1935年萨尔瓦多总统选举
| ||||||||||||||||
| 投票率 | 77% | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
1935年1月13日至15日,萨尔瓦多举行总统选举。马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯将军是唯一候选人,以32万9555票当选。
1931年12月,萨尔瓦多武装部队推翻总统阿图罗·阿劳霍,副总统马丁内斯随即出任临时总统。由于这场政变违反1923年《中美洲和平与友好条约》,美国拒绝承认其政权。1933年,马丁内斯宣布参加1935年总统选举,并在1934年底辞去临时总统职务,以符合法律要求。马丁内斯执政期间,其潜在对手不是被捕就是被流放。选举中他毫无悬念地获胜,1935年3月1日就任总统。此后美国承认其政府,马丁内斯一直执政到1944年。
背景
[编辑]1931年12月2日,萨尔瓦多武装部队发动政变,推翻总统阿图罗·阿劳霍,由副总统马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯将军出任临时总统。[1]1932年1月,马丁内斯镇压萨尔瓦多西部起义,共造成一万至四万人死亡。[2]这场被称为“La Matanza”的大屠杀,彻底巩固了马丁内斯对萨尔瓦多政权的控制。[3]1932年6月8日,马丁内斯宣布将完成阿劳霍原定的1931年至1935年总统任期。[4]
由于1931年政变违反1923年《中美洲和平与友好条约》,美国拒绝承认马丁内斯的萨尔瓦多总统地位。为满足条约条件并争取美国承认,马丁内斯打算先由他人暂代职务,再通过选举成为总统。1932年年中,他最初选定上校菲德尔·克里斯蒂亚诺·加拉伊为总统指定继任人,但在警察总长奥斯明·阿吉雷-萨利纳斯上校扬言要发动叛乱后,马丁内斯转而任命安德烈斯·伊格纳西奥·梅嫩德斯将军为代总统。[5]
竞选活动
[编辑]1933年7月,马丁内斯宣布将参加1935年总统选举。[6]同月,马丁内斯成立“国家护国党”,为其竞选造势。[7]该党通过人事和利益输送、控制投票站并垄断选举运作,以确保马丁内斯获胜。[8]马丁内斯宣布参选后,政府中主张民主的官员纷纷辞职,其余官员或处于监控之下,或被迫流亡海外。[6]
独立观察人士认为,马丁内斯将在毫无对手的情况下参选。英国外交大臣约翰·西蒙也直言,有组织的反对派将不被容许,“选举”不过是个约定俗成的委婉说法。[6]由于前总统皮奥·罗梅罗·博斯克和军官安东尼奥·克拉拉蒙特·卢塞罗将军的支持者试图在1935年选举中挑战马丁内斯,两人都被迫流亡海外,罪名是策划所谓的“共产主义叛乱”。[9]1934年1月,马丁内斯宣布挫败了一场由内政部长萨尔瓦多·卡斯塔涅达·卡斯特罗上校策划的政变,并将其逮捕。但西蒙认为卡斯塔涅达并未参与其中,马丁内斯只是借机“清除一名潜在对手”。[10]西蒙于1935年写道,除非遭到暗杀,否则没人能阻止他再次当选。[11]罗梅罗、西蒙和美国驻萨尔瓦多代办杰斐逊·卡弗里认为,若马丁内斯在没有对手的情况下参选,反而可能招致政变风险,因为部分军官本就有意问鼎总统之位。军中反对他的主力多为低级军官,他们无法像在之前几届政府那样身兼数职并领取多份薪金。[12]
1933年和1934年的市政选举中,马丁内斯刻意让国家护国党成员当选,以便他们在各自辖区掌控投票站,为马丁内斯的1935年总统选举铺路。[13]历史学家埃里克·钦指出,马丁内斯追求“全票当选”,是为了彰显他作为最高政治主宰的权力与掌控力。[14]所有政府雇员都被要求参加投票,地方官员还为国家护国党成员大开方便之门,简化流程,只需出示党证即可投票。[15]
根据《萨尔瓦多宪法》,总统不得连任。为规避这一限制,马丁内斯先获立法议会准假,并于1934年8月28日辞去临时总统职务。[16]他把临时总统之位交给梅嫩德斯,此人当时兼任战争部长。[17]按马丁内斯阵营的说法,他参选并非谋求连任,而是争取第二个任期,因为选举时他已不在位,也未行使总统职权。[16]
选举结果
[编辑]1935年总统选举于1月13日至15日举行[19],根据萨尔瓦多政府的说法,登记选民中有77%参加了投票。[18]最终结果宣布,马丁内斯以32万9555票全票当选。[20]他也是唯一候选人。[21]在谈到选举结果时,西蒙直言称1月13日至15日的这场选举不过是老套路的闹剧,虽然没有其他候选人,民众却仍被要求去“投票”。[19]
| 候选人 | 政党 | 票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 马克西米利亚诺·埃尔南德斯·马丁内斯 | 国家护国党 | 329,555 | 100.00 | |
| 总共 | 329,555 | 100.00 | ||
| 已登记选民/投票率 | 77 | |||
| 资料来源:[20] | ||||
后续
[编辑]马丁内斯在1935年选举后当选总统,美国随即承认其政权。[5]他于3月1日就职。[22]马丁内斯本人对墨索里尼统治下的意大利和纳粹德国的法西斯运动颇感兴趣。[23]1935年至1939年任内,马丁内斯任用亲纳粹人士和德国人进入政府部门[24],从法西斯意大利采购飞机、枪械等军备[25],承认日本扶植的傀儡政权满洲国[26],并在西班牙内战期间承认弗朗西斯科·佛朗哥将军的政府。[27]1937年,马丁内斯又提出“马丁内斯主义”,要求政府今后不再举借外债。[28]
马丁内斯在1939年和1944年再次当选,均无竞争对手。[29]两次连任均非通过普选,而是直接通过立法议会修改宪法,允许马丁内斯继续担任总统。[16]1944年5月8日,马丁内斯在学生运动的压力下辞职,随后于5月11日经陆路逃往危地马拉,之后流亡洪都拉斯。[30]马丁内斯总共执政长达十二年,是萨尔瓦多任期最长的总统。[23]
参考文献
[编辑]- ^ Ching 1997,第363–364頁.
- ^ Tulchin & Bland 1992,第167頁.
- ^ Ching 1997,第376頁.
- ^ Grieb 1971,第165頁.
- ^ 5.0 5.1 Anderson 1971,第151頁.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Ching 1997,第382頁.
- ^ Ching 1997,第382 & 387頁.
- ^ Ching 1997,第393頁.
- ^ Ching 1997,第382–383頁.
- ^ Ching 1997,第385–386頁.
- ^ Ching 1997,第386頁.
- ^ Ching 1997,第383–384頁.
- ^ Ching 1997,第387 & 395頁.
- ^ Ching 1997,第395–396頁.
- ^ Ching 1997,第396頁.
- ^ 16.0 16.1 16.2 Olmedo 2023.
- ^ Olmedo 2023; Luna 1969,第50 & 97頁; Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009,第119頁.
- ^ 18.0 18.1 Ching 1997,第398頁.
- ^ 19.0 19.1 Ching 1997,第399頁.
- ^ 20.0 20.1 Ching 1997,第398–399頁.
- ^ Krennerich 2005,第287頁.
- ^ Luna 1969,第97頁.
- ^ 23.0 23.1 Haggerty 1990,第17頁.
- ^ Astilla 1976,第161–162頁.
- ^ Astilla 1976,第155 & 157–158頁.
- ^ Lindo Fuentes, Ching & Lara Martínez 2007,第282頁.
- ^ Astilla 1976,第151頁.
- ^ Astilla 1976,第132頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009,第119頁.
- ^ Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009,第121,123頁.
引用资料
[编辑]- Anderson, Thomas P. Matanza: El Salvador's Communist Revolt of 1932. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska. 1971 [2025-02-22]. ISBN 9780803207943. LCCN 78146885. OCLC 1150304117 (英语).
- Astilla, Carmelo Francisco Esmeralda. The Martinez Era: Salvadoran–American Relations, 1931–1944. Louisiana State University. Ann Arbor, Michigan. 1976 [2025-08-22]. OCLC 3809272. (原始内容存档于2024-07-20) (英语).
- Bernal Ramírez, Luis Guillermo & Quijano de Batres, Ana Elia (编). Historia 2 El Salvador [History 2 El Salvador] (PDF). Historia El Salvador. El Salvador: Ministry of Education. 2009 [2025-02-22]. ISBN 9789992363683. (原始内容 (PDF)存档于2022-10-16) (西班牙语).
- Ching, Erik K. From Clientelism to Militarism: The State, Politics and Authoritarianism in El Salvador, 1840–1940. Santa Barbara, California: University of California, Santa Barbara. 1997 [2025-02-22]. OCLC 39326756. ProQuest 304330235. (原始内容存档于2025-05-29) (英语).
- Grieb, Kenneth J. The United States and the Rise of General Maximiliano Hernández Martínez. Journal of Latin American Studies (Cambridge University Press). 1971, 3 (2): 151–172. ISSN 0022-216X. JSTOR 156558. OCLC 9983670644. S2CID 146607906. doi:10.1017/S0022216X00001425 (英语).
- Haggerty, Richard A. (编). El Salvador: A Country Study 2nd. Washington, D.C., United States: Federal Research Division. 1990 [2025-08-22]. ISBN 9780525560371. LCCN 89048948. OCLC 1044677008 (英语).
- Krennerich, Michael. El Salvador. Nohlen, Dieter (编). Elections in the Americas A Data Handbook Volume 1: North America, Central America, and the Caribbean. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. 2005: 270–299 [2025-02-22]. ISBN 9780191557934. OCLC 58051010 (英语).
- Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik K. & Lara Martínez, Rafael A. Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press. 2007 [2025-08-22]. ISBN 9780826336040. OCLC 122424174 (英语).
- Luna, David. Analisis de una Dictadura Fascista Latinoamericana, Maximiliano Hernández Martínez, 1931–1944 [Analysis of a Latin American Fascist Dictatorship, Maximiliano Hernández Martínez, 1931–1944]. Revista la Universidad (San Salvador, El Salvador: University of El Salvador). 1969, (5): 41–130 [2025-02-22]. ISSN 0041-8242. OCLC 493370684. (原始内容存档于2026-01-03) (西班牙语).
- Olmedo, Daniel. El Segundo Mandato de Maximiliano Hernández Martínez [Maximiliano Hernández Martínez's Second Mandate]. Revista FactUM. 2023-05-03. (原始内容存档于2025-08-29) (西班牙语).
- Tulchin, Joseph S. & Bland, Gary (编). Is There a Transition to Democracy in El Salvador?. L. Rienner Publishers. 1992 [2025-02-22]. ISBN 9781555873103 (英语).