用戶討論:Shibo77
新增話題外觀
由Ikan在話題陶范頁面存廢討論通知上作出的最新留言:1 個月前
Toki Pona 的中文譯名「道本語」從何而來
[編輯]翻看紀錄,道本語條目應該是前輩您建立的吧,有些疑問請問「道本語」這個稱呼是怎麼來的 >_<;--Levi Highway(留言) 2024年3月22日 (五) 00:40 (UTC)
- 大概是 Sonja Lang 她本人創造的,記得2003年在她的 tokipona.org 網站中文介紹看到的譯名。道本語詞彙中有粵語借詞,但她本人貌似不會中文。具體是她顧問身旁會中文的人,還是她自己利用詞典等工具自主起名,那需要詢問她本人了。--Shibo77 2025年9月22日 (一) 03:24 (UTC)

維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--🐠 formerly U.T. 2026年1月29日 (四) 07:22 (UTC)