跳转到内容

小拉尔夫·坎贝尔

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
小拉尔夫·坎贝尔
Ralph Campbell Jr.
小拉尔夫·坎贝尔的裁剪照片。
小拉尔夫·坎贝尔（拍摄日期未知）
第15任北卡罗来纳州审计官
任期
1993年1月9日—2005年1月15日
州长吉姆·亨特
迈克·伊斯利（英语：Mike Easley）
前任爱德华·伦弗罗（英语：Edward Renfrow）
继任小莱斯·W·梅里特（英语：Les Merritt）
个人资料
出生小拉尔夫·坎贝尔
(1946-12-07)1946年12月7日
美国北卡罗来纳州罗利
逝世2011年1月11日(2011-01-11)（64歲）
美国北卡罗来纳州罗利
政党民主党
父母老拉尔夫·坎贝尔（英语：Ralph Campbell Sr.）
琼·凯·坎贝尔（英语：June Kay Campbell）
母校圣奥古斯丁学院（英语：St. Augustine's University (North Carolina)）
军事背景
效忠美国
服役美国陆军预备役
服役时间1971年–1977年

小拉尔夫·坎贝尔（英語：Ralph Campbell Jr.，1946年12月7日—2011年1月11日）是美国政治人物和审计人员，曾于1993年至2005年担任北卡罗来纳州审计官。作为民主党成员，他是北卡罗来纳州首位担任全州民选行政职务的非裔人士。他生于北卡罗来纳州罗利，就读于圣奥古斯丁学院（英语：St. Augustine's University (North Carolina)），并于1968年获得工商管理学位。1971年至1977年间，他在美国陆军预备役服役。退役后，他先后在多个政府部门任职，并于1985年当选罗利市议会议员。

坎贝尔在1992年当选北卡罗来纳州审计官，击败了共和党員弗农·阿伯内西。1993年1月就任后，他在首个任期内为办公室职员配备台式电脑，为外勤审计人员配备笔记本电脑，并推动实施全面数字化审计系统。任内，他主持多项备受瞩目的审计工作，时常引起政府雇员及部分民主党員不满。坎贝尔于1996年和2000年成功连任，但在竞选第四任期时败于共和党員莱斯·梅里特（英语：Les Merritt）。他于2005年卸任后担任顾问，并出任北卡罗来纳州民主党财务主管。坎贝尔于2010年确诊肺癌，翌年逝世。

早年生活

[编辑]

小拉尔夫·坎贝尔是非裔美国人[1]，1946年12月7日生于美国北卡罗来纳州罗利，父母分别为老拉尔夫·坎贝尔（英语：Ralph Campbell Sr.）（Ralph Campbell Sr.）和琼·凯·坎贝尔（英语：June Kay Campbell）（June Kay Campbell）[2]，两人均为民权运动者。[3]他的外祖母威莉·奥蒂·凯（英语：Willie Otey Kay）（Willie Otey Kay）是罗利知名裁缝。[4]坎贝尔自幼与两位弟弟比尔（英语：Bill Campbell (mayor)）（Bill，后任亚特兰大市长）、埃迪（Eddie）以及妹妹米尔德丽德（Mildred）一同长大。[5]1960年，他们的父母请求罗利学区委员会准许拉尔夫、米尔德丽德和比尔进入全白人学校就读。[6]委员会仅批准比尔转学，使其成为该市首位进入全白人公立学校的黑人学生，但以初中过于拥挤为由拒绝小拉尔夫和米尔德丽德的申请。[6][7]

1963年，坎贝尔随父亲和妹妹参加了民权运动“为工作和自由向华盛顿进军”。[8][9]他于1964年从约翰·W·利根高中（英语：Ligon Middle School (North Carolina)）毕业[2]，随后进入圣奥古斯丁学院（英语：St. Augustine's University (North Carolina)）就读，1968年获工商管理学学士学位。[10]随后他在北卡罗来纳中央大学（英语：North Carolina Central University）修读研究生阶段的商业课程。[11]

早年职业生涯

[编辑]

1971年至1977年间，坎贝尔在美国陆军预备役服役。[2]退役后，他在北卡罗来纳州税务局（英语：North Carolina Department of Revenue）担任外勤审计师，1986年至1990年任州职工医疗保险办公室的计划审计师。[12]1990年，他进入北卡罗来纳州保险局担任行政职务[10]直至1992年。[2]1985年，坎贝尔当选罗利市议会（英语：Raleigh City Council）议员[12]，并于当年12月3日就任[13]，之后在1987年、1989年和1991年连任。任职期间，他于1985年至1989年先后担任法律与财政委员会以及政府间事务委员会主席，并在最后一个完整任期（1989年至1991年）内担任代理市长。[12]他于1993年1月1日辞去市议员职务。[14]

北卡罗来纳州审计官

[编辑]

选举与第一任期

[编辑]

1992年1月，坎贝尔宣布参选北卡罗来纳州审计官。[15]民主党初选期间，他面对两名对手，为此他自保险部休假，走访全州各地举行多场会议和集会，以争取选民支持。[10]坎贝尔在5月5日的初选中以约42%的得票率获得党内提名。[16][17]在决选中，坎贝尔对阵共和党人弗农·阿伯内西（Vernon Abernethy）。竞选期间，坎贝尔承诺若当选将设立顾问委员会，并建立技术援助项目，以指导其他州政府机构掌握成本控制方法。[18]阿伯内西则强调其注册会计师资质，批评坎贝尔缺乏会计经验。[19]11月3日，坎贝尔在决选中获胜。他在胜选感言中表示“能够与我的北卡罗来纳州同胞们一同站在明日的门槛上，真是美妙……我们选择了希望，而非恐惧。”[20]此次胜利使其成为北卡罗来纳州首位当选州行政职位的非裔人士。[1]

1993年1月9日，坎贝尔宣誓就任北卡罗来纳州审计官。[21]在首个任期内，他为办公室职员配备台式电脑，为外勤审计师配备笔记本电脑[22]，并推动全面数字化审计系统的实施。他还担任州信息资源管理委员会主席，参与制定互联网相关政策[23]，并审查政府对“千年虫”问题的应对。[24]1995年5月，坎贝尔驾驶政府配车发生交通事故，最初被控酒后驾车，但警方后来认定其血液酒精含量低于相关标准，撤销了指控并认定另一车辆司机为事故责任方。[25]

坎贝尔于1996年寻求连任，并承诺若能连任将巩固自己在第一任期内建立的技术基础。他的对手是共和党籍北卡罗来纳大学法学院学生杰克·戴利（Jack Daly）。[26]戴利及其竞选官员内特·彭德利（Nate Pendley）指控坎贝尔滥用公车，并就1995年的交通事故要求其辞职[27]，坎贝尔对此予以否认。[28]最终他在决选中以不足50%的得票率连任，在州务委员会的民主党候选人中得票数最低。[29]

第二任期与连任

[编辑]

坎贝尔在任期内主持了多项备受瞩目的审计工作，时常引起政府雇员及部分民主党人的不满。[30]2000年初，他发布了一份针对北卡罗来纳州心理健康服务的审计报告，因批评尖锐而广受赞誉，并促使州议会设立专门研究小组。同年6月，他审计了州总检察长迈克·伊斯利（英语：Mike Easley）（Mike Easley）的经费使用情况，此人曾动用公款制作公益宣传。审计结果认定伊斯利并无不当行为，但由于伊斯利当时正竞选州长，因此政治对手指责坎贝尔包庇伊斯利。[31]

在2000年审计官民主党初选中，彭德利招募了无家可归者、戴利的委托人肯尼思·坎贝尔（Kenneth Campbell）参选，以挑战拉尔夫·坎贝尔。戴利为肯尼思递交参选申请并支付相关费用[32][33]，自己也再次参选并资助另一名前委托人参加初选。[34]最终该州选举委员会一致投票将肯尼思·坎贝尔除名，其中一位吉尔福德县选举委员会成员称其参选“纯属骗局”。[32]2000年，坎贝尔作为代表出席民主党全国代表大会。[35]在同年竞选中，他的竞选资金有相当部分来自亚特兰大地区的捐助者，当时其弟比尔正担任该市市长。在决选中，共和党籍对手莱斯·梅里特（英语：Les Merritt）试图将坎贝尔与联邦调查局对亚特兰大市政府的腐败调查联系起来，并将其竞选财务披露材料交予联邦调查局。坎贝尔的竞选团队否认任何不当行为。[36]在11月的决选中，坎贝尔以51%的得票率击败梅里特，成功连任第三个任期。[37]

第三任期与连任失败

[编辑]

2001年5月，州审计部开始调查州政府计算机网络的网络安全漏洞。[38]同年年末，坎贝尔指责北卡罗来纳州技术发展局（一个旨在促进小型科技公司发展的非营利性组织）将资金浪费在不必要的差旅和娱乐开支以及过高的薪水上。其后时任州长伊斯利切断了该机构的州政府资金支持，该机构最终申请破产。[39]2002年12月，坎贝尔当选全国电子商务协调委员会主席。[40]次年，他的办公室报告由联邦众议员弗兰克·巴兰斯（英语：Frank Ballance）（Frank Ballance）创立的约翰·A·海曼基金会（John A. Hyman Foundation），指控其存在财务违规行为。此次审计促使州和联邦政府展开调查，因此审计办公室游说对接受州政府资助的非营利组织加强监督，包括实施新的财务报告要求和聘用更多审计人员。[41]随后坎贝尔对州青少年司法设施展开审计，青少年司法和犯罪预防部采纳了坎贝尔的一项建议，并宣布将成立工作组审查该部门对虐待事件的报告和调查程序。[42]

2004年3月，坎贝尔公布了一份针对北卡罗来纳州港务局（英语：North Carolina State Ports Authority）的审计报告，导致该局首席执行官辞职，董事会随后修改了有关信用卡和差旅开支的规定。[43][44]次月，审计部又发布报告，指控北卡罗来纳州医疗补助计划错误分配了4.14亿美元的联邦资金。[45]坎贝尔将报告提交州及联邦检察机关审查，并表示“这是我担任州审计官十一至十二年来所发布最具破坏性的审计报告。”[46]该审计引发了他与州卫生与公众服务部部长卡门·胡克·奥多姆（英语：Carmen Hooker Odom）（Carmen Hooker Odom）的公开争执。[45]奥多姆在州议会听证会上否认报告结论，并称若坎贝尔在1997年发现问题时进行跟进，现有问题本可解决，同时表示希望恢复与坎贝尔此前“非常良好”的合作关系。坎贝尔在其发言后回应称“让我感谢部长大量，愿意携手合作，尽管从她一开始的发言中，我就感觉像是背后被人插了刀、射了箭一样。”[47]此言令现场观众一片哗然。随后他总结了报告内容，议员们则深入质询了奥多姆就医疗补助资金的使用问题。[47]2004年6月，坎贝尔当选全国州审计官协会主席。[48]

在2004年选举中，梅里特再次挑战坎贝尔的审计官职位，并批评其未能在1997年彻底揭露医疗补助计划中的问题。[46]北卡罗来纳州共和党（英语：North Carolina Republican Party）则攻击坎贝尔与其弟比尔的关系，其中比尔在联邦腐败调查中遭到起诉。[48]坎贝尔在11月份的选举中落选，梅里特的得票数比他多约2.8万张。坎贝尔认为其种族身份及部分审计工作在一定程度上导致其败选。在任内其办公室共完成约3600项审计工作。[49]他的任期于2005年1月15日结束。[50][51]此后直到2020年马克·鲁宾逊当选北卡罗来纳州副州长之前，州务委员会中再无非裔当选成员。[52]

晚年

[编辑]

2005年3月，坎贝尔出任北卡罗来纳州民主党（英语：North Carolina Democratic Party）财务主管。[53]他在2008年选举中支持前州审计部雇员贝丝·伍德（英语：Beth Wood）（Beth Wood）作为民主党候选人挑战梅里特。[54]卸任后，坎贝尔曾担任顾问工作。他于2010年确诊肺癌，后于2011年1月入住杜克罗利医院并于1月11日逝世。[3]坎贝尔逝世后，遗体停放于州议会大厦圆厅，后开放公众瞻仰。[5]州长贝弗利·珀杜（英语：Bev Perdue）（Bev Perdue）下令全州政府机构降半旗致哀，并表示“拉尔夫·坎贝尔是献给北卡罗来纳州人民的礼物。”[55]1月15日，坎贝尔的葬礼在罗利圣安布罗斯教堂（St. Ambrose Church）举行，随后下葬。[1][56]同年12月7日，罗利一座图书馆以他的名字命名以资纪念。[57]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Blythe, Anne. Campbell remembered in memorial service. The News & Observer. 2011-01-15.  ProQuest 840263742
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Marcus 1994，第163頁.
  3. ^ 3.0 3.1 Political pioneer Ralph Campbell dies. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 2011-01-12 [2022-04-13]. （原始内容存档于2023-06-14）. 
  4. ^ Kay, Willie Virginia Otey. NCpedia. [2025-08-25]. （原始内容存档于2025-06-24） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Family copes with Ralph Campbell's death. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 2011-01-13 [2016-09-18]. （原始内容存档于2023-02-09）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Suttell 2023，第132頁.
  7. ^ Political leader for blacks, Ralph Campbell, dies at 67. The News & Observer. 1983-05-16: 3C [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  8. ^ Raleigh's 'Marchers' Report on Experience. The Carolinian 21 (45). 1963-09-07: 1 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  9. ^ Suttell 2023，第211頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Campbell Says He Would Be Effective Auditor. The Carolinian 51 (44). 1992-04-23: 13, 18 [2025-08-24]. （原始内容存档于2025-04-16）. 
  11. ^ Ericson, Brooke. Candidates get set for auditor election. The Daily Tar Heel 112 (100). 2004-11-02: 2 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Ralph Campbell Jr. Gets Audit Campaign in High Gear. The AC Phoenix. 1992-03-01: 23 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  13. ^ Overton, Sharon. 4 newcomers join council; rezoning requests denied. The News & Observer. 1985-12-04: 14C [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  14. ^ Muller, Bill. Campbell takes trip on city. The News & Observer. 1992-12-19: 1B–2B [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  15. ^ District C. Councilman Announces For Auditor. The Carolinian 51 (20). 1992-01-30: 1–2 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  16. ^ Campbell Gets State Auditor Nod, Clayton Faces Runoff. The Carolinian 51 (48). 1992-05-07: 1–2 [2025-08-24]. （原始内容存档于2022-04-13）. 
  17. ^ Democrats United Behind Ralph Campbell, Jr.. The Carolinian 51 (50). 1992-05-14: 20 [2025-08-24]. （原始内容存档于2022-04-16）. 
  18. ^ Johnson, Rahsaan. Campbell proposes restructuring plans. The Daily Tar Heel 100 (59). 1992-10-27: 3 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  19. ^ Burrows, Tim. Abernethy emphasizes CPA experience. The Daily Tar Heel 100 (59). 1992-10-27: 3 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  20. ^ NC Sends First Black Female to Congress. Winston-Salem Chronicle XIX (10). Associated Press. 1992-11-05: A1, A3 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  21. ^ Richardson, Jason. Council of State officials accept responsibilities during ceremony. The Daily Tar Heel 100 (121). 1993-01-11: 5, 11 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-11-30）. 
  22. ^ Ralph Campbell keeps an eye on public institutions. Winston-Salem Chronicle XXII (51). 1996-08-29: C4 [2025-08-24]. （原始内容存档于2022-04-14）. 
  23. ^ NCEITA 21: Public Leadership in Technology, North Carolina Office of the State Auditor. Triangle Business Journal 16 (12). 2000-11-17: S26.  ProQuest 274240864
  24. ^ State Briefs : Briefly.... Morning Star. 1998-08-04: 3B.  ProQuest 285511281
  25. ^ Auditor Hopefuls : Candidates' driving has kept police on the ball. Morning Star. 1996-09-01: 2B.  ProQuest 285369679
  26. ^ Hart, Holley. State auditor race remains undecided. The Daily Tar Heel 104 (104). 1996-11-06: 1, 5 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  27. ^ Beshears, Erica. Daly criticizes state auditor for wrongdoings in office. The Daily Tar Heel 104 (56). 1996-08-27: 3, 9. 
  28. ^ Hart, Holly. Auditor dismisses opponent's allegations of wrongdoings. The Daily Tar Heel 104 (62). 1996-09-05: 3–4 [2025-08-24]. （原始内容存档于2022-04-25）. 
  29. ^ Atkinson, Val. Women May hold the Wild Card in 2000 Elections. The Chronicle XXV (30). 1999-03-25: A6 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  30. ^ Maley, Frank. State auditor figured he could do better job. Business-North Carolina 25 (4). 2005-04-01: 20.  ProQuest 217772567
  31. ^ Retsinas, Greg. Some See Unlikely Target : Why should auditor study water quality?. Morning Star. 2000-07-23: 1B.  ProQuest 285448279
  32. ^ 32.0 32.1 Homeless Candidate Violates Election Laws. The Daily Tar Heel 107 (171). 2000-03-10: 6 [2025-08-25]. 
  33. ^ Barrios, Tricia. Homeless candidate faces investigation. The Daily Tar Heel 107 (153). 2002-02-15: 3, 9 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  34. ^ Dixon, Kellie. Daly Pursues Legal Action Against State Auditor. The Daily Tar Heel 107 (152). February 14, 200: 3 [2025-08-24]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  35. ^ Goetzel, Aron. Democratic Delegation: North Carolina. The Washington Post Company. 2000 [2018-12-02]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  36. ^ Judd, Alan; Whitt, Richard. Campbell kin's N.C. campaign partly fueled by area money Election: Contributors to state auditor's race include Atlanta's police chief and city attorney. The Atlanta Constitution. 2000-10-25: B1. 
  37. ^ N.C. vote count. Morning Star. 2000-11-18: 3B.  ProQuest 285577862
  38. ^ Weigl, Andrea. Raleigh, N.C., Hackers Show Vulnerability of State Agencies' Computer Security. The News & Observer. 2002-12-16.  ProQuest 464449285
  39. ^ Ranii, David; Krueger, Bill. North Carolina Technological Development Authority Files for Bankruptcy. The News & Observer. 2003-10-04.  ProQuest 461436251
  40. ^ Bonner, Lynn; Kane, Dan. Capitol Column : Campbell Elected. The News & Observer. 2002-12-10.  ProQuest 461985909
  41. ^ North Carolina Auditor Adds Nonprofits to Web Site, Seeks Increased Scrutiny. Philanthropy News Digest. 2004-06-02 [2022-04-15]. 
  42. ^ Ellison, Quinten. Audit changes policy on neglect reports. Asheville Citizen-Times. 2003-05-11: C1.  ProQuest 438607519
  43. ^ Schreiner, Mark. Ports director ousted; Authority requests resignation after critical audit. Star-News. 2004-03-31: 1A.  ProQuest 285393828
  44. ^ McGrath, Gareth. Ports board ready to move on. Star-News. 2004-04-13: 1B.  ProQuest 285412787
  45. ^ 45.0 45.1 Gardner, Amy. North Carolina Medicaid Problems Remain Unfixed after 1997 Audit. The News & Observer. 2004-04-20.  ProQuest 464107019
  46. ^ 46.0 46.1 Bonner, Lynn. Federal, State Prosecutors Get North Carolina's Medicaid Audit. The News & Observer. 2004-04-14.  ProQuest 464139692
  47. ^ 47.0 47.1 Bonner, Lynn. North Carolina's Medicaid Audit Drama Grows. The News & Observer. 2004-04-21.  ProQuest 460514180
  48. ^ 48.0 48.1 Michaels, Cash. Campbell confident in record. The Chronicle XXXI (7). 2004-10-14: A1, A11 [2025-08-25]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  49. ^ Campbell: Race May Have Been Factor In State Auditor Campaign. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 2005-01-06 [2022-04-16]. （原始内容存档于2024-03-02）. 
  50. ^ Campbell's Audit Deals With Risk Assessment For State Government. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 2005-01-13 [2022-04-16]. （原始内容存档于2024-04-13）. 
  51. ^ Robertson, Gary D. Education-economy link stressed as Easley kicks off second term. Asheville Citizen-Times. Associated Press. 2005-01-16: A4. 
  52. ^ Childress, Greg. Election 2020: Gov. Cooper wins reelection, margins tight in several Council of State contests. NC Policy Watch. NC Justice Center. 2020-11-04 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-19）. 
  53. ^ Ralph Campbell has new job title. The Chronicle XXXI (27). 2005-03-03: A1, A10. 
  54. ^ Kane, Dan. Brief: State Auditor. The News & Observer. 2008-05-07.  ProQuest 465255858
  55. ^ Ex-auditor Campbell praised as 'gift' to NC. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Corporation. 2011-01-15 [2016-09-18]. （原始内容存档于2023-01-27）. 
  56. ^ State flags lowered in honor of Campbell. The Chronicle XXXVII (21). 2011-01-20: A4 [2025-08-25]. （原始内容存档于2024-12-03）. 
  57. ^ Best, Bonitta. Murphey School dedicates Ralph Campbell Library. The Triangle Tribune. 2011-12-18: 7A–8A.  ProQuest 912389157

引用著作

[编辑]
前任：
爱德华·伦弗罗（英语：Edward Renfrow） 		北卡罗来纳州审计官
1993年–2005年 		繼任：
小莱斯·W·梅里特（英语：Les Merritt）

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=小拉尔夫·坎贝尔&oldid=91560985”