跳转到内容

讨论:Rez

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科，自由的百科全书
Nostalgiacn在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言：1个月前
          本条目依照页面评级标准评为乙级。
本条目属于下列维基专题范畴：
电子游戏专题 （获评乙级，中重要度）
本条目属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目获评乙级。下方是乙级标准检查表：
B1 来源引用
符合乙级标准		 B2 涵盖精度
符合乙级标准		 B3 组织结构
符合乙级标准		 B4 格式文法
符合乙级标准		 B5 辅助材料
符合乙级标准		 B6 术语用字
符合乙级标准
 中  根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
世嘉
世嘉主题 世嘉主题首页

本条目由世嘉工作组（标记为中重要度）提供支持。

音乐专题 （获评乙级）
本页面属于音乐专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
 乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目已评为乙级。

建议

[编辑]
最新留言：1个月前12条留言2人参与讨论

条目读起来有点翻译腔，我改了一点内容，有一些还是提出来比较好，我只看了部分章节，以下是一些建议和问题：

  • 此外，玩家最多可收集4个“超载节点”（overdrive nodes），并可自动触发清除萤幕上敌人的攻击。--这里是指，收集节点超过4以上，就能清屏？还是每次收集节点可以清屏？还是“超载节点”等同绝招次数，玩家可以决定使用时机？
  • 游戏进行时，玩家沿预定路径前进，并以锁定式武器最多同时锁定8个目标进行攻击。--“游戏进行时”建议给为“游玩期间”。“锁定”连续出现两次有点累赘，建议改为“武器能自动锁定敌人，并能同时攻击八个目标”。
  • 随资讯流持续增长，Eden对自身的目的和存在产生疑问，并在面对现实世界中人类的冲突和行为后，退回网络空间深处沉睡。--“产生疑问”建议改为“产生质疑”。
  • 玩家于完成最终战斗后，Eden得以重建并苏醒。--“玩家于完成最终战斗后”建议改为“待完成最终战斗后”
  • 玩家抵达最终区域时，将面临关于生命意义的提问。--建议改为“当玩家抵达最终区域时”
  • 故事背景设定于未来，在人口持续增加、资讯量膨胀的背景下，网络空间因资料超载而逐渐污染，因而诞生用以管理庞大资料的新网络系统“K Project”。--建议改为“网络空间因资料超载而受到污染。为了管理庞大数据，新网络系统“K Project”应运而生。”
  • 《Rez》的正式制作始于1999年，即《太空第5频道》完成后。--1999年《太空第5频道》推出后，团队就开始正式制作《Rez》
  • 开发团队大多来自开发《飞龙骑士》系列的Team Andromeda（英语：Sega Sports R&D）。--“开发团队的成员”
  • 游戏名称的确切语源有多种说法，水口起初表示该词出自“Resolve”（分解）的缩写，而后，在《Edge》参访工作室期间，他将“Rez”与1982年电影《电子世界争霸战》中的“De-rez”（消除）概念连结。--“该词出自”建议“该词是”。“而后，在《Edge》参访工作室期间……概念连结”建议“后来在《Edge》采访中，他又表示“Rez”源于1982年电影《电子世界争霸战》中的“De-rez”（消除）”。
  • 为实现视觉愿景，水口延揽影像骑师团体“Mommy's Endorphin Machine”，小林润为其中一员。--什么是“视觉愿景”？

--Nostalgiacn（留言） 2026年1月28日 (三) 13:31 (UTC)回复

感谢指教，有些地方我确实润饰得不太好，之后的部分应该会再多看、多读几次，力求语句通顺、无翻译腔。Azusa1226（留言） 2026年1月29日 (四) 02:35 (UTC)回复


新条目推荐讨论

最新留言：1个月前5条留言5人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Rez&oldid=91369766”