梅伦德斯-基尼奥内斯王朝
.jpg)
.jpg)
.jpg)
梅伦德斯-基尼奥内斯王朝（西班牙語：dinastía Meléndez-Quiñónez）时期是指萨尔瓦多历史上由梅伦德斯-基尼奥内斯政治家族把持政权的时期，始于1913年，终于1927年。[1][2][3]其间总统之位由家族三人轮流执掌，即梅伦德斯兄弟卡洛斯、豪尔赫及其妹夫阿方索·基尼奥内斯·莫利纳。
1913年曼努埃尔·恩里克·阿劳霍遇刺后，卡洛斯继任总统，家族统治由此开始。1914年，卡洛斯辞职准备参加1915年总统选举，总统一职一度由基尼奥内斯接任。卡洛斯胜选后执政至1918年辞职，继任者仍是基尼奥内斯。随后卡洛斯的弟弟豪尔赫在1919年选举中获胜，执政至1923年再由基尼奥内斯接任。基尼奥内斯执政至1927年，由其陆军部长兼密友皮奥·罗梅罗·博斯克继任。基尼奥内斯原想借罗梅罗充当傀儡，继续操控萨尔瓦多政局，不料罗梅罗在政治上与梅伦德斯-基尼奥内斯家族决裂。1927年12月，豪尔赫与基尼奥内斯发动政变企图推翻罗梅罗，但以失败告终，这一家族自此失势。
梅伦德斯-基尼奥内斯家族以威权手段统治萨尔瓦多[4]，靠操纵选举、借准军事组织红色同盟镇压异己维持政权。1918年，豪尔赫与基尼奥内斯成立国家民主党，以确保亲信把持各级公职。1922年，红色联盟在“圣诞日惨案”中杀害十余名支持1923年总统选举另一候选人的民众。这一家族因咖啡价格高涨和外国投资获利甚丰，萨尔瓦多工人却不断抗议，要求争取更多权利并改善劳动条件。
建立
[编辑]
1913年2月9日，萨尔瓦多总统曼努埃尔·恩里克·阿劳霍因五天前遇刺所受重伤身亡。[5][6]副总统奥诺弗雷·杜兰·桑蒂利亚纳在阿劳霍死前已辞职，因此由萨尔瓦多立法议会议长、第一总统指定继承人卡洛斯·梅伦德斯继任临时总统。[7][8]卡洛斯上台后不久，便下令将阿劳霍遇刺案凶手枪决。[9]
卡洛斯自1894年“四十四人革命”起便活跃于萨尔瓦多政坛。这场革命拥立拉斐尔·安东尼奥·古铁雷斯将军上台。[10]1895年选举中，卡洛斯竞选副总统，以19,214票之差败给普鲁登西奥·阿尔法罗。[11]此后他又在1903年再度竞选副总统，并于1903年、1907年两度竞选总统，均未获胜。[12][13]卡洛斯有意在1915年总统选举中当选，为此组建梅伦德斯派俱乐部这一准政党。该组织确保地方公职尽归其党羽之手，再由他们推举选举官员，以保证卡洛斯胜选。[14]
1914年8月29日，卡洛斯辞去总统职务，由时任第一总统指定继承人兼其妹夫阿方索·基尼奥内斯·莫利纳接任。[15]卡洛斯此举是为取得1915年总统选举参选资格，按宪法总统若在选举前六个月内任职将不得参选，以防止连任。[16]卡洛斯最终赢得1915年选举[17]，1915年3月1日就任总统，基尼奥内斯任副总统。[18]
执政
[编辑]集权
[编辑]
梅伦德斯-基尼奥内斯王朝掌权后，便靠舞弊、操纵选举巩固统治，务求长保权位。[21]政治学者迈克尔·克伦内里希指出，这一时期萨尔瓦多的选举除了对获准参与的小寡头集团略具意义外，几乎谈不上什么政治意义。[22]而能参与者，政治立场也大都与该家族相近。历史学家路易斯·吉列尔莫·贝尔纳尔·拉米雷斯、安娜·埃利亚·基哈诺·德巴特雷斯则说，“全国上下”（todo el país）都知道选举有假。[21]当时甚至有选举官员直言，总统能否继续掌权往往就靠选举舞弊。[23]
1918年年中，豪尔赫·梅伦德斯与基尼奥内斯成立国家民主党，以整合政治关系及巩固党羽。此后，党外一切政治活动很快都遭禁止。[25]卡洛斯执政时，梅伦德斯兄弟一再宣扬本届政府已摆脱萨尔瓦多过去党派混战、革命频仍的旧局。在《梅伦德斯总统的经济方略》一书中，豪尔赫称赞兄长的统治以“文明政府”之名压倒考迪罗主义。他们以这种自由、民主的面貌粉饰政权，为集权于政府、梅伦德斯派俱乐部及国家民主党张目。[26]国家民主党设有名为“红色同盟”（Liga Roja）的准军事组织，以暴力恫吓政敌。[27][28]其成员多是该家族盟友的门客，也有部分萨尔瓦多原住民，其意在借这支武装为自己谋取政治利益。[29]
1919年总统选举前，卡洛斯并未指定继承人，于是基尼奥内斯与内政兼财政部长托马斯·加西亚·帕洛莫展开角逐。[30]1918年12月市镇选举期间，双方支持者在投票站爆发冲突，造成约百人丧生以及两百多人受伤。选举结果由基尼奥内斯一派胜出，也几乎注定他将在总统选举中得手。[31]1918年12月21日，卡洛斯因病辞去总统职务，由基尼奥内斯继任总统，从而失去参选资格。基尼奥内斯一度仍想参选，帕洛莫则因不愿与现任总统对阵，随后退出选举。[32]距选举仅一周时，基尼奥内斯选定豪尔赫为国家民主党候选人。[33]萨尔瓦多劳工党地主阿图罗·阿劳霍也宣布参选，此人与曼努埃尔·恩里克·阿劳霍并无亲属关系。[34]对此，豪尔赫与基尼奥内斯又命最高法院首席大法官皮奥·罗梅罗·博斯克参选，打算让他所得票数超过阿图罗·阿劳霍，以示羞辱。选举结果显示豪尔赫获97%选票，罗梅罗得票率为2%，阿图罗·阿劳霍得票率仅为1%。[35]
暴力与叛乱
[编辑]1919年3月1日，豪尔赫就任萨尔瓦多总统。[36]1919年10月8日，卡洛斯因旧病恶化在美国纽约病逝。[8]1920年，阿图罗·阿劳霍率三百至千人民兵自洪都拉斯入侵萨尔瓦多，企图夺权，但被豪尔赫政府击退。[37]豪尔赫执政期间，他与基尼奥内斯进一步扩张国家民主党势力，党内许多地方官员更把独立政治人物和非国家民主党人士视为敌人。[38]政府还借军队之力，确保国家民主党候选人在地方选举中获胜，同时防止内部分裂。[39]
豪尔赫执政期间，政府与军方关系渐趋恶化，尤其1919年因财政亏空削减军饷，更加剧军中不满。军方对国民警卫队的待遇也颇有怨气，认为这支宪兵部队日益受重用，几有取而代之之势。[40]1922年2月，军事理工学校63名学员发动政变，反抗豪尔赫政府，杀死约50名效忠政府的士兵。政变失败后，豪尔赫下令关闭该校四年。1922年5月，驻圣萨尔瓦多第六步兵旅200名士兵控制营房，宣布罢黜豪尔赫。叛军未能攻下萨波特兵营，其中被俘或被杀者达40人，其余逃往国外。[41]
基尼奥内斯是国家民主党推举的1923年总统候选人。与他竞争的是豪尔赫的前内政部长、也是他的表亲米格尔·托马斯·莫利纳。[42]豪尔赫宣布进入紧急状态，禁止托马斯·莫利纳举行政治集会为选举造势。[43]尽管如此，托马斯·莫利纳仍于1922年12月25日在圣萨尔瓦多市中心集会。红色同盟、国民警卫队、国家警察和军队向与会人群开枪，造成十余人死亡、近百人受伤[44]，这就是“圣诞节日惨案”。惨案后，托马斯·莫利纳逃入西班牙使馆避难。[45][46]基尼奥内斯在选举日以17.8万票一致当选[47]，罗梅罗当选副总统，两人于1923年3月1日就职。[48]基尼奥内斯上台后于1923年解散红色同盟，因为该组织开始不听号令自行干政。[49]
王朝覆灭
[编辑]与罗梅罗的冲突
[编辑]_-_btv1b532073706_(cropped).jpg)
1927年总统选举临近时，基尼奥内斯提名罗梅罗为继任者。罗梅罗同意保留基尼奥内斯安插的部分政治任命，以此作为对方推举自己接班的条件。[50]罗梅罗在选举中一致当选，于1927年3月1日就任总统。[51][52]基尼奥内斯本想把罗梅罗当作傀儡，继续在幕后操纵萨尔瓦多政局。[53][54]当时的美国外交官科尼利厄斯·范赫默特·恩格特、杰斐逊·卡弗里等人也认为，基尼奥内斯仍将暗中执政。[55][56]1927年，立法议会又任命基尼奥内斯为第一总统指定继承人，在副总统古斯塔沃·比德斯之后位居第二顺位。[50]
1927年4月，罗梅罗逼两名副部长辞职，推翻先前保留原有人事安排的承诺，基尼奥内斯遂指责他背弃政治诺言。恩格特认为，此举正是罗梅罗为清除基尼奥内斯势力所展开的一场行动。[50]同月罗梅罗还解除新闻审查，取消公众集会禁令。此后不久，萨尔瓦多大学学生便在圣萨尔瓦多示威，反对基尼奥内斯出任第一总统指定继承人，甚至到他家门前抗议并要求他辞职。1927年6月，基尼奥内斯、罗梅罗两派在立法议会争论这一任命是否合宪之际，基尼奥内斯辞职，携家人流亡法国。[57]
1927年未遂政变
[编辑]豪尔赫与基尼奥内斯密谋发动政变，推翻罗梅罗政府，以保住其家族在萨尔瓦多政坛的影响。[58]豪尔赫是这场政变的主谋，又拉拢自己和基尼奥内斯的一批党羽参与其事。其中包括梅伦德斯-基尼奥内斯王朝统治时期的警察总长费德里科·吉列尔莫·克赖茨、时任陆军机械厂厂长胡安·恩里克·阿伯勒上校、时任警察副总长曼努埃尔·阿尔法罗·诺格拉少校。豪尔赫与克赖茨还招募了约500名手持砍刀的民兵。[59][60]
1927年12月6日，阿伯勒与诺格拉来到全国警察总部，告诉警察总长恩里克·莱泽拉尔上校某个未具名的军事委员会已宣布由阿贝尔莱出任总统，诺格拉接掌警察总长。莱泽拉尔随即向第一步兵团团长卡洛斯·卡莫纳·塔代将军求证。卡莫纳本是政变同谋，却否认知情。阿伯勒、诺格拉只得束手就擒。两人被带到罗梅罗面前后，阿伯勒又把这番话重说一遍，并表示只要罗梅罗和平辞职，便可保他全家安全离开萨尔瓦多。罗梅罗却下令将二人逮捕，两天后交军事法庭审判，旋即枪决。那500名民兵最终并未参与政变。豪尔赫事败后逃往洪都拉斯，后又转赴哥斯达黎加。此前他曾向美国驻萨尔瓦多使馆申请庇护，但未获准许。[60][61]
1928年2月，基尼奥内斯接受美国前驻萨尔瓦多代办小蒙哥马利·斯凯勒采访时，对这场政变表示同情，并谴责处决阿伯勒与诺格拉。谈及自己与罗梅罗的关系时，基尼奥内斯说：
“你当然知道，我们和罗梅罗·博斯克早已不是朋友了。我们原是老友，他也在我政府任职，我还大力提携过他。可如今彼此再无瓜葛。”[62]
这场政变失败后，梅伦德斯-基尼奥内斯王朝在萨尔瓦多的影响至此终结。[63]此后，罗梅罗推行民主改革，扩大政治参与。1927年9月6日，他解散国家民主党，并禁止政客再以该党名义参选。[64]虽说1927年、1929年市镇选举中已有一些与国家民主党素无瓜葛的人当选，梅伦德斯-基尼奥内斯王朝统治时期上台的不少政客仍留在权力中枢。[65]1928年立法选举中，罗梅罗预先圈定一批候选人，以确保亲信当选。[a]历史学家埃里克·钦认为，罗梅罗之所以不像对待其他选举那样推进立法选举民主化，是不愿让政敌借机在议会弹劾自己。[66]1931年总统选举时，罗梅罗的陆海空军部长阿尔韦托·戈麦斯·萨拉特参选。许多人认为他与梅伦德斯-基尼奥内斯王朝关系密切，不少国家民主党旧人也支持他。[67]最终胜选的是阿图罗·阿劳霍[68]，但他同年晚些时候即遭军方推翻，萨尔瓦多自此进入长达五十年的军人统治。[69]
政治政策
[编辑]梅伦德斯兄弟与基尼奥内斯都属务实自由派。[70]拥护这一家族者称梅伦德斯派[71]或基尼奥内斯派。[72]其支持者既有萨尔瓦多原住民，因为家族曾许诺归还土地；[73]也有本国富裕地主，他们同样受益于这一家族的经济政策。[74]
经济
[编辑]
梅伦德斯-基尼奥内斯王朝时期，萨尔瓦多经济高度依赖咖啡出口。[75]1920至1921年经济衰退时期，咖啡价格下跌，政府遂向美国银行举债。[76]贷款及其后续支出带动美国资本大举进入萨尔瓦多，一些美国人甚至移居当地，掌握了咖啡生产大权。[77]到1926年，萨尔瓦多咖啡产量已较一战前翻了一番，当年出口达110,000,000磅（50,000,000公斤），跃居中美洲第一咖啡生产国。[76]再加上咖啡价格一路攀升，至1927年每100磅（45公斤）高达32萨尔瓦多科朗，全国经济因而大幅增长。[75]不过，咖啡虽是萨尔瓦多主要出口品，政府官员和旅居当地的美国商人也试图投资棉花、食糖，推动经济多元。[78][79]与此同时，贪污、侵吞、勒索之风在这一家族统治下亦极为常见。[80]
梅伦德斯-基尼奥内斯王朝并未推行社会改革，却容许并鼓励城市工人、手工业者结社组建工会[81]，于是社会主义、共产主义等思潮也在萨尔瓦多工人中传播开来。城市工人的部分权益虽有所改善，政府仍借国民警卫队维护富裕地主利益，不肯让乡村劳工的处境真正好转。[82]1920年，城里裁缝为抗议雇主虐待举行罢工，这是萨尔瓦多有案可查的首次罢工。[83]此后，教师、铁路工人、面包师等群体也在1920至1921年间相继罢工。到1920年代，无政府工团主义团体如萨尔瓦多工人区域联合会也已兴起，要求梅伦德斯-基尼奥内斯政府重新分配土地，实行八小时工作制，推行识字教育。[84]
梅伦德斯主义
[编辑]卡洛斯反对美国与尼加拉瓜签订《布赖恩—查莫罗条约》，认为此举有损尼加拉瓜主权，也为美国在丰塞卡湾设海军基地开了方便之门。[85]为此他提出“梅伦德斯主义”（Doctrina Meléndez），主张丰塞卡湾是“三国共属的领海湾”（bahía territorial），应由萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜共同享有，而不应由三国分割。[3][86]据萨尔瓦多外交官拉斐尔·吉罗拉·杜克所言，卡洛斯厌恶美国，一战期间又倾向德意志帝国。[85]因此，萨尔瓦多在战争中始终保持中立，并继续同德意志帝国、奥匈帝国维持使馆关系。[87][88]后来，外交部长何塞·古斯塔沃·格雷罗于1928年否定了这一主张。[60]
1921至1922年间，萨尔瓦多曾短暂加入昙花一现的中美洲联邦。[89][90]联邦之所以失败，一因尼加拉瓜受《布赖恩—查莫罗条约》所限未能加入[91]，二因危地马拉发生政变，军政府上台后宣布退出联邦。[92]
财富
[编辑].png)
梅伦德斯、基尼奥内斯两家都极富有，名下产业众多，包括16座庄园以及多处咖啡、甘蔗种植园。梅伦德斯兄弟在这一时期更是萨尔瓦多最大的食糖生产者。[94]埃里克·钦称当时到访萨尔瓦多的北美、欧洲人，到访萨尔瓦多的北美和欧洲游客“都抓住机会”对奎尼奥内斯和梅伦德斯兄弟的财富评头论足。[95]1927年12月那场反罗梅罗政变，豪尔赫所倚仗的资金也出自自家财产。[59]不过尽管梅伦德斯、基尼奥内斯两家腰缠万贯，萨尔瓦多不少寡头仍瞧不起他们，因为他们的财富积累时间相对较短。[23]
时间轴
[编辑]
注释
[编辑]参考文献
[编辑]引注
[编辑]- ^ Ching 1997，第2頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第56頁.
- ^ 3.0 3.1 Castellanos 2001，第52頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第32頁.
- ^ Trabanino 1999.
- ^ Kuny Mena 2003.
- ^ Ching 1997，第220頁.
- ^ 8.0 8.1 Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第171頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第172頁.
- ^ Ching 1997，第175 & 237頁.
- ^ Ching 1997，第175頁.
- ^ Diario Oficial 1903，第298頁.
- ^ Diario Oficial 1907，第354頁.
- ^ Ching 1997，第239頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第180頁.
- ^ Ching 1997，第242頁.
- ^ Ching 1997，第237頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第171–172頁.
- ^ Ward 1916，第10–11頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第57 & 171–179頁.
- ^ 21.0 21.1 Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第55頁.
- ^ Krennerich 2005，第270頁.
- ^ 23.0 23.1 Lauria-Santiago & Gould 2008，第34頁.
- ^ Ching 1997，第243頁.
- ^ Ching 1997，第214 & 246頁.
- ^ Ching 1997，第243–244頁.
- ^ Ching 1997，第246–247頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第57–59頁.
- ^ Ching 1997，第247 & 258頁.
- ^ Ching 1997，第244頁.
- ^ Ching 1997，第247–248頁.
- ^ Ching 1997，第248–249頁.
- ^ Ching 1997，第249頁.
- ^ Castellanos 2001，第54頁.
- ^ Ching 1997，第249–251頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第175頁.
- ^ Ching 1997，第251–252頁.
- ^ Ching 1997，第253頁.
- ^ Ching 1997，第256–257頁.
- ^ Ching 1997，第260頁.
- ^ Ching 1997，第263–264頁.
- ^ Ching 1997，第266 & 275頁.
- ^ Ching 1997，第277頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第39頁.
- ^ Ching 1997，第278頁.
- ^ Cañas Dinarte 2022.
- ^ Ching 1997，第280頁.
- ^ Leistenschneider & Leistenschneider 1980，第179頁.
- ^ Ching 1997，第272頁.
- ^ 50.0 50.1 50.2 Ching 1997，第305頁.
- ^ Ching 1997，第286頁.
- ^ Cortez Tejada 2023，第139頁.
- ^ White 1973，第95頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第41頁.
- ^ Ching 1997，第290頁.
- ^ van den Berk 2016，第231頁.
- ^ Ching 1997，第306–307頁.
- ^ Ching 1997，第308頁.
- ^ 59.0 59.1 Ching 1997，第309頁.
- ^ 60.0 60.1 60.2 Castellanos 2001，第58頁.
- ^ Ching 1997，第310–311頁.
- ^ Ching 1997，第311頁.
- ^ Ching 1997，第311–312頁.
- ^ Ching 1997，第314頁.
- ^ Ching 1997，第323–324 & 346頁.
- ^ 66.0 66.1 Ching 1997，第340頁.
- ^ Ching 1997，第351頁.
- ^ Ching 1997，第354頁.
- ^ Ching 1997，第356 & 363–364頁.
- ^ White 1973，第88頁.
- ^ Ching 1997，第75頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第58頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第35頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第36–37頁.
- ^ 75.0 75.1 White 1973，第99頁.
- ^ 76.0 76.1 Lauria-Santiago & Gould 2008，第6頁.
- ^ Artiga-González 2015，第58頁.
- ^ Artiga-González 2015，第58–59頁.
- ^ Lauria-Santiago & Gould 2008，第7–8頁.
- ^ Lindo 2016.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第56–58 & 63頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第57 & 63頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第63頁.
- ^ Artiga-González 2015，第63頁.
- ^ 85.0 85.1 Holden 2004，第64頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第74頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009，第35頁.
- ^ Holden 2004，第65頁.
- ^ Tipografía Nacional 1921，第3–4頁.
- ^ Perry 1922，第48頁.
- ^ Perry 1922，第35–36頁.
- ^ Sanz y Tovar 1950，第128–129頁.
- ^ Ward 1916，第222頁.
- ^ Ching 1997，第238頁.
- ^ Ching 1997，第238–239頁.
参考著作
[编辑]书籍
[编辑]- Artiga-González, Álvaro. Sztarkman Aráuz, Hana & Castillo Deras, Valmore , 编. El Sistema Político Salvadoreño [The Salvadoran Political System] (PDF). El Salvador: United Nations Program for Development in El Salvador. 2015 [2025-06-06]. ISBN 9789992355565. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-11） （西班牙语）.
- Bernal Ramírez, Luis Guillermo & Quijano de Batres, Ana Elia (编). Historia 2 El Salvador [History 2 El Salvador] (PDF). Historia El Salvador. San Salvador, El Salvador: Ministry of Education. 2009 [2025-05-21]. ISBN 9789992363683. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-13） （西班牙语）.
- Castellanos, Juan Mario. El Salvador, 1930–1960: Antecendentes Históricos de la Guerra Civil [El Salvador, 1930–1960: Historical Background of the Civil War]. San Salvador, El Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos. 2001 [2025-05-28]. ISBN 9789992300480. OCLC 759775114. （原始内容存档于2025-11-29） （西班牙语）.
- Ching, Erik K. From Clientelism to Militarism: The State, Politics and Authoritarianism in El Salvador, 1840–1940 (PhD论文). Santa Barbara, California: University of California, Santa Barbara. 1997 [2025-05-21]. OCLC 39326756. ProQuest 304330235. （原始内容存档于2025-05-29） （英语）.
- Holden, Robert H. Armies Without Nations: Public Violence and State Formation in Central America, 1821–1960. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. 2004 [2025-05-28]. ISBN 0195161203. LCCN 2003053090. OCLC 57506312 （英语）.
- Krennerich, Michael. El Salvador. Nohlen, Dieter (编). Elections in the Americas A Data Handbook Volume 1: North America, Central America, and the Caribbean. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. 2005: 270–299 [2025-05-22]. ISBN 9780191557934. OCLC 58051010 （英语）.
- Lauria-Santiago, Aldo A. & Gould, Jeffrey L. To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920–1932. Durham, North Carolina: Duke University Press. 2008 [2025-05-28]. ISBN 9780822342076. JSTOR j.ctv11sn0j8. OCLC 174501636. doi:10.1215/9780822381242. （原始内容存档于2025-09-24） （英语）.
- Leistenschneider, María & Leistenschneider, Freddy. Gobernantes de El Salvador: Biografías [Governors of El Salvador: Biographies]. Ministry of the Interior. 1980 [2025-05-21]. OCLC 7876291. （原始内容存档于2025-12-12） （西班牙语）.
- Protocolo de la Conferencia de Plenipotenciarios Centroamericanos Reunida en San José de Costa Rica el 4 de Diciembre de 1920 [Protocol of the Conference of Central American Plenipotentiaries in San José of Costa Rica on 4 December 1920] 42. Tegucigalpa, Honduras: Tipografía Nacional. 1921 [2025-06-06]. LCCN 33034532. OCLC 1051757299 （西班牙语）.
- Ward, L.A. (编). Libro Azul de El Salvador: Histórico y Descriptivo, Comercio e Industrías, Hechos Datos y Recursos [Blue Book of Salvador: Historical and Descriptive, Commercial and Industrial, Facts Figures and Resources] (PDF). San Salvador, El Salvador: Latin American Publicity Bureau. 1916 [2025-05-21]. OCLC 16103876 （西班牙语）.
- White, Alastair. El Salvador. Nations of the Modern World. London and Tonbridge: Ernest Benn Limited. 1973 [2025-05-21]. ISBN 0510395236. LCCN 73175341. OCLC 1391406624 （英语）.
期刊
[编辑]- Cortez Tejada, Carlos Ernesto. La Fiscalidad en El Salvador Durante el Gobierno de Pío Romero Bosque (1927–1931) [Taxation in El Salvador During the Government of Pío Romero Bosque (1927–1931)]. Journal of Social Sciences and Humanities (Dr. Luis Alonso Aparicio Pedagogical University of El Salvador). 2023-11-09, 1 (2): 137–162 [2025-05-23]. ISSN 2958-1729. doi:10.5377/csh.v1i2.16906
. （原始内容存档于2025-06-25） （英语）. - Perry, Edward. Central American Union. The Hispanic American Historical Review (Duke University Press). February 1922, 5 (1): 30–51. ISSN 0018-2168. JSTOR 2505979 . OCLC 5791727517. doi:10.2307/2505979 （英语）.
- Sanz y Tovar, Gaspar. La Federación Centroamericana [The Central American Federation] (PDF). Central of Political and Constitutional Studies (Managua, Nicaragua: Government of Spain). December 1950: 119–133 [2025-06-06]. （原始内容存档 (PDF)于2026-01-23） （西班牙语）.
- van den Berk, Jorrit. 'We Should Not Content Ourselves with a Sham': The US Foreign Service and the Central American Elections of the Early 1930s. Journal of Latin American Studies (Cambridge University Press). May 2016, 48 (2): 221–246 [2025-05-23]. ISSN 0022-216X. JSTOR 26168273. OCLC 1443316609. doi:10.1017/S0022216X15001522 . hdl:2066/159744 （英语）.
报纸
[编辑]- Cuadro Demonstrativo de los Votos Emitidos para Presidente y Vice Presidente de la República en el Período de 1903 a 1907 [Demonstrative Table of the Votes Cast for President and Vice President of the Republic for the Period of 1903 to 1907] (PDF). Diario Oficial 54 (44). 1903-02-20: 298 [2025-05-21]. （原始内容 (PDF)存档于2023-02-05） （西班牙语）.
- Cuadro Demonstrativo de los Votos Emitidos para Presidente y Vice Presidente de la República en el Período de 1907 a 1911 [Demonstrative Table of the Votes Cast for President and Vice President of the Republic for the Period of 1907 to 1911] (PDF). Diario Oficial 62 (48). 1907-02-26: 354 [2025-05-21]. （原始内容 (PDF)存档于2024-07-05） （西班牙语）.
互联网资源
[编辑]- Cañas Dinarte, Carlos. Centenario de la Masacre de Mujeres en San Salvador [Centenary of the Massacre of Women in San Salvador]. El Diario de Hoy. 2022-12-04 [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-08-04） （西班牙语）.
- Lindo, Héctor. Corrupción Gubernamental en El Salvador de 1922 [Government Corruption in El Salvador in 1922]. El Faro. 2016-11-10 [2025-06-06]. （原始内容存档于2025-09-24） （西班牙语）.
- Kuny Mena, Enrique. A 90 Años del Magnicidio de Doctor Manuel Enrique Araujo [90 Years After the Assassination of Doctor Manuel Enrique Araujo]. El Diario de Hoy. 2003-05-11 [2023-08-10]. （原始内容存档于2008-06-17） （西班牙语）.
- Trabanino, J. Guillermo. El Presidente Mártir [The Martyr President]. El Diario de Hoy. 1999-09-20 [2023-08-10]. （原始内容存档于2007-07-15） （西班牙语）.
外部链接
[编辑]
- Dinastía Meléndez Quiñónez – Parte I y II (2004) [Meléndez Quiñónez Dynasty – Parts I and II (2004)]. YouTube. University of Central America. 2004-04-22 [2025-05-21]. （原始内容存档于2025-09-24） （西班牙语）.