用户:Char19761010

德累斯顿
朝鲜民主主义人民共和国

多刷维基，少编维基，有助身心健康！

爱我中华这个用户热爱中国

德意志裔全联盟公民 تاجيک / Тоҷик
总人口
约2100万至2900万
分布地区
阿富汗	8,349,000
塔吉克斯坦	6,100,000
乌兹别克斯坦	1,406,000
伊朗	357,000
巴基斯坦	220,000
俄罗斯	200,303
美国	52,000
吉尔吉斯斯坦	47,500
中国	41,028
德国	24,300
加拿大	15,870
语言
波斯语方言（塔吉克语和达利语）以及帕米尔语方言
宗教信仰
伊斯兰教（多数逊尼派，少数什叶派十二伊玛目派、伊斯玛仪派）
相关族群
其他伊朗语民族

爱尔兰裔全联盟公民 Irish Americans
约翰·肯尼迪 乔·拜登 罗纳德·里根 杰克·韦尔奇 华特·迪士尼 菲利普·迪克 斯科特·菲茨杰拉德 尤金·奥尼尔 阿尔弗雷德·赛耶·马汉 比利小子 格蕾丝·凯利 吉恩·凯利 汤姆·布雷迪 威廉·多诺万 杰瑞德·K·欧尼尔 琳达·巴克 迈克尔·科林斯 约翰·亨尼西 约翰·奥基夫 威廉·D·莱希
分布地区
美国东北部、南部、中西部、美国西岸
语言
美国英语、爱尔兰语
宗教信仰
新教、天主教及其他

aaa

“zh-cn地区称法处理”

提出这一建议并无意扰乱条目内容或既有命名，本提议仅涉及zh-cn 地区转换的适配调整，并无意改变条目整体命名或影响其他地区译名。

根据维基百科常用名称原则（WP:COMMONNAME），条目用词通常应优先参考可靠来源中的常见称法。在 zh-cn 语境中，公开媒体报道普遍使用“维基揭秘”指代 Wikileaks，而“维基揭密”的使用相对较少。

因此，在zh-cn 转换中采用“维基揭秘”作为对应称法，更符合当地来源的实际使用情况，也有助于提升该地区读者的识别与理解。该调整仅限地区转换层面，不影响其他地区的既有译名。

提出这一建议并无意扰乱条目内容或既有命名，仅是针对zh-cn地区词转换的使用情况提出一个较小范围的调整建议。

根据维基百科关于命名与用词的一般原则，例如常用名称原则（WP:COMMONNAME）以及中文维基的地区词处理与地区转换相关指引（如避免不必要的地区词冲突、在地区转换中优先采用当地常见用法），条目在不同地区变体中通常会尽量采用该地区读者最常见、最易识别的称法。

在zh-cn语境中，“Wikileaks”在官方媒体与公开报道中的常见译名为 “维基揭秘”。例如以下公开来源中均使用该译名： http://www.news.cn/20240625/5d549ed4c02a4175a4c2f69181ad4d4a/c.html； https://weixin.sogou.com/link?url=dn9a_-gY295K0Rci_xozVXfdMkSQTLW6ft3wfAVofsP5Peu-UiA4DOQNMpJxX6ATG0Hslo_1kDeVgrFeYQugDs_RKhFdcKVIZpuYEany8TFF9AGm9Kj2LTMQCRZOF3t2x4Jxa76wxpHDo_vhYHt1If_figuq2Gnahf1PAt4637mz1kuK-wx7iZWtCkU0OqaYYBj-SywQq_39o3_sMNOUUtJnUZ56JEbgL8Cg-Dt51odAh4igyZ6Zze0zf2C-6E41P9XA4E7r6r7xtmpwEm7LWD7cUhwT3W52NmapU

此前也注意到，在 中国大陆官方媒体与多数公开来源 中，绝大多数情况下均使用“维基揭秘”，而较少使用“维基揭密”。

考虑到不少zh-cn读者在接触维基条目之前可能主要通过这些官方或媒体来源了解该组织（同时未必熟悉其原始英文名称或其他地区译名），在 zh-cn 转换中保持与这些常见来源的一致性，更有助于：

提高读者的识别度与理解度

提升条目的可读性与知识传播效果

综上，若依据维基百科常用名称原则（WP:COMMONNAME）以及中文维基地区词转换中优先采用当地常见用法的一般实践，在zh-cn 转换中使用“维基揭秘”作为对应称法，更符合该地区公开来源中的实际使用情况，也有助于提升读者识别与理解。

因此，这里的建议仅限于zh-cn地区转换层面的小范围适配，并不涉及修改其他地区（如 zh-hans、zh-tw、zh-hk 等）既有且合理的译名使用方式。

再次说明，本提议仅针对地区转换的适用性优化，并无意改变条目的整体命名，也不会影响其他地区读者所习惯的表达方式。

并没有要扰乱维基条目的意思。zh-cn区内译名为“维基揭秘”（包括是官方翻译叫法和民间称法）；参照公开场合通用使用情形：http://www.news.cn/20240625/5d549ed4c02a4175a4c2f69181ad4d4a/c.html；https://weixin.sogou.com/link?url=dn9a_-gY295K0Rci_xozVXfdMkSQTLW6ft3wfAVofsP5Peu-UiA4DOQNMpJxX6ATG0Hslo_1kDeVgrFeYQugDs_RKhFdcKVIZpuYEany8TFF9AGm9Kj2LTMQCRZOF3t2x4Jxa76wxpHDo_vhYHt1If_figuq2Gnahf1PAt4637mz1kuK-wx7iZWtCkU0OqaYYBj-SywQq_39o3_sMNOUUtJnUZ56JEbgL8Cg-Dt51odAh4igyZ6Zze0zf2C-6E41P9XA4E7r6r7xtmpwEm7LWD7cUhwT3W52NmapU

考量补充：之前注意到zh-cn的绝大多数官方来源均使用“维基揭秘”（非“维基揭密”）。假若读者阅读此百科条目页前仅接触过官方来源（而这也是zh-cn的较为常见状况）而并不关注或熟悉维基解密本身（zh-cn普遍情况），保持此一致性对有助于该条目本身的易理解性及知识传播作用可能尤为重要。

并没有要扰乱维基条目的意思，而仅仅是zh-cn版本转换内，以最小范围内修正的适用性方式来提出版本，也善意注意了从未更改（“扰乱”）其他任何包括zh-hans简体在内的、完全能理解并不适合以zh-cn版本推广适用的表达方式称法

2. 在维基百科修改条目若需讨论但无人回应，可先在条目讨论页挂上“寻求意见”模板，等待7-14天。若仍无回应，通常视为“无异议”，可大胆编辑，但需确保内容遵循中立观点和可供查证政策。确保在编辑摘要中注明已在讨论页发起过讨论。

无人回应时的处理步骤： 添加维护模板：在讨论页顶部使用 ==的相关讨论== 诚邀阁下参与[[]]的相关讨论。--~~~~ 或 Template:Request for comments（寻求意见）模板引起关注。 合理等待：通常等待一周或更久，若无编辑参与讨论，则认为该修改是被允许的。 遵循规范：任何修改必须有确切来源依据，且语气中立。 大胆编辑：在编辑总结中写明：“依据讨论页提议，经等待无人反馈，现进行修改。”

注意： 任何人的修改都可能被他人撤销，若被回退，请回到讨论页进一步协商。