跳至內容

用戶討論:BigBullfrog

頁面內容不支援其他語言。
新增話題
維基百科,自由的百科全書
由BigBullfrog在話題請教一下關於消歧義的問題上作出的最新留言:18 天前

歷史討論:2018年 · 2019年 · 2020年 · 2021年 · 2022年 · 2023年 · 2024年 · 2025年 · 贈送及授予 ·

您好,Bigbullfrog1996!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權
並同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- HAL Le Révocateur 2018年1月16日 (二) 00:49 (UTC)回覆

施奈爾

[編輯]
> BigBullfrog移動頁面施奈爾·札爾曼至什內烏爾·扎爾曼,覆蓋重定向:​先到先得不是萬能擋箭牌。除去維基百科往外輸出的以外,該譯名未能搜得任何出處,大概率純原創譯名;當前譯名參考了《世界人名翻譯大辭典》中的譯名與譯字
施奈爾,是唐澄暐的譯名,並非本人原創。──死灰留言2026年1月22日 (四) 16:48 (UTC)回覆
此人是?--BigBullfrog𓆏2026年1月22日 (四) 17:47 (UTC)回覆
- 譯者
- 我不反對**施奈爾**是很差的譯名,但我覺得有中文譯名,比沒有好。--死灰留言2026年1月23日 (五) 14:45 (UTC)回覆

瑞士地形地貌

[編輯]

Category:瑞士河流已整理完畢,正在處理Category:瑞士湖泊,下一步打算處理Category:瑞士山峰,吐槽兩點:

焦納河吉奧納河在zhwiki上共存了5年,且都是一位用戶貢獻的,不知道是從哪裏來的譯名

閣下在移動薩爾嫩阿河的同時,記得也移動勞伊河 (薩爾嫩阿河支流),以及修改一系列鏈入頁面--Htmlzycq留言2026年1月23日 (五) 07:11 (UTC)回覆

Category:瑞士山峰終於完成整理,順便都加了infobox,下一步打算整理Category:瑞士內部邊界--Htmlzycq留言2026年2月4日 (三) 23:24 (UTC)回覆

維基百科社群簡報2025年12月號

[編輯]
維基百科社群簡
— 每月一期,掌握社群動態 —

過去一個月(2025年12月1日至12月31日)間,中文維基百科及全域有以下社群動態:

上期內容勘誤 上期內容勘誤:上期《維基百科社群簡報》的錯誤修正。

仲裁動態 仲裁動態:仲裁委員會的重要決議。

  • 12月7日,仲裁委員會經動議在《仲裁委員會·流程》「仲裁員履職及計票方式」章節加入「仲裁郵件事務」一節。佈告版

政策重要變動 政策重要變動:重要的方針指引修訂案,由社群討論通過。

  • 申請成為管理人員》:規範管理員集中選舉的提名流程,現在提名以申請頁的創建時間爲準,並建議提名人在互助客棧討論串的「報備區」通知社羣;原習用的提名區不再使用。討論記錄
  • 命名常規·音樂》:不再優先強調「使用中文」,中文譯名需要符合「常用名稱」。討論記錄
  • 收錄標準·音樂》:明確「選秀節目五強選手」條款的具體定義。討論記錄
  • 重新導向》及《檔案移動員》:移動檔案時一般不留重新導向,唯須清理嵌入。討論記錄
  • 格式手冊·兩岸四地用語》:
    • (修訂一)微調「中國香港、中國澳門」段落的表述。討論記錄
    • (修訂二)整合「臺灣地區」(等)、「臺澎金馬」(等)兩個段落。討論記錄
  • 《快速刪除》:
    • 修訂一)由於臨時帳號的推出,廢除快速刪除O3準則。方針暫緩更新,待機械人停止存檔任務後再行修改。討論記錄
    • 修訂二之一)調整F3、F4、F6、F8、F10準則的名稱,將刪除時間的表述移動到準則細則中。討論記錄
    • (修訂二之二)涉及版權欺詐的商業圖片機構不適用F8、F10準則。討論記錄同上條
    • 修訂三之一)補充F1準則執行細則:刪除後應執行清理工作,如修改嵌入、補充合理使用依據、建立重新導向。討論記錄
    • (修訂三之二)擴充F5準則的行文。討論記錄同上條
    • (修訂三之三)擴充F7準則的適用範圍,不再要求檔案的名稱、大小完全相同)。討論記錄同上條
    • (修訂三之四)修改G15準則「孤立頁面」的定義爲「依附於不存在或已刪除頁面或檔案的頁面」,並根據英文維基百科對應準則擴充條款。原第五款「不存在對應的用戶」不再適用於新G15,現應適用U2。討論記錄
    • (修訂三之五)設置「用戶自治空間頁面」系列快速刪除準則,代碼爲U。O1準則更名爲U1。討論記錄同上條
    • (修訂三之六)設置U2準則「用戶不存在」以對應原G15第五款。討論記錄同上條

技術動態 技術動態:本地相關技術變動。

本站社群動態 其他本地動態:其他與本地社群及站務運作密切相關之動態。

全域站社群動態 全域社群動態:維基媒體全域動態。

(該消息原計劃發送至User talk:Bigbullfrog1996,由於該頁面為重定向,現張貼於本頁。)

維基百科社群簡報2026年1月號

[編輯]
維基百科社群簡
— 每月一期,掌握社群動態 —

過去一個月(2026年1月1日至1月31日)間,中文維基百科及全域有以下社群動態:

特別欄目 特別欄目:1月15日是維基百科建立25週年

管理人事動態 管理人事動態:本地管理人員的任免,本地用戶全域權限的變動。

政策重要變動 政策重要變動:重要的方針指引修訂案,由社群討論通過。

  • 《收錄標準·人物》、《收錄標準·音樂》及《收錄標準·表演藝術人物》:
    • 修訂一修訂二之一)將《收錄標準·人物》「演員、配音員」(等)條拆分出子收錄標準《表演藝術人物》。討論記錄
    • (修訂二之二)《收錄標準·表演藝術人物》新訂立導演、編劇、監製的收錄標準。討論記錄同上條
    • 修訂三之一)、(修訂三之二)將選秀節目五強參賽者拆出《收錄標準·音樂》並納入《收錄標準·表演藝術人物》。討論記錄
  • 《格式手冊·兩岸四地用語》:
  • 有償編輯》:強制要求申報有償編輯時應同時使用兩種方式。討論記錄
  • 共識》:將「單純格式調整」列入適用微小修訂簡易規定情形之一,並加入「有效用詞」概念。討論記錄
  • 草稿命名空間》:將「移動至條目主要實際貢獻者的用戶子頁面」納入草稿化方式中。討論記錄
  • 格式手冊·電子遊戲》:修改《格式手冊·電子遊戲》中「譯名註釋」一節。討論記錄
  • 《封禁》及《禁制》:
  • 生者傳記》:將30天內逝世者列入生者傳記的範圍內。討論記錄
  • 使用文件》:新增「合理使用及非自由內容」一節,規范判定文件是否屬於非自由內容的標準。討論記錄
  • 《快速刪除》:

技術動態 技術動態:本地相關技術變動。

榮譽奬勵 榮譽奬勵:本地社群榮譽獎勵變更。

全域站社群動態 全域社群動態:維基媒體全域動態。

(該消息原計劃發送至User talk:Bigbullfrog1996,由於該頁面為重定向,現張貼於本頁。)

請教一下關於消歧義的問題

[編輯]

您好!在現時法國同名市鎮的消歧義問題中,您似乎普遍利用人口最多市鎮進行主條目消歧義處理。本人也基本支持這一操作,但近期在編輯期間發現該方式存在一些不太明朗的地方,故希望能與您探討如下問題:

  1. 少數例外情況(如[1][2])是屬於意外操作還是有其它因素考量?
  2. 當法國市鎮和其它國家市鎮重名時該方案是否依舊適用?
  3. 當某幾個市鎮人口數量非常接近時,這一處理方式是否依舊恰當?(是否需要根據其人口變化進行消歧義調整?)
  4. 僅採用人口作為消歧義依據是否過於單一?如大西洋盧瓦爾省的Nozay/埃松省的Nozay,儘管前者人口略少於後者,但卻是同名公共社區的駐地,歷史上亦曾長期為同名縣治;後者則是巴黎的衛星城,二十世紀末以前人口尚不足五百;此外在谷歌等搜索網站中輸入「Nozay」所得到的結果後者也遠少於前者。
  5. 當主條目被重定向時,原有被消歧義的市鎮是否可恢復原名?如巴爾勒 (索姆省)之於巴爾勒
  6. 當主條目被合併或撤銷時,原有被消歧義的市鎮是否可恢復原名?如索恩-盧瓦爾省的Melay之於曼恩-盧瓦爾省的Melay
  7. 當市鎮類條目與其它條目出現重名時應當如何消歧義?如萊丹 (埃納省)/萊丹

如上,感謝--YZERGUES 2026年2月26日 (四) 12:34 (UTC)回覆

@Yzergues
  1. 過於久遠了,原因已忘記,疑似看岔了
  2. 應綜合考慮規模和知名度等因素
  3. 目前我是平等消歧義
  4. 當前我已不是純看人口,還考慮知名度、城市化程度、面積等因素
  5. 此例我是支持的。且不說「巴勒」是書籍譯名了,甚至Baarle原本中文條目名即為「巴勒」,2011年才被人移「巴爾勒」的,故「巴爾勒」理應讓位
  6. 變成舊市鎮不代表在消歧義方面一定要向當前市鎮讓位,應綜合考慮規模和知名度等因素,最典型的例子就是「埃夫里」。此處我對曼恩-盧瓦爾省的Melay的操作,一是因為其規模大於另一個Melay,二是其是Chemillé-en-Anjou的前身兼主體Chemillé-Melay的組成部分。當然了,此例有些牽強了,畢竟最核心的部分是Chemillé而不是Melay,所以您要改為平等消歧義也無妨
  7. 您的意思是說是不是可以改成「萊丹 (法國)」、「萊丹 (市鎮)」、「萊丹 (法國市鎮)」之類的?是可以,但我想統一格式,且也保不齊法國還有音譯出來是「萊丹」的村鎮藏在法維Catégorie:Ancienne commune en France里尚待消紅
--BigBullfrog𓆏2026年3月1日 (日) 19:01 (UTC)回覆
@BigBullfrog
  1. 暫且按照意外處理。
  2. 目前來說個人認為存在爭議的主要有三對:①迪南 (比利時)/迪南 (法國):兩者人口數量差不多,法國通過合併相鄰市鎮使得人口數略超過比利時,知名度的話(根據中文谷歌搜尋結果)法國稍微多一些但也沒有到完勝的地步,個人認為可以平等消歧義;②烏耶 (比利時)/烏耶 (伊夫林省):現時為平行消歧義,但法國Houilles是比利時Houyet人口數量的六倍,且Houilles存在與華人直接相關的搜索結果[1],故個人認為應當將法國市鎮Houilles作為主體進行消歧義;③朗德 (多姆山省)/朗德 (比利時):現時主條目為比利時Rendeux,但法國Lempdes是比利時市鎮人口數量的3.5倍,故個人認為應當將法國市鎮Lempdes作為主體進行消歧義。其它一些個人認為存在爭議但尚可接受的(比如薩爾堡 (法國)/薩爾堡 (德國),現時為平行消歧義,但實際法國Sarrebourg是德國Saarburg人口數量的1.6倍)之後再討論。
  3. 個人認為可以加一些細則,比如:對於三個及以上同名市鎮,在「滿足人口相差20%以內」、「總人口在過去十年內均在500以下」、「且均為非canton及intercommunauté駐地的普通市鎮」三個條件時使用平等消歧義。
  4. 基於您的論述,個人認為您支持將大西洋盧瓦爾省的Nozay作為主條目。
  5. 支持。
  6. 您舉的Évry的例子很不錯,但能達到這種知名度的舊市鎮畢竟是少數,個人認為只有當舊市鎮本身有過較高的政治地位(至少要是canton)且在新市鎮中處於絕對核心地位時才有必要保留主體消歧義。說到這想起一個例子:博熱 (曼恩-盧瓦爾省)(Baugé)/博熱 (羅訥省)(Beaujeu),現時以Beaujeu作為主條目,但該地僅為普通市鎮且人口數量少於舊市鎮Baugé,且後者歷史上長期為縣治並曾經做過副省會,所以按照上面的理論應當優先考慮將Baugé作為「博熱」主條目,然而非常有意思的是Beaujeu歷史上曾為博若萊的一個行政中心(不過博若萊本身名字與Beaujeu無直接關聯,見fr:Beaujolais#Toponymie),所以Beaujeu也不完全是個小透明,所以是否需要移動尚待商榷。
  7. 其實我沒說清楚,我的本意是指當主條目為非城市類條目時被重定向的情況,和上上條差不多,即「是否應當保留非城市類條目的主條目重定向」,比如「萊丹」重定向至「萊丹集團」,那麼現時單獨的「萊丹」就是一個空殼,個人認為在這種情況下「萊丹」頁面應當優先對應一個完整譯名叫「萊丹」的市鎮而非重定向到一個僅部分名稱里含有「萊丹」的事物,除非後者有絕對的知名度。不過這個問題相對較為複雜,所牽涉的要素太多,所以可以先維持現狀,也可在客棧或者相關條目討論頁中進行討論。
再次感謝您的解答,綜上,我將在後期編輯中對上述提到的具體案例(1、4、5)及類似情況逐步移動;2當中提到的三對條目待您確認;此外若您對我在3當中提到的細則無異議,該內容也將成為今後的消歧義依據。--YZERGUES 2026年3月2日 (一) 11:08 (UTC)回覆
  1. 👌
  2. 👌
  3. 補一點:實在是太過通名的,哪怕是其中一個比其他幾個多,也仍應平等消歧義,比如Sainte-Croix
  4. 👌
  5. 👌
  6. 👌
  7. 要綜合考慮中文世界知名度、代表性、條目鏈入情況,不要因為其僅為重定向就理所當然拿來給條目讓位,安東尼邦迪ICI算是您之前不當的三個操作。當然,我也自我反思一下,待會我會改過來。回到「萊丹」,一搜確實是滿屏「萊丹集團」,故是否該讓位尚待商榷。--BigBullfrog𓆏2026年3月7日 (六) 11:25 (UTC)回覆
    感謝回復。「萊丹」及前面的「博熱」我都暫時不打算移動,其它的在之後的編輯中會逐步更新。邦迪、ICI、亞泰這三個我沒什麼異議,但安東尼我覺得很有問題:現時把安東尼定向至安東尼奧,然後把所有語言的安東尼揉在一起,我也實在找不到把Antoine和Tony重定向到Anthony的理由。--YZERGUES 2026年3月7日 (六) 12:38 (UTC)回覆
    「安東尼」還是應該作消歧義頁,但應該拆成「安東尼」、「安東尼奧」、「安托萬」,而不是像這樣雜糅。--BigBullfrog𓆏2026年3月7日 (六) 12:42 (UTC)回覆

Template:Lang-my-name-MLCTS頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:Lang-my-name-MLCTS」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Sanmosa 風林火山 2026年2月28日 (六) 06:59 (UTC)回覆

Category:各類文化頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Category:各類文化」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道

Category:巴黎各類文化頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Category:巴黎各類文化」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Nostalgiacn留言2026年3月3日 (二) 14:48 (UTC)回覆

Category:各類生物分子頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Category:各類生物分子」已被提出存廢討論正在討論該頁面的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Nostalgiacn留言2026年3月4日 (三) 13:23 (UTC)回覆