跳转到内容

用户讨论:BigBullfrog

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科,自由的百科全书
BigBullfrog在话题“请教一下关于消歧义的问题”中的最新留言:17天前

历史讨论:2018年 · 2019年 · 2020年 · 2021年 · 2022年 · 2023年 · 2024年 · 2025年 · 赠送及授予 ·

您好,Bigbullfrog1996!欢迎加入维基百科!

感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版权问题解答
贡献内容必须是您所著或获得授权
并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL条款下发布
手册
手册
问号
问号
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- HAL Le Révocateur 2018年1月16日 (二) 00:49 (UTC)回复

施奈尔

[编辑]
> BigBullfrog移动页面施奈尔·札尔曼至什内乌尔·扎尔曼,覆盖重定向:​先到先得不是万能挡箭牌。除去维基百科往外输出的以外,该译名未能搜得任何出处,大概率纯原创译名;当前译名参考了《世界人名翻译大辞典》中的译名与译字
施奈尔,是唐澄𬀩的译名,并非本人原创。──死灰留言2026年1月22日 (四) 16:48 (UTC)回复
此人是?--BigBullfrog𓆏2026年1月22日 (四) 17:47 (UTC)回复
- 译者
- 我不反对**施奈尔**是很差的译名,但我觉得有中文译名,比没有好。--死灰留言2026年1月23日 (五) 14:45 (UTC)回复

瑞士地形地貌

[编辑]

Category:瑞士河流已整理完毕,正在处理Category:瑞士湖泊,下一步打算处理Category:瑞士山峰,吐槽两点:

焦纳河吉奥纳河在zhwiki上共存了5年,且都是一位用户贡献的,不知道是从哪里来的译名

阁下在移动萨尔嫩阿河的同时,记得也移动劳伊河 (萨尔嫩阿河支流),以及修改一系列链入页面--Htmlzycq留言2026年1月23日 (五) 07:11 (UTC)回复

Category:瑞士山峰终于完成整理,顺便都加了infobox,下一步打算整理Category:瑞士内部边界--Htmlzycq留言2026年2月4日 (三) 23:24 (UTC)回复

维基百科社群简报2025年12月号

[编辑]
维基百科社群简
— 每月一期,掌握社群动态 —

过去一个月(2025年12月1日至12月31日)间,中文维基百科及全域有以下社群动态:

上期内容勘误 上期内容勘误:上期《维基百科社群简报》的错误修正。

仲裁动态 仲裁动态:仲裁委员会的重要决议。

  • 12月7日,仲裁委员会经动议在《仲裁委员会·流程》“仲裁员履职及计票方式”章节加入“仲裁邮件事务”一节。布告版

政策重要变动 政策重要变动:重要的方针指引修订案,由社群讨论通过。

  • 申请成为管理人员》:规范管理员集中选举的提名流程,现在提名以申请页的创建时间为准,并建议提名人在互助客栈讨论串的“报备区”通知社群;原习用的提名区不再使用。讨论记录
  • 命名常规·音乐》:不再优先强调“使用中文”,中文译名需要符合“常用名称”。讨论记录
  • 收录标准·音乐》:明确“选秀节目五强选手”条款的具体定义。讨论记录
  • 重定向》及《文件移动员》:移动文件时一般不留重定向,唯须清理嵌入。讨论记录
  • 格式手册·两岸四地用语》:
    • (修订一)微调“中国香港、中国澳门”段落的表述。讨论记录
    • (修订二)整合“台湾地区”(等)、“台澎金马”(等)两个段落。讨论记录
  • 《快速删除》:
    • 修订一)由于临时帐号的推出,废除快速删除O3准则。方针暂缓更新,待机器人停止存档任务后再行修改。讨论记录
    • 修订二之一)调整F3、F4、F6、F8、F10准则的名称,将删除时间的表述移动到准则细则中。讨论记录
    • (修订二之二)涉及版权欺诈的商业图片机构不适用F8、F10准则。讨论记录同上条
    • 修订三之一)补充F1准则执行细则:删除后应执行清理工作,如修改嵌入、补充合理使用依据、建立重定向。讨论记录
    • (修订三之二)扩充F5准则的行文。讨论记录同上条
    • (修订三之三)扩充F7准则的适用范围,不再要求文件的名称、大小完全相同)。讨论记录同上条
    • (修订三之四)修改G15准则“孤立页面”的定义为“依附于不存在或已删除页面或文件的页面”,并根据英文维基百科对应准则扩充条款。原第五款“不存在对应的用户”不再适用于新G15,现应适用U2。讨论记录
    • (修订三之五)设置“用户自治空间页面”系列快速删除准则,代码为U。O1准则更名为U1。讨论记录同上条
    • (修订三之六)设置U2准则“用户不存在”以对应原G15第五款。讨论记录同上条

技术动态 技术动态:本地相关技术变动。

本站社群动态 其他本地动态:其他与本地社群及站务运作密切相关之动态。

全域站社群动态 全域社群动态:维基媒体全域动态。

(该消息原计划发送至User talk:Bigbullfrog1996,由于该页面为重定向,现张贴于本页。)

维基百科社群简报2026年1月号

[编辑]
维基百科社群简
— 每月一期,掌握社群动态 —

过去一个月(2026年1月1日至1月31日)间,中文维基百科及全域有以下社群动态:

特别栏目 特别栏目:1月15日是维基百科建立25周年

管理人事动态 管理人事动态:本地管理人员的任免,本地用户全域权限的变动。

政策重要变动 政策重要变动:重要的方针指引修订案,由社群讨论通过。

  • 《收录标准·人物》、《收录标准·音乐》及《收录标准·表演艺术人物》:
    • 修订一修订二之一)将《收录标准·人物》“演员、配音员”(等)条拆分出子收录标准《表演艺术人物》。讨论记录
    • (修订二之二)《收录标准·表演艺术人物》新订立导演、编剧、监制的收录标准。讨论记录同上条
    • 修订三之一)、(修订三之二)将选秀节目五强参赛者拆出《收录标准·音乐》并纳入《收录标准·表演艺术人物》。讨论记录
  • 《格式手册·两岸四地用语》:
  • 有偿编辑》:强制要求申报有偿编辑时应同时使用两种方式。讨论记录
  • 共识》:将“单纯格式调整”列入适用微小修订简易规定情形之一,并加入“有效用词”概念。讨论记录
  • 草稿命名空间》:将“移动至条目主要实际贡献者的用户子页面”纳入草稿化方式中。讨论记录
  • 格式手册·电子游戏》:修改《格式手册·电子游戏》中“译名注释”一节。讨论记录
  • 《封禁》及《禁制》:
  • 生者传记》:将30天内逝世者列入生者传记的范围内。讨论记录
  • 使用文件》:新增“合理使用及非自由内容”一节,规范判定文件是否属于非自由内容的标准。讨论记录
  • 《快速删除》:

技术动态 技术动态:本地相关技术变动。

荣誉奖励 荣誉奖励:本地社群荣誉奖励变更。

全域站社群动态 全域社群动态:维基媒体全域动态。

(该消息原计划发送至User talk:Bigbullfrog1996,由于该页面为重定向,现张贴于本页。)

请教一下关于消歧义的问题

[编辑]

您好!在现时法国同名市镇的消歧义问题中,您似乎普遍利用人口最多市镇进行主条目消歧义处理。本人也基本支持这一操作,但近期在编辑期间发现该方式存在一些不太明朗的地方,故希望能与您探讨如下问题:

  1. 少数例外情况(如[1][2])是属于意外操作还是有其它因素考量?
  2. 当法国市镇和其它国家市镇重名时该方案是否依旧适用?
  3. 当某几个市镇人口数量非常接近时,这一处理方式是否依旧恰当?(是否需要根据其人口变化进行消歧义调整?)
  4. 仅采用人口作为消歧义依据是否过于单一?如大西洋卢瓦尔省的Nozay/埃松省的Nozay,尽管前者人口略少于后者,但却是同名公共社区的驻地,历史上亦曾长期为同名县治;后者则是巴黎的卫星城,二十世纪末以前人口尚不足五百;此外在谷歌等搜索网站中输入“Nozay”所得到的结果后者也远少于前者。
  5. 当主条目被重定向时,原有被消歧义的市镇是否可恢复原名?如巴尔勒 (索姆省)之于巴尔勒
  6. 当主条目被合并或撤销时,原有被消歧义的市镇是否可恢复原名?如索恩-卢瓦尔省的Melay之于曼恩-卢瓦尔省的Melay
  7. 当市镇类条目与其它条目出现重名时应当如何消歧义?如莱丹 (埃纳省)/莱丹

如上,感谢--YZERGUES 2026年2月26日 (四) 12:34 (UTC)回复

@Yzergues
  1. 过于久远了,原因已忘记,疑似看岔了
  2. 应综合考虑规模和知名度等因素
  3. 目前我是平等消歧义
  4. 当前我已不是纯看人口,还考虑知名度、城市化程度、面积等因素
  5. 此例我是支持的。且不说“巴勒”是书籍译名了,甚至Baarle原本中文条目名即为“巴勒”,2011年才被人移“巴尔勒”的,故“巴尔勒”理应让位
  6. 变成旧市镇不代表在消歧义方面一定要向当前市镇让位,应综合考虑规模和知名度等因素,最典型的例子就是“埃夫里”。此处我对曼恩-卢瓦尔省的Melay的操作,一是因为其规模大于另一个Melay,二是其是Chemillé-en-Anjou的前身兼主体Chemillé-Melay的组成部分。当然了,此例有些牵强了,毕竟最核心的部分是Chemillé而不是Melay,所以您要改为平等消歧义也无妨
  7. 您的意思是说是不是可以改成“莱丹 (法国)”、“莱丹 (市镇)”、“莱丹 (法国市镇)”之类的?是可以,但我想统一格式,且也保不齐法国还有音译出来是“莱丹”的村镇藏在法维Catégorie:Ancienne commune en France里尚待消红
--BigBullfrog𓆏2026年3月1日 (日) 19:01 (UTC)回复
@BigBullfrog
  1. 暂且按照意外处理。
  2. 目前来说个人认为存在争议的主要有三对:①迪南 (比利时)/迪南 (法国):两者人口数量差不多,法国通过合并相邻市镇使得人口数略超过比利时,知名度的话(根据中文谷歌搜索结果)法国稍微多一些但也没有到完胜的地步,个人认为可以平等消歧义;②乌耶 (比利时)/乌耶 (伊夫林省):现时为平行消歧义,但法国Houilles是比利时Houyet人口数量的六倍,且Houilles存在与华人直接相关的搜索结果[1],故个人认为应当将法国市镇Houilles作为主体进行消歧义;③朗德 (多姆山省)/朗德 (比利时):现时主条目为比利时Rendeux,但法国Lempdes是比利时市镇人口数量的3.5倍,故个人认为应当将法国市镇Lempdes作为主体进行消歧义。其它一些个人认为存在争议但尚可接受的(比如萨尔堡 (法国)/萨尔堡 (德国),现时为平行消歧义,但实际法国Sarrebourg是德国Saarburg人口数量的1.6倍)之后再讨论。
  3. 个人认为可以加一些细则,比如:对于三个及以上同名市镇,在“满足人口相差20%以内”、“总人口在过去十年内均在500以下”、“且均为非canton及intercommunauté驻地的普通市镇”三个条件时使用平等消歧义。
  4. 基于您的论述,个人认为您支持将大西洋卢瓦尔省的Nozay作为主条目。
  5. 支持。
  6. 您举的Évry的例子很不错,但能达到这种知名度的旧市镇毕竟是少数,个人认为只有当旧市镇本身有过较高的政治地位(至少要是canton)且在新市镇中处于绝对核心地位时才有必要保留主体消歧义。说到这想起一个例子:博热 (曼恩-卢瓦尔省)(Baugé)/博热 (罗讷省)(Beaujeu),现时以Beaujeu作为主条目,但该地仅为普通市镇且人口数量少于旧市镇Baugé,且后者历史上长期为县治并曾经做过副省会,所以按照上面的理论应当优先考虑将Baugé作为“博热”主条目,然而非常有意思的是Beaujeu历史上曾为博若莱的一个行政中心(不过博若莱本身名字与Beaujeu无直接关联,见fr:Beaujolais#Toponymie),所以Beaujeu也不完全是个小透明,所以是否需要移动尚待商榷。
  7. 其实我没说清楚,我的本意是指当主条目为非城市类条目时被重定向的情况,和上上条差不多,即“是否应当保留非城市类条目的主条目重定向”,比如“莱丹”重定向至“莱丹集团”,那么现时单独的“莱丹”就是一个空壳,个人认为在这种情况下“莱丹”页面应当优先对应一个完整译名叫“莱丹”的市镇而非重定向到一个仅部分名称里含有“莱丹”的事物,除非后者有绝对的知名度。不过这个问题相对较为复杂,所牵涉的要素太多,所以可以先维持现状,也可在客栈或者相关条目讨论页中进行讨论。
再次感谢您的解答,综上,我将在后期编辑中对上述提到的具体案例(1、4、5)及类似情况逐步移动;2当中提到的三对条目待您确认;此外若您对我在3当中提到的细则无异议,该内容也将成为今后的消歧义依据。--YZERGUES 2026年3月2日 (一) 11:08 (UTC)回复
  1. 👌
  2. 👌
  3. 补一点:实在是太过通名的,哪怕是其中一个比其他几个多,也仍应平等消歧义,比如Sainte-Croix
  4. 👌
  5. 👌
  6. 👌
  7. 要综合考虑中文世界知名度、代表性、条目链入情况,不要因为其仅为重定向就理所当然拿来给条目让位,安东尼邦迪ICI算是您之前不当的三个操作。当然,我也自我反思一下,待会我会改过来。回到“莱丹”,一搜确实是满屏“莱丹集团”,故是否该让位尚待商榷。--BigBullfrog𓆏2026年3月7日 (六) 11:25 (UTC)回复
    感谢回复。“莱丹”及前面的“博热”我都暂时不打算移动,其它的在之后的编辑中会逐步更新。邦迪、ICI、亚泰这三个我没什么异议,但安东尼我觉得很有问题:现时把安东尼定向至安东尼奥,然后把所有语言的安东尼揉在一起,我也实在找不到把Antoine和Tony重定向到Anthony的理由。--YZERGUES 2026年3月7日 (六) 12:38 (UTC)回复
    “安东尼”还是应该作消歧义页,但应该拆成“安东尼”、“安东尼奥”、“安托万”,而不是像这样杂糅。--BigBullfrog𓆏2026年3月7日 (六) 12:42 (UTC)回复

Template:Lang-my-name-MLCTS页面存废讨论通知

[编辑]

您好,您先前创建或编辑的页面“Template:Lang-my-name-MLCTS”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间亦欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道--Sanmosa 风林火山 2026年2月28日 (六) 06:59 (UTC)回复

Category:各类文化页面存废讨论通知

[编辑]

您好,您先前创建或编辑的页面“Category:各类文化”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间亦欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道

Category:巴黎各类文化页面存废讨论通知

[编辑]

您好,您先前创建或编辑的页面“Category:巴黎各类文化”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间亦欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道--Nostalgiacn留言2026年3月3日 (二) 14:48 (UTC)回复

Category:各类生物分子页面存废讨论通知

[编辑]

您好,您先前创建或编辑的页面“Category:各类生物分子”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间亦欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道--Nostalgiacn留言2026年3月4日 (三) 13:23 (UTC)回复