檔於2019-05-02）.
- ^ Frank, Allegra. Undertale creator's new game is Deltarune, a mysterious surprise. Polygon. 2018-10-31 [2018-11-01]. （原始內容存檔於2018-11-01）.
- ^ Deltarune. Fangamer. [2021-01-12]. （原始內容存檔於2020-12-20） （英語）.
- ^ Kuchera, Ben. Deltarune: Chapter 1 will be a free download on Nintendo Switch on Feb. 28 (correction). Polygon. 2019-02-13 [2019-02-22]. （原始內容存檔於2019-02-22）.
- ^ Wood, Austin. Deltarune's first free chapter is also coming to PS4 next week. GamesRadar+. 2019-02-21 [2019-02-21]. （原始內容存檔於2019-02-22）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 Deltarune Status Update - Sept 2020. undertale.com. [2021-12-15]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
- ^ 29.0 29.1 Morton, Lauren. Deltarune Chapter 2 launched for free because the world is tough enough. Rock, Paper, Shotgun. 2021-09-20 [2021-10-10]. （原始內容存檔於2022-03-10） （英語）.
- ^ Bankhurst, Adam. Deltarune: Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week. IGN. 2021-09-15 [2021-09-15]. （原始內容存檔於2021-09-16）.
- ^ Plunkett, Luke. Deltarune Chapter 2 Is Coming Out This Week. Kotaku. 2021-09-15 [2021-09-15]. （原始內容存檔於2021-09-16）.
- ^ Carr, James. Deltarune Chapter 2 Coming To Nintendo Switch Today For Free. GameSpot. 2021-09-23 [2021-09-23]. （原始內容存檔於2021-09-24） （英語）.
- ^ Lada, Jenni. Deltarune Chapter 2 Switch and PS4 Versions Arrive (Update). Siliconera. 2021-09-24 [2021-09-24]. （原始內容存檔於2021-09-24） （英語）.
- ^ Abent, Eric. Deltarune creator outlines big plans for next three chapters. SlashGear. 2021-09-20 [2021-09-21]. （原始內容存檔於2021-09-21）.
- ^ Fox, Toby. Deltarune Status Update - Sept 2022. deltarune.com. [2022-12-26]. （原始內容存檔於2022-12-26） （英語）.
- ^ Toby Fox Shares Another Development Update On Deltarune Chapter 3. Nintendo Life. 2023-09-15 [2023-09-17]. （原始內容存檔於2023-09-16） （英國英語）.
- ^ Nightingale, Ed. Deltarune release strategy altered, will be available to purchase sooner. Eurogamer (Gamer Network Limited). 2023-10-31 [2023-10-31]. （原始內容存檔於2023-10-31）.
- ^ Fox, Toby. ISSUE 5 - Winter 2024. fangamer. 2024-02-13 [2024-04-29]. （原始內容存檔於2026-02-15） （英語）.
We've set an internal deadline for ourselves regarding Chapter 4 and our new producer is going to help us make the sweet sweet moves we need to make to meet it. I am confident this is going to be a really productive year!!!
- ^ Fox, Toby. ISSUE 7 - Autumn 2024. fangamer. 2024-09-13 [2024-09-15]. （原始內容存檔於2026-02-15） （英語）.
We met our internal deadline to complete Chapter 3&4's main content, which was September 1st.
- ^ Romano, Sal. DELTARUNE Chapters 3 and 4 to launch in 2025. Gematsu. 2024-10-31 [2024-10-31]. （原始內容存檔於2025-12-04）.
- ^ Toby Fox Shares Another Development Update On Deltarune Chapter 3, 4 & 5. Nintendo Life. 2024-12-19 [2024-12-23]. （原始內容存檔於2025-12-16） （英國英語）.
- ^ Valentine, Rebekah. Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June. IGN. 2025-04-02 [2025-04-02]. （原始內容存檔於2025-11-26） （英語）.
- ^ Nightingale, Ed. Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console. Eurogamer.net. 2025-05-09 [2025-05-09]. （原始內容存檔於2025-05-12） （英語）.
- ^ Lewis, Catherine. Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 "will be added as free updates" so "you only have to buy the game once". GamesRadar. 2025-04-03 [2025-04-10]. （原始內容存檔於2025-04-11） （英語）.
- ^ 傑森·施賴爾. If You've Played Undertale, You Must Play Deltarune. Kotaku. 2018-05-11 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2018-11-06）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Parton, Mitchell. Deltarune: Chapter 1 (Switch) Review. Nintendo World Report. 2019-03-10 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2019-05-08）.
- ^ Luhrs, Adam. DELTARUNE Chapter 1 OST. RPGFan. [2020-06-11]. （原始內容存檔於2019-06-12）.
- ^ Frank, Allegra. Undertale fans should play Deltarune before they get spoiled. Polygon. 2018-10-31 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2019-04-14）.
- ^ Baird, Scott. Deltarune Chapter 2 Review: Building Towards Something Big. ScreenRant. 2021-09-21 [2021-09-24]. （原始內容存檔於2021-09-26）.
- ^ Diaz, Ana. Deltarune Chapter 2 offers a brief reprieve in a world that's still healing. Polygon. 2021-09-24 [2021-09-26]. （原始內容存檔於2021-09-26）.
- ^ Clarke, Mary. Deltarune Chapter 2's chilling alternate route has changed how I think about playing video games. For The Win. 今日美國. 2021-09-23 [2021-09-26]. （原始內容存檔於2021-09-26）.
- ^ DELTARUNE Steam Charts. SteamDB. [2025-06-06]. （原始內容存檔於2025-06-06） （英語）.
- ^ Valentine, Rebekah. Deltarune Chapters 3 and 4 Are Out Now, and It's Already Exploding on Steam. IGN. 2025-06-04 [2025-06-06]. （原始內容存檔於2026-01-31） （英語）.
- ^ Reyes, Allisandra. DELTARUNE Review (Chapter 3 & 4) | We're In The Deep End Now. Game8. 2025-06-05 [2025-06-06]. （原始內容存檔於2026-02-02） （美國英語）.
- ^ Fogel, Stefanie. 'God of War' Wins Six G.A.N.G. Awards, Including Audio of the Year. Variety. 2019-03-21 [2019-03-22]. （原始內容存檔於2019-03-22）.