用戶:Char19761010

德累斯頓
朝鮮民主主義人民共和國

多刷維基，少編維基，有助身心健康！

愛我中華這個用戶熱愛中國

德意志裔全聯盟公民 تاجيک / Тоҷик
總人口
約2100萬至2900萬
分佈地區
阿富汗	8,349,000
塔吉克	6,100,000
烏茲別克	1,406,000
伊朗	357,000
巴基斯坦	220,000
俄羅斯	200,303
美國	52,000
吉爾吉斯	47,500
中國	41,028
德國	24,300
加拿大	15,870
語言
波斯語方言（塔吉克語和達利語）以及帕米爾語方言
宗教信仰
伊斯蘭教（多數遜尼派，少數什葉派十二伊瑪目派、伊斯瑪儀派）
相關族群
其他伊朗語民族

愛爾蘭裔全聯盟公民 Irish Americans
約翰·甘迺迪 喬·拜登 朗奴·列根 傑克·韋爾奇 華特·迪士尼 菲利普·迪克 斯科特·菲茨傑拉德 尤金·奧尼爾 阿爾弗雷德·賽耶·馬漢 比利小子 格蕾絲·凱利 吉恩·凱利 湯姆·布雷迪 威廉·多諾萬 傑瑞德·K·歐尼爾 琳達·巴克 米高·科林斯 約翰·亨尼西 約翰·奧基夫 威廉·D·萊希
分佈地區
美國東北部、南部、中西部、美國西岸
語言
美國英語、愛爾蘭語
宗教信仰
新教、天主教及其他

aaa

「zh-cn地區稱法處理」

提出這一建議並無意擾亂條目內容或既有命名，本提議僅涉及zh-cn 地區轉換的適配調整，並無意改變條目整體命名或影響其他地區譯名。

根據維基百科常用名稱原則（WP:COMMONNAME），條目用詞通常應優先參考可靠來源中的常見稱法。在 zh-cn 語境中，公開媒體報道普遍使用「維基揭秘」指代 Wikileaks，而「維基揭密」的使用相對較少。

因此，在zh-cn 轉換中採用「維基揭秘」作為對應稱法，更符合當地來源的實際使用情況，也有助於提升該地區讀者的識別與理解。該調整僅限地區轉換層面，不影響其他地區的既有譯名。

提出這一建議並無意擾亂條目內容或既有命名，僅是針對zh-cn地區詞轉換的使用情況提出一個較小範圍的調整建議。

根據維基百科關於命名與用詞的一般原則，例如常用名稱原則（WP:COMMONNAME）以及中文維基的地區詞處理與地區轉換相關指引（如避免不必要的地區詞衝突、在地區轉換中優先採用當地常見用法），條目在不同地區變體中通常會儘量採用該地區讀者最常見、最易識別的稱法。

在zh-cn語境中，「Wikileaks」在官方媒體與公開報道中的常見譯名為 「維基揭秘」。例如以下公開來源中均使用該譯名： http://www.news.cn/20240625/5d549ed4c02a4175a4c2f69181ad4d4a/c.html； https://weixin.sogou.com/link?url=dn9a_-gY295K0Rci_xozVXfdMkSQTLW6ft3wfAVofsP5Peu-UiA4DOQNMpJxX6ATG0Hslo_1kDeVgrFeYQugDs_RKhFdcKVIZpuYEany8TFF9AGm9Kj2LTMQCRZOF3t2x4Jxa76wxpHDo_vhYHt1If_figuq2Gnahf1PAt4637mz1kuK-wx7iZWtCkU0OqaYYBj-SywQq_39o3_sMNOUUtJnUZ56JEbgL8Cg-Dt51odAh4igyZ6Zze0zf2C-6E41P9XA4E7r6r7xtmpwEm7LWD7cUhwT3W52NmapU

此前也注意到，在 中國大陸官方媒體與多數公開來源 中，絕大多數情況下均使用「維基揭秘」，而較少使用「維基揭密」。

考慮到不少zh-cn讀者在接觸維基條目之前可能主要通過這些官方或媒體來源了解該組織（同時未必熟悉其原始英文名稱或其他地區譯名），在 zh-cn 轉換中保持與這些常見來源的一致性，更有助於：

提高讀者的識別度與理解度

提升條目的可讀性與知識傳播效果

綜上，若依據維基百科常用名稱原則（WP:COMMONNAME）以及中文維基地區詞轉換中優先採用當地常見用法的一般實踐，在zh-cn 轉換中使用「維基揭秘」作為對應稱法，更符合該地區公開來源中的實際使用情況，也有助於提升讀者識別與理解。

因此，這裏的建議僅限於zh-cn地區轉換層面的小範圍適配，並不涉及修改其他地區（如 zh-hans、zh-tw、zh-hk 等）既有且合理的譯名使用方式。

再次說明，本提議僅針對地區轉換的適用性優化，並無意改變條目的整體命名，也不會影響其他地區讀者所習慣的表達方式。

並沒有要擾亂維基條目的意思。zh-cn區內譯名為「維基揭秘」（包括是官方翻譯叫法和民間稱法）；參照公開場合通用使用情形：http://www.news.cn/20240625/5d549ed4c02a4175a4c2f69181ad4d4a/c.html；https://weixin.sogou.com/link?url=dn9a_-gY295K0Rci_xozVXfdMkSQTLW6ft3wfAVofsP5Peu-UiA4DOQNMpJxX6ATG0Hslo_1kDeVgrFeYQugDs_RKhFdcKVIZpuYEany8TFF9AGm9Kj2LTMQCRZOF3t2x4Jxa76wxpHDo_vhYHt1If_figuq2Gnahf1PAt4637mz1kuK-wx7iZWtCkU0OqaYYBj-SywQq_39o3_sMNOUUtJnUZ56JEbgL8Cg-Dt51odAh4igyZ6Zze0zf2C-6E41P9XA4E7r6r7xtmpwEm7LWD7cUhwT3W52NmapU

考量補充：之前注意到zh-cn的絕大多數官方來源均使用「維基揭秘」（非「維基揭密」）。假若讀者閱讀此百科條目頁前僅接觸過官方來源（而這也是zh-cn的較為常見狀況）而並不關注或熟悉維基解密本身（zh-cn普遍情況），保持此一致性對有助於該條目本身的易理解性及知識傳播作用可能尤為重要。

並沒有要擾亂維基條目的意思，而僅僅是zh-cn版本轉換內，以最小範圍內修正的適用性方式來提出版本，也善意注意了從未更改（「擾亂」）其他任何包括zh-hans簡體在內的、完全能理解並不適合以zh-cn版本推廣適用的表達方式稱法

2. 在維基百科修改條目若需討論但無人回應，可先在條目討論頁掛上「尋求意見」模板，等待7-14天。若仍無回應，通常視為「無異議」，可大膽編輯，但需確保內容遵循中立觀點和可供查證政策。確保在編輯摘要中註明已在討論頁發起過討論。

無人回應時的處理步驟： 添加維護模板：在討論頁頂部使用 ==的相關討論== 誠邀閣下參與[[]]的相關討論。--~~~~ 或 Template:Request for comments（尋求意見）模板引起關注。 合理等待：通常等待一周或更久，若無編輯參與討論，則認為該修改是被允許的。 遵循規範：任何修改必須有確切來源依據，且語氣中立。 大膽編輯：在編輯總結中寫明：「依據討論頁提議，經等待無人反饋，現進行修改。」

注意： 任何人的修改都可能被他人撤銷，若被回退，請回到討論頁進一步協商。